| Subject | English | Portuguese |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cilindros intermédios duma porcupina |
| tech., industr., construct. | bock feed rollers of an horizontal opener | cilindros intermédios dum abridor horizontal |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | tapete de alimentação duma porcupina |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | tapete de alimentação dum abridor horizontal |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | mesa de alimentação duma porcupina |
| tech., industr., construct. | feed table of an horizontal opener | mesa de alimentação dum abridor horizontal |
| IT | horizontal feed | alimentação horizontal |
| industr., construct. | horizontal feed chipper | destroçador de alimentação horizontal |