| Subject | English | Portuguese |
| agric., health., anim.husb. | Community grading scale | grelha comunitária de classificação |
| gen. | Community scale for grading | grelha comunitária de classificação |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos |
| law, pharma., agric. | Community scale for grading pig carcases | grelha comunitária de classificação das carcaças de porco |
| law, pharma., agric. | grading scale | tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos |
| law, pharma., agric. | grading scale | grelha comunitária de classificação das carcaças de porco |
| med. | grading scale of Magnusson/Kligman | tabela de classificação de Magnusson/Kligman |
| med. | grading scale of Magnusson/Kligman | escala de Magnusson/Kligman |
| med. | Magnusson/Kligman grading scale | tabela de classificação de Magnusson/Kligman |
| med. | Magnusson/Kligman grading scale | escala de Magnusson/Kligman |