Subject | English | Portuguese |
comp., MS, Braz. | accelerated graphics port | porta AGP (A technology that provides a dedicated, high-speed port through which large blocks of 3-D texture data can be moved between the computer's graphics controller and system memory) |
IT, dat.proc. | to anchor a graphic | fixar um gráfico |
IT, dat.proc. | to anchor a graphic and a text | ligar gráfico e texto |
industr. | Association for the training of graphic artists | Associação para a Formação dos Desenhadores |
ed., IT | audio-conferencing with graphics support | audioconferência com apoio de gráficos |
comp., MS, Braz. | background graphics | elementos gráficos da tela de fundo (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
comp., MS, Braz. | background graphics | elementos gráficos de plano de fundo (Any graphics on a slide, including drawing objects, patterns in a background fill, and pictures) |
IT, dat.proc. | block graphics | carateres gráficos |
snd.rec. | CD plus graphics system | sistema CD mais grafismos |
IT, dat.proc. | to chain a graphic and a text | ligar gráfico e texto |
IT, dat.proc. | circular graphic | gráfico circular |
IT, dat.proc. | circular graphic | sectograma |
el. | compact disc,plus graphics | disco compacto, mais gráficos |
gen. | computer graphics | histogramas |
IT | computer graphics | tratamento de imagem |
ed. | computer graphics | gráficos de computador |
IT | computer graphics | processamento de imagem |
IT | computer graphics | infografia |
IT | computer graphics | computação gráfica |
IT | computer graphics | arte eletrónica |
gen. | computer graphics | gráficos por computador |
radio | computer graphics equipment | sintetizador de imagens |
IT | computer graphics technology | tecnologia de gráficos em computador |
IT | computer-generated graphics | imagem de síntese |
IT | computer-generated graphics | imagem de computador |
IT | computer-generated graphics | gráfico de computador |
IT | Construction and Interrogation of Knowledge Bases Using Natural Language Text and Graphics | construção e interrogação de bases de conhecimento através de texto em linguagem natural e de gráficos |
IT | coordinate graphics | gráficos por coordenados |
IT | coordinate graphics | computação gráfica por coordenadas |
health. | 3-D molecular graphic system | sistema gráfico de três dimensões |
comp., MS | data graphic | gráfico de dados (A graphic element on a drawing that is associated with data) |
comp., MS | DirectX Graphics Infrastructure | DirectX Graphic Infrastructure (The infrastructure that manages low-level graphics-related tasks, such as output adapter and swap chain configuration, and provides a common framework for managing virtualized graphics components and resources) |
IT | discrete graphics card | placa gráfica independente |
IT | display of graphic symbols | geração de símbolos gráficos |
IT, dat.proc. | to fix a graphic | fixar um gráfico |
commun., IT | generative computer graphics | síntese de imagem |
IT, dat.proc. | geometric graphic element | elemento gráfico geométrico |
IT, dat.proc. | geometric graphics element | elemento gráfico geométrico |
cultur., mater.sc. | graphic-advertising | gráfico publicitário |
cultur. | graphic art | artes gráficas |
cultur. | graphic arts | artes gráficas |
patents. | graphic-arts designing | desenho de artes gráficas |
gen. | graphic arts designing | serviços de desenhadores de artes gráficas |
industr. | graphic arts industry | indústrias gráficas |
med. | graphic asemia | asemia gráfica |
law, life.sc. | graphic cadastre | cadastro topográfico |
IT | graphic character | caráter gráfico |
IT, dat.proc. | graphic character set | conjunto de carateres gráficos |
IT, tech. | graphic console | consola gráfica |
IT, dat.proc. | graphic coordinates | coordenadas gráficas |
IT | graphic CRT display system | terminal gráfico |
IT | graphic data processing | processamento de dados gráficos |
IT | graphic data processing | processamento da informação gráfica |
IT | graphic data processing | tratamento da informação gráfica |
IT | graphic data structure | estrutura gráfica dos dados |
IT | graphic data-display terminal | terminal gráfico |
patents. | graphic-design | design gráfico |
patents. | graphic-design services | serviços de design gráfico |
IT, tech. | graphic display | dispositivo de visualização gráfica |
IT | graphic display | ecrã gráfico |
work.fl., IT | graphic display | representação gráfica |
IT | graphic display controller | circuito de controlo de indicador de símbolos gráficos |
IT | graphic display device | ecrã gráfico |
IT, el. | graphic display equalizer circuit | circuito de visualização para igualização gráfica |
IT, dat.proc. | graphic display mode | visualização em modo gráfico |
IT | graphic display unit | terminal gráfico |
IT | graphic documentation | documentação gráfica |
IT | graphic drawing | gráfico |
med. | graphic dyslogia | disgrafia (dyslogia graphica) |
IT, dat.proc. | graphic editing | edição gráfica |
IT, dat.proc. | graphic-editing program | programa de edição gráfica |
commun., IT | graphic entry | entrada gráfica |
IT | graphic figure | figura gráfica |
IT | graphic file | ficheiro gráfico |
comp., MS, Braz. | graphic filter | filtro gráfico (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
chem. | graphic formula | fórmula de estrutura |
IT, dat.proc. | graphic frame | janela gráfica |
econ. | graphic illustration | ilustração gráfica |
commun. | graphic image reproducer | preparador/montador de imagem |
IT | graphic information | informação gráfica |
commun. | graphic interchange format | formato gráfico de permuta |
gen. | graphic interface | interface gráfica |
health. | graphic level recorder | registador gráfico de nível |
IT, earth.sc. | graphic microprocessor | microprocessador gráfico |
IT, dat.proc. | graphic mode | modo gráfico |
IT | graphic notepad | bloco de notas gráfico |
commun., IT | graphic paint box | equipamento de videografia |
industr. | graphic paper | papel para o setor gráfico |
industr. | graphic paper | papel gráfico |
med. | graphic pressure points | pontos gráficos de pressão |
IT, dat.proc. | graphic primitive | elemento gráfico |
IT | graphic primitive | primitiva gráfica |
IT | graphic primitive | elemento gráfico de visualização |
patents. | graphic prints | obras gráficas |
gen. | graphic prints | desenhos |
patents. | graphic prints and representations | obras e representações gráficas |
IT | graphic programming | programação gráfica |
tech., construct. | graphic recorder | registadores gráficos |
comp., MS, Braz. | graphic region | região gráfica (The area on a Web page where graphics overlap) |
cultur., work.fl., EU. | 2) graphic representation | representação gráfica |
IT | graphic representation | representação gráfica |
gen. | graphic representations | representações gráficas |
gen. | graphic reproductions | reproduções gráficas |
patents. | graphic reproductions and representations | reproduções e representações gráficas |
IT, dat.proc. | graphic rotation | rotação de gráfico |
market. | graphic rules for using brand,ensign and logos | manual das normas gráficas |
IT, dat.proc. | graphic software package program | programa-produto de manipulação de imagens |
IT | graphic software specifications | especificações gráficas de suporte lógico |
IT | graphic software specifications | especificações gráficas de software |
IT | graphic solution | solução gráfica |
commun. | graphic symbol | símbolo gráfico |
IT | graphic tablet | mesa gráfica |
IT | graphic terminal | unidade de visualização gráfica |
IT | graphic terminal | terminal gráfico |
transp. | graphic timetable | horário gráfico |
IT | graphic user interface | Interface Gráfica de Utilizador |
IT, dat.proc. | graphic window | janela gráfica |
IT | graphics accelerator | acelerador gráfico |
comp., MS, Braz. | graphics adapter | adaptador gráfico (A video adapter capable of displaying graphics as well as alphanumeric characters. Almost all video adapters in common use today are graphics adapters) |
IT | graphics card | placa gráfica |
IT | graphics card | carta gráfica |
IT | graphics controller | circuito para controlo gráfico |
IT | graphics coprocessor | co-processador gráfico |
IT | graphics coprocessor | coprocessador gráfico |
comp., MS, Braz. | Graphics Device Interface | Graphics Device Interface (An executable program that processes graphical function calls from a Windows-based application and passes those calls to the appropriate device driver, which performs the hardware-specific functions that generate output. By acting as a buffer between applications and output devices, GDI presents a device-independent view of the world for the application while interacting in a device-dependent format with the device) |
el. | graphics display | ecrã de gráficos |
comp., MS, Braz. | graphics filter | filtro gráfico (A program that transforms a picture stored in one file format to another format so that it can be displayed in a specific graphics program) |
comp., MS, Braz. | Graphics Interchange Format | Graphics Interchange Format (A graphics file format developed by CompuServe and used for transmitting raster images on the Internet. An image may contain up to 256 colors, including a transparent color. The size of the file depends on the number of colors actually used. The LZW compression method is used to reduce the file size still further) |
comp., MS, Braz. | Graphics Interchange Format | formato GIF (A graphic stored as a file in the GIF format) |
comp., MS, Braz. | graphics memory | memória gráfica (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
comp., MS | graphics memory | memória de gráficos (A type of memory used by video cards to store information that will be displayed on a monitor. The amount of video memory dictates the maximum resolution and color depth available for the display) |
comp., MS, Braz. | graphics method | método de gráfico (A method in code that performs a graphics-related function such as drawing a line or shape or repainting a background with a solid color) |
comp., MS | graphics platform | plataforma gráfica (The foundation technology by which a computer displays graphic images) |
comp., MS, Braz. | graphics primitive | primitiva gráfica (A basic shape (a point, a line, circle, curve, or polygon) that a graphics adapter can manipulate as a discrete entity) |
IT | graphics processing unit | processador gráfico |
comp., MS, Braz. | graphics processing unit | unidade de processamento gráfico (A processor on a graphics card that is used as a video encoding accelerator) |
IT | graphics processor | processador gráfico |
IT, dat.proc. | graphics set | conjunto gráfico |
radio | graphics tablet | tabuleta gráfica |
IT | high resolution graphic service | serviço gráfico de elevada resolução |
health. | high-speed graphics | representação gráfica de alta velocidade |
IT, dat.proc. | to import graphic images | importar imagens gráficas |
IT | initial graphic exchange specifications | especificações do gráfico inicial da central |
IT | interactive computer graphics | computação gráfica interativa |
IT | interactive graphic display | visualização gráfica conversacional |
IT | line graphics | computação gráfica por coordenadas |
gen. | machinery capable of graphic reproduction | máquina capaz de reprodução gráfica |
patents. | magnetic and optical carriers provided with pre-recorded sound, images, graphics, text, data, programs and | suportes de registo magnéticos e ópticos com som, imagens, gráficos, texto, dados, programas e informação pré-gravados |
market. | mandatory graphic rules for using brand,ensign and logos | normas gráficas |
IT | micro-graphic photo | fotografia micrográfica |
health. | molecular graphics | gráficos moleculares |
IT, dat.proc. | mosaic graphics | carateres gráficos |
IT | numerical control graphics | comando numérico gráfico |
IT, dat.proc. | overlay graphic | gráfico sobreposto |
comp., MS, Braz. | Portable Network Graphics | formato PNG (A graphic file format that is supported by some World Wide Web browsers. PNG supports variable transparency of images (alpha channels) and control of image brightness on different computers (gamma correction). PNG files are compressed bitmaps) |
IT | raster graphics | computação gráfica por quadrícula |
comp., MS, Braz. | RemoteFX Adaptive Graphics | Elementos Gráficos Adaptáveis RemoteFX (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high) |
comp., MS | RemoteFX Adaptive Graphics | Gráficos Adaptáveis RemoteFX (A feature that enables a seamless delivery of virtual desktop and RemoteApp programs by using the Windows Aero and 3-D experience across a variety of networks, including networks where bandwidth is limited and latency is high) |
IT, dat.proc. | to resize a graphic illustration | redimensionar uma ilustração gráfica |
IT, dat.proc. | separated graphics | gráficos separados |
IT | slow-moving graphic information | informação gráfica lentamente evolutiva |
comp., MS, Braz. | SmartArt graphic | elemento gráfico SmartArt (A graphic element from the SmartArt feature) |
comp., MS, Braz. | SmartArt graphic Picture Layout | Layout de elemento gráfico SmartArt (A feature that automates the task of positioning images and combining them with text in documents. It produces attractive, editable designs that highlight photos and accompanying text and make it easy for novices to produce compelling, high quality photo layouts) |
comp., MS, Braz. | SmartArt graphics | elementos gráficos SmartArt (An Office feature that allows users to create professional looking information graphics quickly and easily) |
math. | statistical graphics | gráfico estatístico |
comp., MS, Braz. | super video graphics adapter | Super VGA (A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution) |
comp., MS | super video graphics adapter A video standard established by BESA to provide high-resolution color display on IBM-compatible computers. The most commonly implemented SVGA standard is 1024 x 768 pixels color resolution | SVGA (Super Video Graphics Adapter) |
IT | super video graphics array | SVGA |
IT | super video graphics array | super-VGA |
comp., MS, Braz. | vector graphic | gráfico vetorial (An image generated from a mathematical description that determines the position, length, and direction in which lines are drawn. A vector graphic is created as a collection of lines rather than as a pattern of individual dots or pixels) |
IT, industr. | video graphic array | rede vídeo gráfico |
IT, earth.sc. | video graphic array | rede de gráficos vídeo |
IT | wireframe-graphics | modelo de arames |