Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | apparatus for generating steam | gerador de vapor |
stat., scient. | autocovariance generating function | função geracional de autocovariância |
math. | autocovariance generating function | função geradora de autocovariâncias |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | filho que confere direito ao benefício de uma prestação |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | filho que dá direito à concessão de uma prestação |
gov., sociol. | child generating entitlement to an allowance | filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação |
el. | cold start up of a thermal generating set | arranque a frio de um grupo termoelétrico |
el. | combined generating capacity | capacidade de produção combinada |
tech., el. | consumer having his own generating plant | cliente autoprodutor |
stat., scient. | cumulant generating function | função geradora de valores acumulados |
math. | cumulant generating function | função geradora de cumulantes |
social.sc., lab.law. | employment-generating reform | reforma conducente à criação de emprego |
econ. | energy-generating product | produto energético |
math., Braz. | factorial cumulant generating function | função geradora dos cumulantes fatoriais |
math. | factorial cumulant generating function | função geradora dos cumulantes factoriais |
stat., scient. | factorial moment generating function | função geradora de um momento fatorial |
math., Braz. | factorial moment generating function | função geradora dos momentos fatoriais |
math. | factorial moment generating function | função geradora dos momentos factoriais |
chem. | foam generating nozzle | espuma estrudível |
energ.ind. | gas turbine generating station | instalação produtora de energia com turbina a gás |
energ.ind. | gas turbine-powered generating station | instalação produtora de energia com turbina a gás |
commun., IT | to generate alarms | gerar alarmes |
IT, dat.proc. | to generate an index | gerar um índice |
IT | generate and test | gerar e testar |
IT | generate-and-test | gerar e testar |
IT | generate-and-test | gera e testa |
commun. | generate timing | gerar temporização |
life.sc., el. | generating area | área de geração |
nat.sc., energ.ind., industr. | generating capacity | capacidade de produção de eletricidade |
chem., met. | generating chamber | câmara de reação |
mech.eng. | generating crown gear | roda cónica plana correspondente |
met., mech.eng. | generating cut | passo de geração |
mech.eng. | generating drum | tambor de geração |
mech.eng. | generating feed range | capacidade de avanço de maquinagem |
mech.eng. | generating feed range | capacidade de avanço de geração |
math. | generating function | função geradora |
mech.eng. | generating gear | roda geratriz |
mech.eng. | generating gear planing machine | máquina-ferramenta de ferramenta cremalheira |
met., mech.eng. | generating grinding with indexing | retificação de dentado por geração dente por dente |
met., mech.eng. | generating method | maquinagem por geração por fresa-mãe |
el. | generating polynomial | polinómio gerador |
IT | generating program | gerador de código |
IT | generating program | gerador |
IT | generating program | programa gerador |
IT | generating program | gerador automático de programas |
IT | generating program | gerador de programas |
mech.eng. | generating rack | roda cónica plana correspondente |
mech.eng. | generating screw | helicoide envolvente |
mech.eng., el. | generating set | grupo gerador |
mech.eng., el. | generating set | grupo |
mech.eng., el. | generating set | grupo de máquinas |
el. | generating set | grupo electrogéneo |
el. | generating set operator | responsável por um grupo eletrogéneo |
mech.eng. | generating slide | carro de geração |
energ.ind. | generating station | central elétrica |
mech.eng. | generating tool | ferramenta de geração |
mech.eng. | generating train | engrenagem de comando de rotação |
el. | generating unit | grupo unitário |
el. | hot start up of a thermal generating set | arranque a quente de um grupo termoelétrico |
IT, el. | impulse-generating set | dispositivo de emissão de impulsos |
fin. | income-generating activity | atividade remunerada |
el. | to interconnect generating stations | acoplar centrais elétricas |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga intermédia |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga intermediária |
el. | intermediate load generating station | estação produtora de carga auxiliar |
el. | to link up generating stations | acoplar centrais elétricas |
IT, tech. | macro generating program | macrogerador |
math. | moment generating function | função geradora de momentos |
el. | net generating station capability | capacidade de produção líquida da central |
el. | noise-generating diode-circuit | circuito a díodos gerador de ruído |
gen. | nuclear powered generating capacity | potência do subsistema nuclear |
gen. | nuclear powered generating capacity | capacidade geradora de origem nuclear |
stat., el. | reserve generating capacity | capacidade geradora de reserva |
fin. | revenue-generating activity | atividade remunerada |
gen. | revenue-generating investments | investimentos geradores de receitas |
econ., invest. | revenue-generating project | projeto gerador de receitas |
met., mech.eng. | shaping with generating motion | maquinagem com ferramenta pinhão |
met., mech.eng. | shaping with generating motion | maquinagem com ferramenta cremalheira |
commun., el. | stand-by generating set | grupo eletrogéneo de reserva |
mech.eng. | steam generating boiler for central heating | caldeira geradora de vapor para aquecimento central |
mech.eng. | steam-generating heavy-water reactor | gerador de vapor |
mech.eng. | steam-generating heavy-water reactor | reator de água pesada |
nucl.phys. | steam-generating heavy-water reactor | reactor de água pesada gerador de vapor |
gen. | steam generating installations | instalações de produção de vapor |
energ.ind. | steam generating station | central térmica |
energ.ind. | steam generating station | central termoelétrica |
med. | system for generating particulates | sistema gerador de particulas |
el. | thermal generating set | grupo termoelétrico |
energ.ind. | thermal generating station | central térmica |
met., mech.eng. | thread generating | abertura de rosca por geração |
life.sc., mech.eng. | tide generating drum | simulador de marés |
gen. | tide-generating force | força geradora da maré |
mech.eng. | US:generating rack | cremalheira geratriz |
energ.ind., el. | vapour generating boiler | caldeira de vapor |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo gerador de raios X |
phys.sc. | X-ray generating tube | tubo de raios X |