| Subject | English | Portuguese |
| tech., chem. | densimetry using a hydrostatic balance | densimetria por balança hidrostática |
| life.sc., construct. | excess hydrostatic pressure | supressão hidrostática |
| life.sc., construct. | excess hydrostatic pressure | pressão hidrostática excessiva |
| earth.sc., mech.eng. | forced hydrostatic circulation | movimento hidrostático controlado |
| earth.sc., mech.eng. | hydrostatic backwater height | sobrelevação hidrostática de retenção |
| chem. | hydrostatic balance | balança hidrostática |
| gen. | hydrostatic beds not for medical purposes | camas hidrostáticas não para uso médico |
| gen. | hydrostatic beds for medical purposes | camas hidrostáticas para uso médico |
| gen. | hydrostatic water beds for medical purposes | camas hidrostáticas para uso médico |
| gen. | hydrostatic water beds not for medical purposes | camas hidrostáticas não para uso médico |
| earth.sc., construct. | hydrostatic catenary | catenária hidrostática |
| agric. | hydrostatic curves | curvas hidrostáticas |
| el. | hydrostatic design stress | tensão planeada hidrostática |
| life.sc. | hydrostatic equation | equação da hidrostática |
| nat.sc. | hydrostatic equilibrium | equilíbrio hidrostático |
| life.sc., construct. | hydrostatic excess pressure | pressão hidrostática excessiva |
| life.sc., construct. | hydrostatic excess pressure | supressão hidrostática |
| mater.sc., mech.eng. | hydrostatic extrusion | extrusão hidrostática |
| el. | hydrostatic head | pressão hidrostática |
| life.sc. | hydrostatic instability | instabilidade hidrostática |
| life.sc. | hydrostatic levelling | nivelamento hidrostático |
| transp., mech.eng. | hydrostatic power driven tractor | trator com transmissão hidrostática |
| earth.sc. | hydrostatic pressure | pressão hidroestática |
| tech., mech.eng. | hydrostatic pressure | pressão hidrostática |
| transp., polit. | hydrostatic release unit | unidade de libertação hidrostática |
| earth.sc. | hydrostatic reposition | reposição hidrostática |
| earth.sc. | hydrostatic scales | balança hidrostática |
| life.sc. | hydrostatic stability | estabilidade hidrostática |
| mech.eng. | hydrostatic stud | pino de rosca hidrostática |
| industr. | hydrostatic test | ensaio hidroestático |
| mech.eng. | hydrostatic transmission | transmissão hidrostática |
| earth.sc. | hydrostatic type level indicator | indicador de nível hidrostático |
| life.sc. | potential due to hydrostatic pressure | potencial devido à pressão hidroestática |
| lab.law. | upward hydrostatic force | força hidrostática ascencional |