| Subject | English | Portuguese |
| chem. | Fatal if inhaled. | Mortal por inalação. |
| chem. | Harmful if inhaled. | Nocivo por inalação. |
| gen. | harmful if inhaled | nocivo por inalação |
| gen. | harmful if inhaled and if swallowed | nocivo por inalação e ingestão |
| gen. | harmful if inhaled and in contact with skin | nocivo por inalação em contacto com a pele |
| gen. | harmful if inhaled,in contact with skin and if swallowed | nocivo por inalação, em contacto com a pele e por ingestão |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled | nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação |
| gen. | harmful:possible risk of irreversible effects if inhaled and if swallowed | nocivo:possibilidade de efeitos irreversíveis por inalação e ingestão |
| chem. | IF INHALED: | EM CASO DE INALAÇÃO: |
| chem. | IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | EM CASO DE INALAÇÃO: em caso de dificuldade respiratória, retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. |
| chem. | IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. | EM CASO DE INALAÇÃO: retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê¬ la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. |
| chem. | May cause allergy or asthma symptoms or breathing difficulties if inhaled. | Quando inalado, pode provocar sintomas de alergia ou de asma ou dificuldades respiratórias. |
| gen. | may cause cancer if inhaled | pode causar o cancro por inalação |
| gen. | may cause sensitization if inhaled | pode provocar sensibilização por inalação |
| gen. | may cause sensitization if inhaled and in contact with the skin | pode provocar sensibilização por inalação e em contacto com a pele |
| chem. | Toxic if inhaled. | Tóxico por inalação. |
| gen. | toxic if inhaled | tóxico por inalação |
| commer., health. | toxic if inhaled and if swallowed | tóxico por inalação e ingestão |
| gen. | toxic if inhaled and in contact with skin | tóxico por inalação e em contacto com a pele |
| gen. | toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão |
| gen. | toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and in contact with skin | tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e contacto com a pele |
| gen. | very toxic if inhaled | muito tóxico por inalação |
| gen. | very toxic if inhaled and if swallowed | muito tóxico por inalação e ingestão |
| gen. | very toxic if inhaled and in contact with skin | muito tóxico por inalação e em contacto com a pele |
| gen. | very toxic if inhaled,in contact with skin and if swallowed | muito tóxico por inalação, em contacto com a pele e por ingestão |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled | muito tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação |
| gen. | very toxic:danger of very serious irreversible effects if inhaled and if swallowed | muito tóxico:perigo de efeitos irreversíveis muito graves por inalação e ingestão |