Terms containing icing

Subject	English	Portuguese
transp., avia.	actual icing conditions	condições reais de formação de gelo
life.sc., transp.	aircraft icing	gelo nas asas de um avião
mech.eng.	airfoil de-icing valve	válvula de degelo de planador
transp., mech.eng.	airframe de-icing air outlet	saída de ar de descongelamento da estrutura
mech.eng.	alcohol de-icing	álcool anticongelante
earth.sc., el.	antenna de-icing transformer	transformador de degelo da antena
transp., avia.	anti-icing	antigelo
mech.eng.	anti-icing hot air tube	tubo de ar quente anticongelante
transp., mater.sc.	anti-icing system	sistema antigelo
transp., mech.eng.	body-icing	aplicação direta de gelo no seio da carga
patents.	bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices	pão, biscoitos, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
patents.	bread, pastry and confectionery, edible ices	pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
comp., MS, Braz.	Chocolate Icing Button	Botão Glace de Chocolate (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake)
comp., MS	Chocolate Icing Button	Botão de Cobertura de Chocolate (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a chocolate icing for their cake)
transp., mech.eng.	contact icing	aplicação direta de gelo ao produto
hobby, construct.	de-icing	fusão da pista de gelo
transp., avia.	de-icing	degelo
transp.	de-icing	tratamento antigelo
el.	de-icing	eliminação da geada
tech.	de-icing airplane	degelo
IT, transp.	de-icing air temperature indicator	indicador de temperatura do ar de gelo
transp., chem.	de-icing chemicals	fundente químico
transp.	de-icing fluid	líquido para descongelação
patents.	de-icing fluids	fluidos descongelantes
transp., mater.sc.	de-icing machine	descongelador
IT, transp.	de-icing probe	sonda de degelo
mech.eng.	de-icing pump	bomba de degelo
transp., chem.	de-icing salts	fundente químico
food.ind.	edible ices	gelados alimentares
patents.	edible ices	gelados comestíveis
earth.sc., el.	engine air intake icing inspection light	luz de entrada de ar do reator
mech.eng.	engine anti-icing gate valve	válvula de degelo do reator
transp., avia.	expected icing conditions	condições de gelo previstas
patents.	flour and preparations made from cereals, bread, biscuits, cakes, pastry and confectionery, ices	farinha e preparações feitas de cereais, pão, bolachas, bolos, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
patents.	flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices	farinhas e preparações feitas de cereais, pão, pastelaria e confeitaria, gelados comestíveis
patents.	flour and preparations made from cereals for food for human consumption, bread, pastry and non-medicated confectionery, ices	farinhas e preparações feitas de cereais para alimentos de consumo humano, pão, pastelaria e confeitaria não medicinal, gelados comestíveis
agric.	grinding and crushing machine for the preparation of icing sugar	moinho especial para açúcar pilé
transp., avia.	ground de-icing	descongelamento do solo
patents.	ices and ice-cream	gelados comestíveis e creme gelado
stat., fish.farm.	ICES fishing area	subzona estatística do CIEM
stat., fish.farm.	ICES fishing area	subzona CIEM
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen confections	gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, confeitaria congelada
patents.	ices, ice cream, ice cream products, frozen yoghurt, frozen confections	gelados comestíveis, gelados, produtos à base de gelado, iogurte congelado, confeitaria congelada
stat., fish.farm., geogr.	ICES rectangle	retângulo estatístico do CIEM
stat., fish.farm.	ICES subarea	subzona estatística do CIEM
transp., avia.	icing accountability	contabilização de condições de formação de gelo
industr., construct.	icing bag	saco para ornamentações culinárias
transp., mech.eng.	icing hatch	alçapão de carga de gelo
life.sc., transp.	icing index	índice de geloformado nas asas de um avião
IT, transp.	icing indicator	indicador de formação de gelo
life.sc.	icing intensity	intensidade do geloacumulado nas asas de um avião
transp., mech.eng.	icing of rail-cars	carga de gelo dos vagões
transp., mech.eng.	icing of trucks	carga de gelo dos vagões
transp., mech.eng.	icing platform	plataforma de carga de gelo
agric., sugar.	icing sugar	açúcar impalpável
agric., sugar.	icing sugar	açúcar em pó
transp., mech.eng.	icing tower	torre de carregamento de gelo
earth.sc., transp.	induction system icing	gelo na admissão
comp., MS, Braz.	Lemon Icing Button	Botão Glace de Limão (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
comp., MS	Lemon Icing Button	Botão de Cobertura de Limão (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a lemon icing for their cake)
el.	line de-icing	eliminação de gelo em linhas
gen.	powder for edible ices	pós para gelados alimentares
transp., mech.eng.	propeller de-icing pump	bomba de degelo da hélice
life.sc.	rate of icing	razão de formação de gelo
gen.	re-icing	reenchimento de gelo
comp., MS, Braz.	Strawberry Icing Button	Botão Glace de Morango (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake)
comp., MS	Strawberry Icing Button	Botão de Cobertura de Morango (A button on the Comfy Cakes game interface that allows the player to select a strawberry icing for their cake)
mech.eng.	thermal de-icing	sistema térmico anticongelante
transp., mech.eng.	top-icing	aplicação direta de gelo sobre a carga
gen.	vessels of metal for making ices and iced drinks	sorveteiras
patents.	water ices and frozen confections	gelados de água e confeitaria congelada
earth.sc., el.	wing icing inspection light	luz de inspeção de formação de gelo na asa