| Subject | English | Portuguese |
| gen. | computer aided transmission of messages and images | transmissão de mensagens e de imagens assistida por computador |
| patents. | computer-aided transmission of messages and images | transmissão de mensagens e de imagens auxiliada por computador |
| patents. | computer-aided transmission of messages and/or images | transmissão de mensagens e/ou de imagens assistida por computador |
| patents. | computer-aided transmission of messages, data and images | transmissão de mensagens, dados e imagens assistida por computador |
| patents. | computer-aided transmission of messages, information and images | transmissão de informações, mensagens e imagens assistida por |
| patents. | electronic display of information, messages, images and | visualização electrónica de informações, mensagens, imagens e dados |
| commun., IT | image message | mensagem com imagem |
| patents. | transmission of messages, sound and images | transmissão de mensagens, som e imagens |