| Subject | English | Portuguese |
| econ. | a high level of employment and a stable level of prices | um elevado grau de emprego e a estabilidade do nível dos preços |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código INF |
| gen. | CSDP High Level Course | Curso de Alto Nível no domínio da PESD |
| h.rghts.act., IT | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de segurança das redes e da informação em toda a União |
| gen. | Directive concerning measures to ensure a high common level of network and information security across the Union | Diretiva sobre a Cibersegurança |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | evacuação a grande profundidade dos resíduos de elevada atividade |
| immigr. | EU Border Guard High-Level Education | Formação de Alto Nível para Guardas de Fronteira da UE |
| environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo de Reguladores Europeus em matéria de Segurança Nuclear |
| obs., environ., nucl.pow. | European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management | Grupo Europeu de Alto Nível para a Segurança Nuclear e a Gestão dos Resíduos |
| ed. | European Union Programme of High Level Scholarships for Latin America | Programa de Bolsas de Alto Nível da União Europeia para a América Latina |
| commer. | EU-US High-Level Working Group on Jobs and Growth | Grupo de Alto Nível UE-EUA para o Emprego e o Crescimento |
| polit., UN | FAO High Level Conference on World Food Security | Conferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial |
| transp., chem. | fuel high level sensor | indicador de alto nível de combustível |
| gen. | Group of high-level national regulatory experts | Grupo de Peritos Nacionais de Alto Nível em Legislação |
| agric. | high level alarm | alarme de excesso de nível |
| health. | High Level Committee on Health | Comité de Alto Nível para a Saúde Pública |
| gen. | High Level Conference | conferência de alto nível |
| IT | high level controller of a plant | controlador de alto nível de instalação |
| construct. | high level cupboard | armário de parede suspenso |
| commun. | high level data link control | controlo de ligação de dados de alto nível |
| commun. | high level data link control | controlo de alto nível para ligação de dados |
| work.fl., commun. | High Level Expert Group on Digital Libraries | Grupo de Peritos de Alto Nível para as Bibliotecas Digitais |
| fin. | High Level Expert Group on EU financial supervision | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE |
| agric. | High Level Expert Group on Milk | Grupo de Alto Nível para o Setor Leiteiro |
| polit. | High Level Forum on Aid Effectiveness | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda |
| gen. | High Level Group | Grupo de Alto Nível |
| R&D. | High Level Group for Joint Programming | Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta |
| gen. | High level group of independent stakeholders on administrative burdens | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High level group on administrative burden reduction | Grupo de Alto Nível de Partes Interessadas Independentes sobre os Encargos Administrativos |
| gen. | High Level Group on Agriculture | Grupo de Alto Nível da Agricultura |
| fin., polit. | High Level Group on Alcohol and Tobacco fraud | Grupo de Alto Nível da Fraude no Tabaco e no Álcool |
| econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente |
| fin. | High Level Group on Financial Supervision | Grupo de Peritos de Alto Nível sobre a Supervisão Financeira da UE |
| social.sc. | High Level Group on Gender Mainstreaming | Grupo de Alto Nível para a Integração da Perspectiva da Igualdade entre os Sexos |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Grupo de Alto Nível para a Inovação e Disponibilização de Medicamentos |
| polit., pharma. | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines | Grupo G10 de Medicamentos |
| gen. | High Level Group on Multilingualism | Grupo de Alto Nível sobre o Multilinguismo |
| law | High Level Group on Organised Crime | Grupo de Alto Nível contra a Criminalidade Organizada |
| fin. | High Level Group on public sector information | grupo de alto nível sobre informação do setor público |
| food.ind. | High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry | Grupo de Alto Nível sobre a Capacidade Concorrencial da Indústria Agro-Alimentar |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Grupo EDSSI |
| social.sc., IT | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society | Grupo de Alto Nível para o Emprego e a Dimensão Social da Sociedade da Informação |
| ed., econ. | High Level Group on the Modernisation of Higher Education | grupo de alto nível para a modernização do ensino superior |
| fin. | High level group on the operation of the internal market | grupo de alto nível sobre o funcionamento do mercado interno |
| hobby, lab.law. | High Level Group on Tourism and Employment | Grupo de Alto Nível sobre Turismo e Emprego |
| IT, dat.proc. | high level language | linguagem de alto nível |
| IT, dat.proc. | high level language | linguagem de muito alto nível |
| IT, dat.proc. | high level language | linguagem sintética |
| IT, dat.proc. | high level language | linguagem de 5ª geração |
| social.sc., relig., empl. | High Level Panel on the Free Movement of Persons | Grupo de Alto Nível da Livre Circulação de Pessoas |
| IT | high level programme language | linguagem de programação de alto nível |
| commun. | high level RST | RST de nível alto |
| UN | High Level Segment | segmento de alto nível |
| econ., social.sc., ed. | high level skills and mobility task force | Grupo de Missão de Alto Nível das Competências e da Mobilidade |
| scient. | High Level Space Policy Group | Grupo de Alto Nível para a Política Espacial |
| gen. | High Level Steering Group of the donors coordination process | Grupo Director de Alto Nível do Processo de Coordenação dos Doadores |
| ed. | High Level Task Force on Skills and Mobility | "Task Force" de alto nível para as competências e a mobilidade |
| polit., UN | High Level Task Force on the Global Food Security Crisis | Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar |
| transp. | High Level Working Group on combined transport | grupo de trabalho de alto nível sobre o transporte combinado |
| polit., agric. | High Level Working Party on CAP reform | Grupo de Alto Nível para a Reforma da PAC |
| stat., lab.law. | high reporting level | nível de notificação elevado |
| earth.sc., mech.eng. | high water level | nível máximo de água |
| environ., industr. | high water level alarm | alarme de nível de água |
| el. | high water-level alarm | alarme acionado pelo alto nível da água |
| el. | Higher Level Liaison Committee | Comité de Ligação de Alto Nível |
| IT | higher level problem space | espaço de abstração |
| gen. | higher-level bodies | Órgãos superiores |
| IT | highest-level index | índice de nível mais elevado |
| law | High-Level Advisory Group | Grupo Mandelkern sobre a Qualidade da Regulamentação |
| law | High-Level Advisory Group | Grupo Mandelkern |
| law | High-Level Advisory Group | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre a Qualidade da Regulamentação |
| UN | High-level Advisory Group on Climate Change Financing | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Financiamento da Luta contra as Alterações Climáticas |
| social.sc. | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market | Grupo Consultivo de Peritos de Alto Nível sobre a Integração Social das Minorias Étnicas e a sua Plena Participação no Mercado de Trabalho |
| construct. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Assuntos Internos |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Home Affairs Policy | Grupo do Futuro dos Assuntos Internos |
| construct., law | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo Consultivo de Alto Nível sobre o Futuro da Política Europeia de Justiça |
| gen. | High-Level Advisory Group on the Future of European Justice Policy | Grupo do Futuro da Justiça |
| life.sc. | high-level cloud | nuvem alta |
| gen. | High-level Committee of Cancer Experts | Comité de Oncologistas de Alto Nível |
| polit. | High-Level Contact Group for Relations with the Turkish-Cypriot Community in the Northern Part of the Island | Grupo de Contacto de Alto Nível para as Relações com a Comunidade Cipriota Turca no Norte da Ilha |
| comp., MS, Braz. | High-level Data Link Control | protocolo HDLC (A protocol for information transfer adopted by the ISO. HDLC is a bit-oriented, synchronous protocol that applies to the data-link (message-packaging) layer (layer 2 of the ISO/OSI reference model) for computer-to-microcomputer communications) |
| gen. | High-level Exercise | Exercício de Alto Nível |
| social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia |
| IMF. | High-Level Forum on Aid Effectiveness | Fórum de Alto Nível sobre a Eficácia da Ajuda |
| unions. | High-Level Forum on Jobs for Youth | Fórum da Juventude da OCDE |
| busin., labor.org. | High-Level Group of Company Law Experts | Grupo de Alto Nível de Peritos em Direito das Sociedades |
| gen. | High-Level Group of Company Law Experts | Grupo Winter |
| polit., health. | High-level Group on Health | Grupo de Alto Nível da Saúde |
| commun. | High-Level Group on information society | grupo Bangemann |
| commun. | High-Level Group on information society | grupo de alto nível sobre a sociedade da informação |
| social.sc., ed. | high-level group on literacy | Grupo de Peritos de Alto Nível em Literacia |
| polit. | High-Level Group on Organised Crime | Grupo de Alto Nível do Crime Organizado |
| el. | high-level injection | injeção a alto nível |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguagem sintética |
| IT | high-level language | linguagem de alto nível |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguagem de muito alto nível |
| IT, dat.proc. | high-level language | linguagem de 5ª geração |
| comp., MS, Braz. | high-level-language compiler | compilador de linguagem de alto nível (A compiler for a high-level language such as C++, Visual Basic, or C) |
| IT | high-level language programming | programação por linguagem de alto nível |
| IT | high-level language programming | programação analítica |
| energ.ind., nucl.phys. | High-level Liaison Committee | Comité de Ligação de Alto Nível |
| commun. | high-level modulation | modulação de alto nível |
| radio | high-level modulation | modulação de alta potência |
| polit., econ. | High-level Negotiating Group | Grupo de Negociação de Alto Nível |
| environ. | high-level ozone | ozono estratosférico |
| environ. | high-level ozone | camada de ozono estratosférico |
| econ., environ., UN | High-level Panel on Global Sustainability | Grupo de Alto Nível sobre a Sustentabilidade Mundial |
| UN | High-level Panel on Threats, Challenges and Change | Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança |
| unions. | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Fórum da Juventude da OCDE |
| environ., UN | High-level Political Forum | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| environ., UN | High-level Political Forum on Sustainable Development | Fórum Político de Alto Nível para o Desenvolvimento Sustentável |
| health. | High-Level Process of Reflection on Patient Mobility and Healthcare Developments in the European Union | Processo de Reflexão de Alto Nível sobre a Mobilidade dos Doentes e a Evolução dos Cuidados de Saúde na União Europeia |
| environ., el. | high-level radioactive waste | detritos de intensidade elevada |
| econ., social.sc., UN | high-level segment of ECOSOC | segmento de alto nível do ECOSOC |
| commun., IT | high-level segmentation | segmentação de alto nível |
| transp., mech.eng. | high-level stabilization order | ordem de estabilização de alto nível |
| commun., IT | high-level vision | visão de alto nível |
| nucl.phys. | high-level vitrified waste | resíduo de alta atividade vitrificado |
| nucl.phys. | high-level waste | resíduo altamente radioativo |
| environ., el. | high-level waste | detritos de intensidade elevada |
| gen. | high-level working group | grupo de trabalho de alto nível |
| immigr. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | grupo alto nível asilo e migração |
| gen. | High-Level Working Group on Asylum and Migration | Grupo de Alto Nível do Asilo e da Migração |
| gen. | High-level Working Party | Grupo de Alto Nível |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | grupo de alto nível "rede grande velocidade" |
| transp. | high-level working party on the high-speed rail network | grupo de alto nível "grande velocidade" |
| transp. | high-level working party on the prospects for European transport between now and the year 2000 | grupo de reflexão de alto nível sobre as perspetivas dos transportes europeus no horizonte do ano 2000 |
| el. | high-output logic level | nível lógico de saída elevada |
| econ., empl. | i2010 High Level Group | Grupo de Alto Nível i2010 |
| transp., construct. | levelling down high spots | nivelamento |
| IT | programming in a high-level language | programação em linguagem de alto nível |
| el. | short high level transient | transitório breve e de grande amplitude |
| ed. | subsidy for high-level training courses | apoio a cursos de alto nível |
| gen. | treated and conditioned high level waste | resíduo de alta atividade tratado e acondicionado |
| UN | UN high-level panel on system-wide coherence | Grupo de Alto Nível sobre a Coerência do Sistema das Nações Unidas |
| UN | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio |
| gen. | UN high-level plenary meeting of the General Assembly | Cimeira sobre os ODM |
| lab.law. | unemployment rate at a historically high level | taxa de desemprego num nível historicamente elevado |
| UN | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio |
| gen. | United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals | Cimeira sobre os ODM |
| IT | Very High Level Language | linguagem de quinta geração |
| IT | Very High Level Language | linguagem de muito alto nível |
| IT | very-high-level language | linguagem de nível superelevado |
| gen. | vitrification of high-level liquid waste | vitrificação de resíduos líquidos altamente ativos |