Terms containing harmonization

Subject	English	Portuguese
market., fin.	agreement on the harmonization of non-preferential rules of origin	acordo relativo à harmonização das regras de origem não preferencial
industr.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Comité para as questões relativas às taxas, às regras de execução e ao procedimento das câmaras de recurso do Instituto de Harmonização do Mercado Interno
industr.	Committee on the harmonization of the provisions relating to the placing on the market and supervision of explosives for civil uses	Comité para a harmonização das disposições respeitantes à colocação no mercado e ao controlo dos explosivos para utilização civil
gen.	Community harmonization strategy	estratégia de harmonização comunitária
med.	contrast harmonization	harmonização dos contrastes
tech.	Council Directive 90/384/EEC on the harmonization of the laws of the Member States relating to non-automatic weighing instruments	Diretiva 90/384/CEE do Conselho relativa à harmonização das legislações dos Estados-Membros respeitantes a instrumentos de pesagem de funcionamento não automático
transp., polit.	European Air Traffic Control Harmonization and Integration Programme	Programa de Harmonização e de Integração dos Sistemas ATC Europeus
law	harmonization directive	diretiva de harmonização
law, fin.	harmonization of excise duties	harmonização dos impostos sobre consumos específicos
law, fin.	harmonization of excise duties	harmonização dos impostos especiais de consumo
econ., market.	harmonization of non-preferential rules	harmonização das regras não preferenciais
gen.	harmonization of trade mark laws	harmonização do direito das marcas
commun.	harmonization panel	painel de harmonização
mech.eng.	harmonization setting plate	placa de banco de harmonização
commer.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
commer.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures	Convenção de Quioto
fin.	International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs Procedures-Brussels 1974	Convenção internacional para a simplificação e a harmonização dos regimes aduaneiros, Bruxelas 1974
IT, lab.law., el.	mixed committee on the harmonization of working conditions	comissão mista para a harmonização das condições de trabalho
patents.	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Instituto de Harmonização no Mercado Interno marcas, desenhos e modelos
econ.	Office for Harmonization in the Internal Market	Instituto de Harmonização no Mercado Interno
patents.	Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs	Instituto de Harmonização do Mercado Interno marcas, desenhos e modelos
law	Organic Law on the Harmonization of the Autonomy Process	Lei Orgânica de Harmonização do Processo Autonómico
IMF.	Organization for the Harmonization in Africa of Business Law	Organização para a Harmonização do Direito de Negócios em África
fin.	principle of "minimum harmonization"	princípio da "harmonização mínima"
law	principle of "optional harmonization"	princípio da "harmonização opcional"
fin., polit.	Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures	Protocolo de Revisão da Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
social.sc., UN	Subgroup on Harmonization	Subgrupo de Harmonização Terminológica
gen.	transition from optional to total harmonization	passagem da harmonização "optativa" à harmonização "total"
construct., econ.	White Paper on the harmonization of legislation in the field of the internal market	Livro Branco sobre a aproximação da legislação no domínio do mercado interno
UN	World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations	Fórum Mundial para a Harmonização das Regulamentações aplicáveis a Veículos