| Subject | English | Portuguese |
| med. | bed with hinged mattress-support | cama com colchão articulado |
| mater.sc. | case with hinged lid | caixa de tampa rebatível |
| mech.eng., construct. | double hinged door | porta batente de duas folhas |
| med. | double-hinged prosthesis | prótese de dupla bisagra |
| mech.eng., construct. | fixed hinged gates | comportas de articulação fixa |
| construct. | hinged arch | arco articulado |
| chem. | hinged bender | suporte com relevos |
| mech.eng. | hinged bolt | parafuso com olhal |
| el. | hinged cantilever | consola articulada |
| life.sc., coal. | hinged-connection of arm suspension | braço de suspensão |
| mech.eng. | hinged coupling head | cabeça de engate articulada |
| mech.eng. | hinged cover | cobertura com dobradiças |
| earth.sc., mech.eng. | hinged cover pump | bomba de abertura rápida |
| transp. | hinged cowl panel | painel articulado de nacela |
| mech.eng., construct. | hinged door | porta de tipo batente |
| transp., mech.eng. | hinged drawbar | lança articulada |
| agric. | hinged end cover | fundo com dispositivo de abertura |
| transp., construct. | hinged flash gate | alça de charneira |
| chem. | hinged follower mold | molde dobrável |
| chem. | hinged follower mould | molde dobrável |
| mech.eng., construct. | hinged gates | comportas articuladas |
| mech.eng. | hinged joint | articulação por dobradiça |
| mech.eng. | hinged joint | articulação cilíndrica |
| mech.eng., construct. | hinged-leaf gates | comportas de tabuleiro articulado |
| tech., industr., construct. | hinged leasing wraith | pente separador vertical |
| mech.eng. | hinged lever | alavanca articulada |
| market. | hinged lid | tampa de charneira |
| mech.eng. | hinged lid | cobertura com dobradiças |
| market. | hinged lid | tampa articulada |
| mater.sc. | hinged-lid can | embalagem com tampa articulada |
| market., food.ind. | hinged-lid pack | maço duro |
| market., food.ind. | hinged-lid packet | maço duro |
| construct. | hinged lift bridge | ponte móvel articulada |
| IT, el. | hinged metal door | porta metálica articulada |
| met. | hinged moulding box | chassis articulado |
| mech.eng. | hinged needle | agulha de dobradiças |
| mech.eng. | hinged needle | agulha articulada |
| mech.eng. | hinged rail | resguardo com dobradiças |
| tech., industr., construct. | hinged reed | pente articulado |
| chem. | hinged retraction mould | molde dobrável |
| mech.eng. | hinged roller conveyor | transportador com roletes articulados |
| mech.eng. | hinged section | transportador com roletes articulados |
| transp. | hinged servicing cowling | capotagem de manutenção articulada |
| transp. | hinged side of a flat wagon | paede provida de charneira de vagão-zorra |
| mech.eng. | hinged type connecting rod | biela articulada |
| agric. | hinged watertight door | porta estanque de charneiras |
| construct. | hinged window | janela fixa por dobradiças |
| mech.eng. | hinged windshield | para-brisas de abrir |
| gen. | hinges of metal | charneiras metálicas |
| construct. | lattice trusses composed of double hinged frames | armações em grade sob a forma de quadros biarticulados |
| gen. | strap-hinges of metal | gonzos |