| Subject | English | Portuguese |
| commun. | gather signatures | alçar |
| industr., construct. | to gather the seam | embeber costuras |
| IT | gather write | escrita com reagrupamento |
| comp., MS, Braz. | gather-write operation | operação gather-write (A performance optimization where the Database Engine collects multiple modified data pages into a single write operation) |
| comp., MS | scatter/gather direct memory access | acesso direto à memória scatter/gather (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather DMA | DMA scatter/gather (A form of direct memory access (DMA) in which data is transferred to and from noncontiguous ranges of physical memory) |
| comp., MS | scatter/gather list | lista scatter/gather (A list of one or more paired base addresses and lengths that describe the physical locations from which to transfer data in scatter/gather direct memory access) |