| Subject | English | Portuguese |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | tremonha de receção |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | recipiente de receção |
| agric. | auto-feed hopper | distribuidor automático |
| agric. | auto-feed hopper | alimentador automático |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | carregador-pesador automático |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | carregador-pesador |
| chem., el. | auxiliary hopper | tremonha intermediária |
| industr., construct., chem. | batch hopper | tremonha de enforna |
| industr., construct., chem. | batch hopper | funil de carga |
| met. | bell and hopper | bocal de simples campânula |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | misturador automático |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | tapete de alimentação dum alimentador automático |
| agric. | bottom of the hopper | fundo da tremonha |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | tremonha de descarga |
| mech.eng. | bundle hopper | tremonha para feixes |
| mater.sc., mech.eng. | cap hopper | tremonha para tampas |
| mater.sc., mech.eng. | cap hopper | tremonha para cápsulas |
| IT, tech. | card hopper | depósito de alimentação de cartões |
| IT, tech. | card hopper | depósito de alimentação |
| industr., construct. | caul hopper | depósito de placas |
| agric. | circular hopper | tremonha circular |
| agric. | circular hopper | tremonha cilíndrica |
| chem., el. | coal feed hopper | tremonha intermediária |
| el. | coal receiving hopper | tremonha para receção de carvão |
| mech.eng. | collection hopper | depósito |
| agric. | conical hopper | tremonha cónica |
| agric. | depth of fertilizer in hopper | nível do adubo na tremonha |
| mun.plan. | dirt hopper | recipiente para lixo |
| construct. | discharge hopper | tremonha de descarga |
| agric. | double-use hopper | depósito de uso duplo |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | lado de comando dum alimentador automático |
| el. | dry-ash hopper | tremonha de cinzas secas |
| agric. | ease levelling in the hopper | horizontalidade da tremonha |
| agric. | ease levelling in the hopper | tremonha até acima |
| mech.eng. | elevator with feed hopper | elevador com tremonha de carregamento |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | tapete igualador dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | cilindro igualador dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | ventoinha dum alimentador automático |
| mech.eng. | feed hopper | dispositivo de carga |
| mech.eng. | feed hopper | tremonha |
| anim.husb. | feed hopper | tremonha para alimentos |
| IT, tech. | feed hopper | depósito de alimentação de cartões |
| IT, tech. | feed hopper | depósito de alimentação |
| mech.eng. | feed hopper | tremonha de alimentação |
| mech.eng. | feed hopper | tremonha de receção |
| mech.eng. | feed hopper | tremonha de aprovisionamento |
| construct. | feed hopper | pré-dosificador |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | tapete carregador de um alimentador automático |
| agric. | feed metering hopper for pigs | tremonha doseadora para porcos |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | mesa de alimentação dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | mesa de carga dum alimentador automático |
| agric. | feeding hopper | distribuidor automático |
| agric. | feeding hopper | alimentador automático |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | tremonha com sem-fim |
| agric. | fixed hopper | tremonha fixa |
| agric. | food tower hopper | coluna para alimento |
| agric. | food tower hopper | torre para alimento |
| agric. | free standing hopper feeder | distribuidor automático |
| agric. | free standing hopper feeder | alimentador automático |
| el. | frequency hopper | gerador de saltos de frequência |
| mech.eng. | grain hopper | tremonha de grãos |
| transp., agric. | grain hopper | reboque para o grão |
| nat.sc., agric. | grape hopper | tremonha para uvas |
| agric. | half-full hopper | tremonha meio cheia |
| mech.eng. | hopper and suction dredger | draga de sucção |
| transp. | hopper barge | batelão de comportas |
| agric. | hopper bottom bin | tremonha de fundo em funil |
| agric. | hopper capacity | capacidade da tremonha |
| transp., construct. | hopper car | vagão de descarga lateral |
| transp. | hopper car | vagão-tremonha |
| transp., construct. | hopper chute | tobogan |
| agric. | hopper dispenser | racionador |
| chem. | hopper dryer | secador com trenonha |
| environ. | hopper feed chute | tremonha de alimentação |
| industr., construct. | hopper feeder | alimentadora da carda |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | carregador automático |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | alimentador automático |
| agric. | hopper in transport position | tremonha em posição de transporte |
| agric. | hopper in working position | tremonha em posição operacional |
| el. | hopper loading | carregamento por tremonha |
| el. | hopper output signal | sinal de saída de um gerador de saltos |
| agric. | hopper partitioned into compartments | tremonha dividida em compartimentos |
| med. | hopper's eye | conjuntivite dos apanhadores do lúpulo |
| med. | hopper's gout | gota dos apanhadores do lúpulo |
| tech. | hopper scale | báscula doseadora |
| tech. | hopper scale | balança doseadora |
| mech.eng. | hopper type wagon | vagão-tremonha |
| agric. | hopper volume | capacidade da tremonha |
| transp., construct. | hopper waggon | vagoneta com tremonha |
| transp. | hopper wagon | vagão com descarga pelo fundo |
| transp. | hopper wagon | vagão-tremonha |
| transp. | hopper wagon with arched floor | vagão-tremonha com distribuidores laterais |
| transp. | hopper wagon with side outlets | vagão-tremonha com distribuidores laterais |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | tremonha com tapete distribuidor |
| agric. | hopper with seat | tremonha com assento |
| med. | hoppers'eye | conjuntivite dos apanhadores do lúpulo |
| agric. | individually shut off metering hopper | racionador individual com paragem |
| mech.eng. | intake hopper | tremonha de receção |
| mech.eng. | intake hopper | tremonha de alimentação |
| mech.eng. | intake hopper | tremonha de aprovisionamento |
| mech.eng. | intake hopper | tremonha |
| agric. | intake hopper with force feed | plataforma de alimentação com pistão |
| agric. | interchangeable hopper | depósito intercambiável |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | lado esquerdo dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | comprimento dum alimentador automático |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | comprimento da mesa de carga de um alimentador automático |
| transp., construct. | light hopper car | vagoneta com tremonha |
| transp., construct. | light hopper waggon | vagoneta com tremonha |
| transp., construct. | loading hopper | tremonha de carga |
| mech.eng. | loading hopper | tremonha de receção |
| mech.eng. | loading hopper | tremonha |
| mech.eng. | loading hopper | tremonha de alimentação |
| mech.eng. | loading hopper | tremonha de aprovisionamento |
| agric. | loading hopper | tremonha de carregamento |
| mater.sc. | loading hopper | tremonha de descarga |
| chem., el. | lock hopper | tremonha para carvão |
| industr., construct., chem. | marble hopper | distribuidor de bolas de vidro |
| agric. | meal bulk hopper | silo de forragens |
| agric. | meal hopper with proportioning auger | silo sem-fim dosificador |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | tremonha de receção transportável |
| agric. | partitioned hopper | tremonha dupla |
| agric. | partitioned hopper | tremonha de dois compartimentos |
| agric. | pig hopper feeder | tremonha doseadora para porcos |
| met. | powder hopper | reservatório do pó |
| mech.eng. | receiving hopper | tremonha de alimentação |
| mech.eng. | receiving hopper | tremonha de aprovisionamento |
| mech.eng. | receiving hopper | tremonha de receção |
| mech.eng. | receiving hopper | tremonha |
| mater.sc., mech.eng. | reception hopper | tremonha de receção |
| agric. | removable hopper | depósito intercambiável |
| agric. | removable hopper | tremonha móvel |
| industr., construct., chem. | reserve batch hopper | tremonha de reserva de composição |
| industr., construct., chem. | reserve batch hopper | tolva de reserva de composição |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | lado direito dum alimentador automático |
| agric. | sacking-off hopper | ensacador |
| industr., construct., chem. | sampling hopper | funil para colheita de amostras |
| mech.eng. | sheaf hopper | tremonha para feixes |
| agric. | spreader with big capacity hopper | distribuidor de grande capacidade |
| agric. | spreader with big capacity hopper | distribuidor de grande tonelagem |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | pente descarregador dum alimentador automático |
| transp. | trailing suction hopper dredger | draga reboque de aspiração |
| agric. | trapezoidal hopper | tremonha trapezoidal |
| mater.sc. | tray-blank hopper | magazine dos cartões |
| agric. | twin hopper | tremonha de dois compartimentos |
| agric. | twin hopper | tremonha dupla |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | distribuidor com tremonha dupla |
| mater.sc., mech.eng. | vibrating hopper | tremonha vibratória |
| mech.eng. | weigh hopper | tremonha pesadora |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | largura dum alimentador automático |
| agric. | W-shaped hopper | tremonha em W |