Terms containing hooks

Subject	English	Portuguese
transp., avia.	aircraft arresting hook wire	cabo do gancho de arrasto
industr., construct.	alarm weight hook	gancho do peso de despertar
transp., mech.eng.	arrester hook	gancho retentor
industr., construct.	auxiliary operating lever hook	báscula de comando auxiliar
fish.farm.	barbless double tunny hook	anzol duplo sem barbela para o atum
med.	Berlin-type hook	gancho tipo Berlim
agric.	berry hook	tesoura de podar manual
agric.	bill-hook	rachadeira
agric.	bill-hook	podão
agric.	bill hook	fuso fixo
agric.	bill hook	tesoura de podar manual
agric.	bill-hook	cutelo
gen.	bill-hooks	podões
mater.sc.	boat hook	croque
gen.	boat hooks	fateixas de barcos
gen.	boat hooks	croques marinha
mater.sc., industr., construct.	body hook	gancho do corpo
med.	Bose hook	pinça de Bose
med.	Braun decapitating hook	gancho de Braun
transp., nautic., fish.farm.	breast hook	boçarda
industr., construct.	butcher's hook	gancho para açougue
agric., mech.eng.	butt hook	gancho de suspensão
agric., mech.eng.	butt hook	ganchos de fixação
mun.plan.	button hook	saca-botões
patents.	buttons, hooks and eyes	botões, colchetes e ilhós
patents.	buttons, hooks and eyes, pins and needles	botões, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas
patents.	buttons, press buttons, hooks and eyes, pins and needles	botões, molas de pressão, colchetes e ilhós, alfinetes e agulhas
fish.farm.	C-hook	elo aberto
industr., construct.	cabinet hook	suspensão de caixa
agric., mech.eng.	cant hook	croque duplo
agric.	cant hook	gancho para virar troncos de madeira
mech.eng.	cargo hook	gancho de carga
med.	Case hook-type orthodontic band	barra ortodôntica com ganchos de Case
nat.sc., agric.	chain hook	gancho de cadeia
industr., construct., chem.	chip hook	gancho de operador
med.	choanal hook	gancho coanal de Lange
agric., mech.eng.	choker hook	gancho de estropo
mech.eng.	circular nut slotted for hook-spanner	porca com entalhes
gen.	clothes hooks not of metal	cabides para vestuário não metálicas
gen.	clothes hooks not of metal	cabides para vestuário não metálicas
gen.	clothes hooks of metal	cabides metálicos para vestuário
mun.plan.	coat rack fitted with hooks	patera de ganchos
mun.plan.	coat rack fitted with hooks	cabide de ganchos
tech., industr., construct.	cover hook	gancho da tampa
med.	Critchett needle hook	agulha de Critchett
industr., construct.	crochet hook	agulha para renda
industr., construct.	crochet hook	agulha de croché
environ., nat.res.	Cuban hook-billed kite	águia de Wilson (Chondrohierax uncinatus wilsonii, Chondrohierax wilsonii, Chrondrohierax uncinatus wilsonii)
nat.res.	Cuban hook-billed kite	águia-de-wilson (Chondrohierax wilsonii)
industr., construct., chem.	cullet hook	gancho para casco de vidro
gen.	curtain hooks	camarões para cortinas
gen.	curtain hooks	camarões para cortinados
fish.farm.	curved hook	anzol curvo
chem., el.	damper hook	gancho
med.	David hook	clampe de David
med.	Dorrance hook	gancho de Dorrance
earth.sc.	draw-hook tractive effort	esforço no dispositivo de atrelagem
forestr.	drawbar hook	gancho de barra de tracçăo
industr., construct.	drawing-in hook	"passete"
industr., construct., met.	edge hook	gancho de bordo
el.	electronic hook-up wire	fio de conexão
gen.	embroidering crochet hooks	agulhas de croché para bordar
med.	extraction hook	fórceps extrator
agric.	feeling the hook bone	apreciação do lombo
forestr.	felling hook	gancho de abate
hobby	fish hook	anzol
med.	fish-hook stomach	estômago em gancho
gen.	fish hooks	anzóis
transp., agric.	floating hook	fisga
transp., agric.	floating hook	arpão
med.	foreign body removing hook	gancho de remoção de corpos estranhos
fish.farm.	G-hook	gato
fish.farm.	G-hook	elo em G
med.	Haeger hook	gancho de Jaeger
agric., mech.eng.	hitch hook	gancho de engate
transp., construct.	hoisting hook	gancho de elevação
environ., nat.res.	hook-billed hermit	colibri de bico curvo (Ramphodon dohrnii)
nat.res.	hook-billed hermit	colibri-de-bico-curvo (Glaucis dohrnii)
mech.eng.	hook block assembly	gancho
mech.eng., construct.	hook bolt	perno de gancho
mech.eng., construct.	hook bolt	perno com cabeça
nat.sc., agric.	hook-bone	ponta da anca
agric.	hook bone feel	apreciação do lombo
law	hook clause	cláusula de adjunção
el.	hook collector	coletor flutuante
el.	hook-collector transistor equivalent	equivalente de transístor coletor flutuante
agric.	hook distance	distância do anzol
agric.	hook fastening	fecho de gancho
industr., construct.	hook for crochet machines	gancho para teares de croché
mun.plan.	hook for double windows	gancho para janela de vidros duplos
mun.plan.	hook for metal mattresses	gancho para colchão metálico
construct.	hook for shutters	gancho de guarda-vento
mun.plan.	hook for towels	gancho para toalhas
mech.eng., construct.	hook gate	comporta por segmentos duplos
el.	hook junction	junção p-n flutuante
mater.sc.	hook ladder	escada de gancho
mech.eng.	hook link chain	corrente de ganchos
industr., construct.	hook loom	tear de ganchos
industr., construct.	hook mark	marca em ferradura
nat.sc., agric.	hook-nose	ladrão-armado (Agonus cataphractus (Linnaeus))
mater.sc.	to hook on a ladder	engatar a escada
el.	hook-on meter	pinça amperimétrica
med.	Hook operation	operação de Van Hook
el.	hook phototransistor	fototransístor coletor flutuante
med.	hook-shaped stomach	estômago em gancho
mech.eng.	hook spanner	chave para porcas entalhadas
agric., mech.eng.	hook tender	chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem
mech.eng.	hook type spanner wrench	chave para porcas entalhadas
mech.eng., construct.	hook type Tainter gate	comporta por segmentos duplos
earth.sc., el.	hook-up	ligação
el.	hook-up wire	fio de cablagem
gen.	hooks for corsets	colchetes para espartilhos
industr., construct.	hour counter operating lever hook cover	cobre-gancho do comando do contador das horas
transp., mil., grnd.forc.	Isofix top tether hook	gancho do tirante superior ISOFIX
med.	Jacobsen hook	gancho de Jacobsen
textile	Jacquard hook	mosquetão de manilha
commun.	just off-hook position	posição de microtelefono levantado
agric.	knotter hook	fuso fixo
med.	Kuester hook	gancho de Kuester
industr., construct.	lace hook	gancho
chem., el.	latch hook	gancho de fixação
transp., construct.	lifting hook	gancho de elevação
transp., tech.	load-measuring hook	gancho dinamométrico
mater.sc.	lock hook	encaixe de fecho
industr., construct.	movement weight hook	gancho do peso da maquina
industr., construct.	needle hook	mola da agulha
industr., construct.	needle hook	gancho da agulha
industr., construct.	needle hook	"passete"
mech.eng.	nut slotted for hook-spanner	porca com entalhes
commun., el.	off hook	levantado
commun., el.	off-hook	levantado
tel.	off-hook	microtelefone fora do descanso
commun., IT	off-hook alarm	alarme de microtelefone fora do descanso
commun., IT	off-hook alarm	alarme de fora do descanso
tel.	off-hook call	chamada por levantamento do microtelefone
tel.	off-hook call	chamada por tomada de linha
commun.	off-hook signal	sinal de resposta
telecom.	off-hook signal	sinal de terminal ocupado
commun.	off-hook signaling state	sinal de marcar
commun.	off-hook signalling state	sinal de marcar
commun.	on-hook	microtelefone pousado
commun., IT	on-hook	estado de descanso
tel.	on-hook	microtelefone no descanso
tel.	on-hook call	chamada com mãos livres
tel.	on-hook call	chamada sem levantamento do microtelefone
commun., IT	on-hook condition	estado de descanso
commun.	on-hook equipment	equipamento incorporado no aparelho
commun.	on-hook indication	indicação de "microtelefone pousado"
telecom.	on-hook signal	sinal de terminal livre
industr., construct.	operating lever hook cover	cobre-gancho do comando
industr., construct., chem.	pad hook	gancho amortecedor em chapa metálica
fish.farm.	pelican hook	gato de escape
chem.	pipe hook	gancho do tubo
fish.farm.	plate of a hook	pata de um anzol
el.	p-n hook	junção p-n flutuante
fish.farm.	point of a hook	ponta de um anzol
el.tract.	pole hook	repouso de vara
el.	pole hook	gancho de pértiga em repouso
agric.	pole hook	croque
tech., industr., construct.	pot-hook spring	mola em u
gen.	pot hooks of metal	cremalheiras
agric.	pruning hook	podadeira
agric.	pruning hook	podoa de jardineiro
agric., industr., construct.	pulp hook	gancho manual À
fish.farm.	quick release hook	gato de escape
med.	Ramsbotham hook	garfo de Ramsbotham
mech.eng.	release hook	gancho deslastrador
tech., industr., construct.	retaining pin for cover hook	troço do gancho da tampa
transp.	reversed hooking tyre	sistema de fixação do pneumático à jante
industr., construct.	Scotch hook reed	pente separador de ganchos
industr., construct.	screw hook	escápula roscada
agric., mech.eng.	shifting hook	gancho de engate
mech.eng.	shock absorber retraction hook	gancho de retração dos amortecedores
gen.	shoe hooks	colchetes para o calçado
gen.	shoe hooks	colchetes de sapatos
transp., mech.eng.	shortening hook	gancho de encurtamento
industr., construct., chem.	sky hook	gancho de operador
tech., industr., construct.	slide hook	gancho deslizante
fish.farm.	slip hook	gato de escape
med.	Smellie hook	gancho de Smellie
industr., construct.	split-second operating lever hook	gancho de comando de recuperação
industr., construct.	spring for operating lever hook	mola do gancho de comando
mech.eng.	spring hook	mosquetão
agric.	steel sheet post with hooks	estaca em lâmina de aço com ganchos
hobby, transp.	stow hook	gancho de acondicionar
industr., construct.	striking weight hook	gancho do peso de campainha
agric.	stripping hook	gancho de apanha
el.	support hook	gancho de suporte
mun.plan.	suspension hook	gancho de suspensão
commun.	switch hook	suporte comutador
commun.	switch hook	gancho comutador
tel.	switch hook	interruptor de descanso
transp., mech.eng.	tappet hook	gancho impulsor
commun.	telephone switch-hook	gancho comutador do telefone
med.	three-finger hook	gancho de três dedos
construct.	tile hook	gancho colocador de condutas
fish.farm.	towing hook	gancho de engate
fish.farm.	towing hook	gato de engate
agric.	towing hook	gato de reboque
mater.sc., mech.eng.	tumbling hook	gancho de queda
forestr.	turning hook	gancho giratório
chem.	wall hook	gancho do tubo
gen.	wall hooks of metal for pipes	cintas de união metálicas para tubos
gen.	wall hooks of metal for pipes	cintas de uniões metálicas para tubos
agric.	weed-hook	escardilho
med.	wire hook	gancho metálico de decapitação
agric., mech.eng.	yarding hook-tender	chefe da equipa que fixa os carregamentos de toros aos sistemas de teleferagem