Terms containing grading

Subject	English	Portuguese
gen.	a career bracket contains ordinarily two grades	uma carreira é geralmente composta por dois graus
construct.	additive to improve grading	corretor granulométrico
transp., construct.	aggregate grading	granulométria
transp., construct.	aggregate grading	composição granulométrica
gen.	to apply another grading or declassify the information	aplicar um regime diferente ou abolir o regime de segredo
bank.	assignment of exposures to grades	repartição das posições por grau
agric.	automatic grading equipment	aparelho de calibragem automática
agric.	barley grading	triagem da cevada
el.	base grading factor	gradiente de drogagem da base
industr., construct.	binding of the grading model of the upper	orlado do modelo base do corte
environ.	biological water grading	classe de pureza biológica
med.	Broders grading	classificação de Broders
agric.	carrot grading facility	instalação de calibragem de cenoura
lab.law.	change of grade	mudança de categoria
tech., met.	classification of steel grades	classificação dos tipos de aço
mater.sc., construct.	close grading	granulometria fechada
chem., el.	coke grading plant	instalação de calibragem de coque
agric., industr.	colour grading	escolha por cor
agric., health., anim.husb.	Community grading scale	grelha comunitária de classificação
gen.	Community scale for grading	grelha comunitária de classificação
law, pharma., agric.	Community scale for grading pig carcases	tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos
law, pharma., agric.	Community scale for grading pig carcases	grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
el., sec.sys.	continuous grade of release	grau de libertação contínua
transp.	continuous grading	granulometria contínua
tech.	conveyor grading equipment	equipamento de controlo sobre banda transportadora
forestr.	down-grade	despromover
forestr.	down-grade	reduzir
gen.	down-grading of the post	desqualificação do lugar
agric.	egg grading facility	instalação de calibragem de ovos
el.	error-function grading	gradiente por função de erro
el.	exponential grading	gradiente exponencial
agric.	fine grading of seed bed	nivelamento do solo
agric.	fine grading of seed bed	aplanamento do solo
tech., el.	forward grading	classificação pela corrente direta
tech., met.	frequently a grade of steel is characterised by a range of analyses	acontece frequentemente que um tipo de aço seja caracterizado por uma gama de análises
forestr.	front grading shield	protecçăo de gradeamento frontal
industr., construct., met.	gap grading	granulometria descontínua
construct.	grade bar	barra de nível
forestr.	grade line plane	plaina de nivelamento
telecom.	grade of service	qualidade de escoamento do tráfego
insur.	grades of construction	tipos de construção
health.	grading by weight	categorias de pesos
transp., construct.	grading curve	curva granulométrica
agric.	grading date	data de embalagem ou de classificação
el.	grading-drift relationship	relação gradiente-deriva
agric.	grading facility	classificação qualitativa
earth.sc., el.	grading factor	fator de relaxação
commun.	grading group	grupo de nivelamento
commun.	grading group	grupo de linhas
fish.farm.	grading machine	calibradora
agric.	grading mechanism	calibrador
industr., construct.	grading model	modelo padrão
agric., tech.	grading of dry seed	calibração de sementes secas
agric.	grading of grain	peneiração dos grãos
gen.	grading of wool	avaliações do grau de qualidade da lã
transp.	grading plant	classificador
commun.	grading ratio	valor médio do fator de interconexão
agric.	grading riddle	separador densimétrico
agric.	grading riddle	mesa densimétrica
agric.	grading riddle	mesa-crivo vibrante
agric., tech.	grading rules	norma de classificação
law, pharma., agric.	grading scale	tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos
law, pharma., agric.	grading scale	grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
med.	grading scale of Magnusson/Kligman	tabela de classificação de Magnusson/Kligman
med.	grading scale of Magnusson/Kligman	escala de Magnusson/Kligman
el.	grading screen	ecrã de repartição de potenciais
agric., mater.sc.	grading to quality	classificação por qualidade
agric., mater.sc.	grading to size	calibrado pelo tamanho
agric., mater.sc.	grading to weight	calibrado pelo peso
nat.sc., agric.	grading-up	cruzamento de melhoramento
med.	grading up	seleção por absorção
polit.	group of grades	grupo de graus
health.	high-grade lymphoma	linfoma de alto grau de malignidade
med.	high-grade primary pulmonary lymphoma	linfoma primitivo do pulmão de alto grau de malignidade
forestr.	high grading	corte de exploração
agric.	high grading	abate comercial
commun.	homogeneous grading	interconexão gradual homogénea
el.	hyperbolic grading	gradiente hiperbólico
gen.	information subject to a security grading	conhecimentos sujeitos a um regime de segredo
el.	junction grading	gradiente de junção
law, lab.law.	labour grading	avaliação do posto de trabalho
agric., construct.	land grading	nivelamento do terreno
el.	linear grading	gradiente linear
med.	low-grade astrocytoma	astrocitoma de grau I
coal.	low-grade coal	carvão de grau inferior
life.sc., el.	low grade heat	calor a baixa temperatura
mun.plan., earth.sc.	low grade heat source	calor disponível de baixo nível
earth.sc., el.	low grade heat valorization	valorização do calor a baixa temperatura
health., med.	low-grade lymphoma	linfoma de baixo grau de malignidade
med.	low-grade osteosarcoma	osteossarcoma de baixo grau de malignidade
med.	low-grade primary pulmonary lymphoma	linfoma primitivo do pulmão de baixo grau de malignidade
agric., mater.sc.	low grade product	produto inferior
industr., construct.	low grade stock	mistura de fraca qualidade
agric., met.	machine for grading	classificador
agric.	machine for selecting and grading seed for planting	máquina especial para limpeza de sementes
industr., construct., mech.eng.	machine grading	classificação mecânica
construct.	machine grading	nivelamento
construct.	machine grading	terraplenagem
construct.	machine grading	aplainamento
med.	Magnusson/Kligman grading scale	tabela de classificação de Magnusson/Kligman
med.	Magnusson/Kligman grading scale	escala de Magnusson/Kligman
fin.	migration across grades	migração entre os graus
mater.sc., construct.	narrow grading	granulometria uniforme
commun., IT	O'Dell grading	interconexão gradual de O'Dell
mater.sc., construct.	open grading	granulometria aberta
mech.eng.	perforated leather for grading machines	couro preparado para selecionadores
mech.eng.	perforated leather for grading machines	couro perfurado para selecionadores
comp., MS, Braz.	post grades	divulgar notas (To publish grades and feedback so that they are available to students)
comp., MS	post grades	publicar notas (To publish grades and feedback so that they are available to students)
el.mach.	potential grading	repartição de potencial
el., sec.sys.	primary grade of release	grau de libertação primária
commun.	program grading	interconexão gradual progressiva
commun.	programme grading	interconexão gradual progressiva
mech.eng., el.	resistance grading	dispositivo antieflúvio de alta resistência
el.mot.	resistance grading of corona shielding	protecção anti-eflúvios de alta resistência
gen.	rules on grading	regulamentação relativa à classificação no grau
el., sec.sys.	secondary grade of release	grau de libertação secundária
industr., construct.	sisal grading	classificação do sisal
fish.farm.	size grading	categoria de tamanho
agric.	size grading machine	calibrador
tech., industr., construct.	stress grading	classificação em função da resistência
forestr.	stress grading	graduaçăo de tensăo
el.	subjective gradings	apreciações subjetivas
commun.	symmetrical grading	interconexão progressiva simétrica
market.	systems of grading	sistemas de classificação
forestr.	thinning grade	grau de desbaste
commun.	unsymmetrical grading	interconexão progressiva assimétrica
industr., construct., mech.eng.	visual grading	classificação visual
commun.	voice grade	de qualidade telefónica
commun., IT	voice-grade circuit	circuito vocal
commun., IT	voice-grade circuit	circuito de qualidade telefónica
commun.	voice grade facility	facilidade para serviço de voz
el.	voltage grading	repartição de potenciais
agric.	weight grading plant	instalação de calibragem por pesos
mater.sc., construct.	wide grading	granulometria não uniforme
industr., construct.	Yarn grading winding reel	dobadoura especial para determinação do número de um fio