Terms containing gaining

Subject	English	Portuguese
commun., el.	absolute gain	ganho isotrópico
commun., el.	absolute gain	ganho absoluto
law, fin.	actually realized capital gain	realização efetiva da mais-valia
IT, el.	adjustable gain amplifier	amplificador de ganho regulável
commun., IT	adjustable high gain terminal	terminal ajustável de alto ganho
el.	aerial directivity gain	ganho devido à diretividade de uma antena
el.	aerial gain pattern	diagrama de ganho de uma antena
el.	aerial gain-to-noise temperature	relação ganho-ruído térmico da antena
el.	aerial height gain	ganho devido à altura da antena
IT	amplifier with a programmable gain factor	amplificador com coeficiente de ganho programável
el.	angular gain decay exponent	perda de ganho angular
el.	angular gain decay exponent	discriminação angular
el.	antenna directivity gain	ganho devido à diretividade de uma antena
el.	antenna gain pattern	diagrama de ganho de uma antena
el.	antenna gain-to-noise temperature	relação ganho-ruído térmico da antena
el.	antenna height gain	ganho devido à altura da antena
el.	antenna power gain	ganho de potência de uma antena
commun.	anti-clutter gain control	controlo de ganho antiperturbação
med.	antigen gain	ganho de um antigénio
el.	apparent gain	ganho aparente
el.	associated gain	ganho associado
commun.	automatic color gain control	controlo automático de crominância
commun.	automatic colour gain control	controlo automático de crominância
commun.	automatic gain control	controlo automático de volume
commun.	automatic gain control	controlo de ganho automático
el.	automatic gain control	controlo automático de ganho
IT, earth.sc.	automatic gain control circuit	circuito de controlo de ganho automático
el.	automatic-gain-control circuit	circuito de controlo automático de ganho
el.	available power gain	ganho disponível em potência
el.	available power gain of a two-port device	ganho em potência disponível de um biporto
el.	average off-beam gain	valor médio do ganho fora do feixe
el.	axial gain	ganho axial
el.	beam center gain	ganho no centro do feixe
el.	beam centre gain	ganho no centro do feixe
commun., IT	beam-edge gain	ganho no limite do feixe
commun., el.	biased automatic gain control	controlo automático de ganho polarizado
gen.	bipolar unity gain	ganho bipolar unitário
commun., IT	box to gain access to different services	caixa para terem acesso aos diferentes serviços
immigr., social.sc.	brain gain	ganho de cérebros
gen.	breeding gain	ganho de reprodução
IMF.	capital gain	ganho de capital
market., fin.	capital gain	mais-valia
fin.	capital gain	mais-valia de ativos
tax.	capital gain tax	imposto de mais-valia por cessão
account.	capital gains	ganhos de capital
law, fin.	capital gains rules	regime de rendimento de capital
tax.	capital gains tax	imposto de mais-valias
econ.	capital gains tax	imposto de mais-valia
interntl.trade., tax.	capital gains tax	imposto sobre os ganhos de capital
interntl.trade., tax.	capital gains tax	imposto sobre as mais-valias
tax.	capital gains tax	imposto sobre mais-valias
tax.	capital-gains tax	imposto sobre rendimento de capitais
econ.	capital gains taxes	impostos incidindo sobre ganhos de capital
fin.	chargeable gain	mais-valia tributável
earth.sc., el.	chroma-differential gain	ganho diferencial-cromático
el.	circuit gain stability	estabilidade do ganho do circuito
el.	closed-loop gain	ganho em malha fechada
el.	closed-loop voltage gain	ganho de tensão em malha fechada
el.	common-base current gain	ganho de corrente em base comum
el.	common-emitter current gain	ganho de corrente em emissor comum
el.	common-mode gain	ganho em modo comum
el.	common-source power gain	ganho de potência
el.	composite gain of a two-port device	ganho composto de um biporto
commun., el.	composite gain in apparent power	perda ou ganho composta
el.	constant-gain region	região de ganho constante
radio	convergence gain	ganho de convergência
el.	current gain	ganho em corrente
el.	current-gain cut-off	corte do ganho em corrente
el.	current-gain cut-off frequency	frequência de corte do ganho em corrente
el.	current-gain locus	diagrama polar do parâmetro alfa
agric.	daily gain in weight	ganho diário médio
agric.	daily weight gain	ganho diário médio
commun., el.	delayed automatic gain control	controlo automático de ganho polarizado
auto.ctrl.	derivative action gain	ganho de ação derivada
el.	difference-mode gain	ganho em modo diferencial
el.	differential gain	ganho diferencial
el.	differential gain distortion	distorção de ganho diferencial
el.	differential gain distortion	distorção de amplitude diferencial
gen.	direct gain	ganho direto
gen.	direct solar gain	ganho direto
el.	direction of maximum gain	direção de ganho máximo
el., acoust.	directional gain	índice de directividade
health.	directional gain	índice de direcionalidade
el.	directive gain	ganho de diretividade
el.	directivity gain-frequency characteristic	característica ganho de diretividade/frequência
el.	diversity gain	ganho de diversidade
commun., chem.	dot gain	esmagamento do ponto
IT, el.	dynamic gain values	valores de ganho dinâmico
el.	effective aerial gain	ganho efetivo de antena
el.	effective antenna gain	ganho efetivo de antena
sat.comm.	effective antenna gain contour of a steerable satellite beam	contorno de ganho de antena equivalente de um feixe orientável de satélite
el.	effective gain	ganho efetivo
fin.	efficiency gain	ganho de eficiência
el.	energy gain	ganho energético
el.	equal-gain and selection diversity	diversidade de ganho igual com seleção
el.	equivalent aerial gain	ganho equivalente da antena
el.	equivalent antenna gain	ganho equivalente da antena
fin.	exceptional gain	mais-valia excecional
market.	exchange gain	diferenças de câmbio favoráveis
econ., fin., account.	exchange gains	lucros cambiais
fin.	exchange rate gain	ganho cambial
fin.	exchange rate gain	benefício cambial
el.	exchangeable power gain of a two-port device	ganho em potência transferível de um biporto
law, fin.	exemption on condition that gains are reinvested	isenção condicionada ao reinvestimento
el.	extrapolated gain-frequency product	produto ganho-frequência extrapolado
law	failure to gain absolute majority	empate
commun., IT	feed/subreflector gain	ganho do refletor secundário de alimentação
fin.	final gain or loss	resultado final, positivo ou negativo
IT, el.	fixed gain amplifier	amplificador de ganho fixo
IT, el.	fixed gain buffer amplifier stage	andar amplificador separador de ganho fixo
earth.sc., mech.eng.	flow gain	ganho em caudal
earth.sc., mech.eng.	flow gain-servo valve	ganho em caudal
el.	focusing gain	ganho de focagem
el.	forward current gain	ganho em corrente direta
el.	forward insertion gain	ganho de inserção direta
el.	forward transmission gain	ganho de inserção direta
el.	free-space power gain	ganho de potência no espaço livre
el.	frequency at 3 dB gain point	frequência a 3 dB
el.	frequency independent gain function	função de ganho independente da frequência
comp., MS, Braz.	gain adjustment	ajuste de ganho (A microphone feature that allows your input to be amplified so that it is made louder for use by the system)
earth.sc., el.	gain and zero potentiometer	potenciómetro de calibragem de ajuste a zero
el.	gain aperture function	função ganho-abertura
el.	gain caused by a ridge	ganho devido ao cume
commun.	gain control	controlo de ganho
earth.sc., el.	gain control	controlo de ampliação
el.	gain control dial	quadro de controlo de ganho
auto.ctrl.	gain crossover angular frequency	frequência angular de cruzamento de ganho
el.	gain cut-off relationship	expressão do ganho ao corte
el.	gain degradation	diminuição do ganho
radio	gain degradation	perda de ganho de antena
el.	gain drift	deriva do ganho
fin.	gain exposure	ganhar exposição
el.	gain factor	fator de ganho
el.	gain fall	queda do ganho
el.	gain-fall region	região de queda do ganho
el.	gain flatness	curva de ganho
el.	gain frequency function	função ganho-frequência
transp., mater.sc.	gain-frequency response	variação ganho-frequência
market.	gain from disposal loss from disposal	resultado da realização
stat., scient.	gain function	função ganho
math.	gain function	função de ganho
el.	gain-guided laser	laser guiado por ganho
earth.sc.	gain in entropy	lucro em entropia
law, fin.	gain in real terms	enriquecimento real da empresa
comp., MS, Braz.	gain insight	aprofundar-se (To attain deeper knowledge or a clearer perception of a given situation)
el.	gain level linearity	linearidade de ganho
commun., IT	gain-limited sensitivity	sensibilidade limitada pela amplificação
radio	gain limited sensitivity	sensibilidade limitada pelo ganho
el.	gain linearity	linearidade de hFE
el.	gain linearity	linearidade de hfe
tech., el.	gain loss	perda no revestimento
tech., el.	gain loss	perda na bainha
el.	gain loss from aperture blockage	diminuição de ganho por bloqueio de abertura
IT, el.	gain margin	margem de ganho
el.	gain matching	igualização do ganho
tech.	gain measuring instrument	querdómetro
mech.eng.	gain metering jet	jato calibrado de ganho
el., meas.inst.	gain of a measuring instrument	ganho de um instrumento de medição
econ., fin., account.	gain on differences in exchange rates	lucros cambiais
account.	gain on disposal of investment not held on a long-term basis	proveitos e ganhos financeiros
earth.sc., el.	gain potentiometer	potenciómetro de ganho
el.	gain ratio	percentagem de lucro de energia
el.	gain ratio	percentagem de aumento de energia
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	ganho em relação a um dipolo de meia onda
commun., el.	gain relative to a half-wave dipole	ganho em relação ao dipolo
radio	gain relative to a half-wave dipole	ganho em relação a um dipolo meia-onda
commun.	gain relative to a short vertical antenna	ganho em relação a uma antena vertical curta
el.	gain relative to an isotropic radiator	ganho em relação a uma antena isotrópica
el.	gain relative to an isotropic radiator	ganho absoluto
auto.ctrl.	gain response	resposta em ganho
el.	gain ripple	ondulação do ganho
comp., MS, Braz.	gain sharing	participação nos ganhos (A variable compensation plan that rewards employees based on their achievement of a predetermined goal which is usually associated with a program or project that promotes cost-cutting or other productivity improvements)
el.	gain slope	declive do ganho
el.	gain-temperature	ganho-temperatura
el.	gain tracking error	linearidade de ganho
commun.	gain variation	variação do ganho
commun.	gain variation relative to the gain at an input level of-10 dBmO	variação do ganhoem relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0
life.sc.	gaining stream	curso de água efluente
fin.	gains on sales	proveitos nas vendas
med.	genetic gain	valorização genética
med.	genetic gain	ganho genérico
transp.	gyro gain	ganho de giroscópio
tech., mech.eng.	heat gain	ganhos de calor
mater.sc., el.	heat gain	ganho de calor
mater.sc., el.	heat gain	calor gratuito
commun.	height gain	ganho por altura
radio	height gain	ganho de altura
IT	height-gain correction	correção por ganho em altura
IT	height-gain factor	fator de ganho em altura
commun., IT	height-gain function	função altura-ganho
IT	high-gain amplifier	amplificador de alto ganho
el.	high gain amplifier	amplificador de alto ganho
commun.	high gain antenna	antena de alto ganho
el.	high-gain spot-beam aerial	antena de feixes pontuais e alto ganho
el.	high-gain spot-beam antenna	antena de feixes pontuais e alto ganho
el.	high-current gain fall	queda de ganho às correntes elevadas
earth.sc., el.	high-frequency gain fall	queda de ganho às altas frequências
el.	high-temperature gain fall	queda de ganho às altas temperaturas
fin.	holding gain	ganho
el.	horizon aerial gain	ganho de uma antena na direção do horizonte
el.	horizon antenna gain	ganho de uma antena na direção do horizonte
el.	hybrid equivalent current gain	ganho em corrente híbrido equivalente
el.	hybrid equivalent voltage gain	ganho em tensão híbrida equivalente
fin.	immovable capital gain	mais valia imobiliária
law, fin.	imputed capital gain	rendimento de capital imputado
IT	in-beam gain	ganho no feixe
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of current revenue	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias- % da receita corrente
stat.	income,profit,and capital gains taxes-% of total taxes	impostos sobre o rendimento, lucros e mais-valias-% dos impostos totais
vac.tub.	incremental power gain	ganho diferencial de potência
el.	incremental power gain	ganho de potência diferencial
gen.	indirect gain	ganho indireto
gen.	indirect solar gain	ganho indireto
el.	inherent large-signal current gain	ganho em corrente inerente para grandes sinais
el.	insertion gain	ganho de inserção
commun., el.	insertion loss or gain	perda ou ganho de inserção
commun.	instantaneous automatic gain control	controlo automático de ganho instantâneo
el.	interaction of gain-regulating systems	interação dos sistemas de regulação de ganho
el.	inverse current gain	ganho em corrente inverso
commun., el.	isotropic gain	ganho isotrópico
commun., el.	isotropic gain	ganho absoluto
antenn.	isotropic gain of an antenna, in a given direction	ganho de uma antena, numa direcção; absoluto
el.	large-signal current gain	ganho de corrente para grandes sinais
transp., mater.sc.	lift gain	ganho de sustentação
el.	linear height gain	ganho proporcional à altura
anim.husb.	live weight gain	ganho de peso vivo
anim.husb.	liveweight gain	ganho de peso vivo
IT, el.	logarithmic gain	ganho logarítmico
el.	loop gain	ganho do anel
el.	loop gain control	controlo do ganho com retroação
el.	loop gain stability	estabilidade de ganho de ciclo
el.	loss of gain	perda de ganho
earth.sc.	lossless gain	ganho sem ter em conta as perdas
el.	low-current gain fall	queda de ganho a baixa corrente
el.	low-temperature gain fall	queda de ganho as baixas temperaturas
commun., IT	main axis gain	ganho no eixo principal
commun., IT	main beam antenna gain	ganho da antena no feixe principal
commun., IT	main beam gain	ganho do feixe principal
commun., IT	main lobe antenna gain	ganho da antena na direção do lóbulo principal
commun., IT	main lobe gain	ganho do lóbulo principal
commun., IT	main lobe gain degradation	degradação do ganho na direção do lóbulo principal
commun., IT	main lobe gain loss	perda de ganho no lóbulo principal
el.	maximum available gain	ganho máximo disponível
el.	maximum available power gain	ganho de potência máximo disponível
el.	maximum transducer gain	ganho máximo de transdução
el.	maximum unilateralized power gain	ganho de potência máximo unilateralizado
el.	maximum usable gain-limited sensitivity	sensibilidade máxima utilizável limitada pela amplificação
el.	maximum-current-gain condition	condição de máximo ganho de corrente
IT, el.	mid-band gain bandwidth	largura de banda a 3 dB
el.	minimum side-lobe gain	ganho mínimo dos lóbulos laterais
el.	mode conversion gain	ganho de conversão de modo
antenn.	mode conversion gain	ganho de conversão de modo
radio	modulation gain	ganho de modulação
econ., fin.	net gains on financial operations	resultados líquidos sobre operações financeiras
fin.	netting of gains and losses	compensação de ganhos e perdas
account.	neutral holding gain	ganhos de detenção neutros
IT, earth.sc.	nominal gain factor	fator de amplificação nominal
fin.	nominal holding gain	ganhos de detenção nominais
account.	nominal holding gains/losses	ganhos/perdas de detenção nominais
el.	obstacle gain	ganho de obstáculo
el.	off-axis aerial gain	ângulo de antena fora do seu eixo
el.	off-axis antenna gain	ângulo de antena fora do seu eixo
commun., IT	off-beam antenna gain	ganho da antena fora do eixo
commun., IT	on-axis gain	ganho sobre o eixo
el.	on-axis gain	ganho axial
commun., IT	on-axis transmit antenna gain	ganho sobre o eixo do feixe de uma antena transmissora
el.	on-demand current gain	ganho de corrente sob pedido
el.	open-loop gain	ganho em malha aberta
el.	open-loop gains	ganho de circuito aberto
el.	open-loop voltage gain	ganho de tensão em malha aberta
vac.tub.	optimum gain	ganho óptimo
el.	optimum gain	ganho ótimo
IT	pair gain ratio	relação de ganho do par
tel.	pair gain system	sistema de ganho de pares
fin., account.	paper gain	ganho não realizado
radio	partial gain of an antenna	ganho isotrópico parcial de uma antena
antenn.	partial gain of an antenna, for a given polarization	ganho parcial de uma antena, para uma polarização especificada
el.	path aerial gain	ganho das antenas para a trajetória
el.	path aerial power gain	ganho de potência das antenas para a trajetória
el.	path antenna gain	ganho das antenas para a trajetória
radio	path antenna gain	ganho das antenas num trajecto
el.	path antenna power gain	ganho de potência das antenas para a trajetória
commun., IT	plane-wave gain	ganho de uma antena para ondas planas
commun., IT	post-demodulation gain	ganho após desmodulação
el.	power gain	ganho de potência
el.	power gain	ganho de potência dum transdutor inverso
earth.sc., mech.eng.	power gain	ganho em potência
el.	power-gain cut-off frequency	frequência de corte do ganho de potência
el.	power gain of an aerial	ganho de potência de uma antena
commun.	power gain referred to a half-wave dipole	ganho de potência referido a um dipolo de meia onda
commun.	power gain referred to an isotropic radiator	ganho de potência referido a um radiador isotrópico
el.	power level gain	ganho de potência
earth.sc., mech.eng.	pressure gain	ganho em pressão
el.	processing gain	ganho de processamento
IMF.	productivity gain	ganho de produtividade
commun., el.	quiet automatic gain control	controlo automático de ganho com silenciador
market., fin.	rate gain	mais-valia por diferença de cotação
market., fin.	rate gain	mais-valia por diferença de câmbio
market., fin.	rate gain	lucro no câmbio
fin.	real holding gain	ganho de detenção real
account.	real holding gain	ganhos de detenção reais
comp., MS, Braz.	realized gain	lucro realizado (The increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an increase in wealth)
el.	receiver aerial gain	ganho de uma antena recetora
el.	receiver antenna gain	ganho de uma antena recetora
el.	receiving aerial gain	ganho da antena de receção
el.	receiving antenna gain	ganho da antena de receção
el.	receiving gain	ganho na receção
el.	recovery period of an automatic gain control	tempo de recuperação do controlo automático de ganho
comp., MS	red gain	ganho de vermelho (The factor by which the red pixel value has to be multiplied to achieve R=G=B values)
el.	reference aerial gain	ganho de antena de referência
el.	reference antenna gain	ganho de antena de referência
el.	reflection gain	ganho logarítmico de reflexão
el.	reflection gain factor	factor de ganho de reflexão
commun., el.	reflection loss or gain	perda ou ganho de reflexão
antenn.	relative gain of an antenna with respect to that of a reference antenna	ganho relativo de uma antena em relação a uma antena de referência
el.	residual gain	ganho residual
el.	reverse insertion gain	ganho de inserção inversa
el.	reverse transducer power gain	ganho de potência dum transdutor inverso
el.	reverse transmission gain	ganho de inserção inversa
el.	reverse-current gain	ganho de corrente inversa
el.	satellite aerial gain	ganho da antena de um satélite
el.	satellite antenna gain	ganho da antena de um satélite
el.	satellite transponder gain	ganho do repetidor de satélite
vac.tub.	saturation gain	ganho de saturação
el.	saturation gain	ganho em regime de saturação
el.	sea gain	ganho devido ao mar
fin.	short-term capital gain	ganho de capital de curto prazo
commun., IT	side-lobe gain	ganho de lóbulo lateral
el.	small signal gain	ganho de pequenos sinais
el.	small signal gain flatness	igualização da curva de ganho dos sinais de baixa amplitude
el.	small-signal gain	ganho para sinais fracos
el.	small-signal gain	ganho para pequenos sinais
el.	small-signal insertion gain	ganho de inserção para sinais fracos
construct.	solar gain	ganhos de calor por insolação
construct.	solar heat gain	ganhos de calor por insolação
fin.	speculative gain	lucro especulativo
el.	speech interpolation gain	ganho de interpolação vocal
el.	standard gain horn	corneta de ganho normalizado
account.	statement of loss and gain	conta de ganhos e perdas
account.	statement of loss and gain	conta de lucros e perdas
account.	statement of loss and gain	conta de perdas e lucros
account.	statement of loss and gain	conta de resultados de exercício
account.	statement of loss and gain	conta de resultados
account.	statement of loss and gain	demonstração de resultados financeiros
el.	static gain	ganho estático
commun., IT	tap-gain function	função ganho-derivação
commun., IT	tap-gain spectrum	espetro ganho-derivação
fin.	taxable gain	mais-valia tributável
fin.	taxable gain	lucro tributável
tax.	taxation of capital gains	tributação das mais-valias
radio	sensitivity threshold of automatic gain control	limiar de sensibilidade do controlo automático de ganho
transp., mater.sc.	thrust gain	ganho de impulso
el.	total effective aerial gain	ganho efetivo total de antena
el.	total effective antenna gain	ganho efetivo total de antena
fin.	total latent revaluation gains or losses	montante total de ganhos ou perdas inerentes a reavaliações latentes
el.	transducer gain of a two-port device	ganho activo de um biporto
tech., el.	transducer gain	ganho do transdutor
commun., el.	transducer loss or gain	perda ou ganho de um transdutor
tech., el.	transducer power gain	ganho de potência do transdutor
market.	translation gains or losses on consolidation	resultados cambiais de agrupamento
el.	transmission gain	ganho de transmissão
el.	transmitter aerial gain	ganho de uma antena transmissora
el.	transmitter antenna gain	ganho de uma antena transmissora
el.	transmitting aerial gain	ganho da antena transmissora
el.	transmitting antenna gain	ganho da antena transmissora
el.	turn-off gain	ganho de corte
el.	turn-on gain	ganho de ligação
tech., el.	unity gain	ganho unitário
el.	unity-gain compensation network	malha de compensação de ganho unitário
el.	unity-gain frequency	frequência de ganho unitário
fin., account.	unrealised gain	ganho não realizado
comp., MS, Braz.	unrealized gain	lucro não realizado (The anticipated increase in the value of an asset calculated as the difference in the value of the asset when two economic events occur and when the difference is recognized on the occurrence of the second event as an anticipated increase in wealth)
market., fin.	unrealized gains	mais-valias latentes
IT, el.	variable gain amplifier	amplificador com ganho variável
el.	variable gain element	elemento de ganho variável
el.	variation of drop in aerial gain	variação da diminuição de ganho de antena
el.	variation of drop in antenna gain	variação da diminuição de ganho de antena
commun.	variation of gain with input level	variação do ganho com o nível de entrada
transp., mater.sc.	velocity gain	ganho de velocidade
el.	voice operated gain adjusting device	regulador de ganho acionado pela voz
earth.sc., el.	voltage dependent current gain	ganho de corrente dependente da tensão
earth.sc., el.	voltage gain	ganho de tensão
earth.sc., el.	voltage gain from h-parameters	ganho de tensão
earth.sc., el.	voltage gain from y-parameters	ganho de tensão
earth.sc., el.	voltage level gain	ganho de tensão
earth.sc., el.	voltage-dependent current-gain relationship	equação do ganho de corrente dependente da tensão
stat.	weekly gain	aumento semanal de peso
health.	weight gain	aumento de peso
econ., fin., environ.	windfall gain	lucros inesperados
econ., fin., environ.	windfall gain	ganhos inesperados
el.	zero gain	ganho nulo