| Subject | English | Portuguese |
| gen. | base detonating fuse | espoleta de base |
| chem. | Bickford fuse | rastilho bickford |
| coal. | black double-woven fuse | rastilho de pólvora negra de revestimento duplo |
| coal., chem. | black powder fuse | rastilho ordinário |
| coal., chem. | black powder fuse | mecha ordinária |
| coal., chem. | black powder fuse | mecha lenta |
| coal. | black single fuse | rastilho de pólvora negra simples |
| coal., el. | black singletape fuse | rastilho de pólvora negra de revestimento simples |
| el. | block type fuse holder | suporte do limitador de corrente contínua |
| el. | cartridge fuse | corta-circuito de cartucho |
| earth.sc., el. | cartridge fuse | fusível de cartucho |
| el. | cartridge type fuse | corta-circuito de cartucho |
| el. | conventional fusing current | corrente convencional de fusão |
| el. | conventional non-fusing current | corrente convencional de não fusão |
| gen. | cordeau detonating fuse | rastilho detonante |
| hobby | covering of fuses | revestimento das mechas |
| PSP | current-limiting fuse-link | elemento de substituição limitador de corrente |
| el. | cylindrical fuse holder | porta-fusíveis cilíndrico |
| el. | DC fuse | fusível de corrente contínua |
| el. | d.c.fuse | fusível de corrente contínua |
| el. | delay fuse | espoleta de ação retardada |
| earth.sc., el. | delayed-action fuse | fusível de ação retardada |
| gen. | detonating fuse | espoleta detonante |
| coal., chem. | detonating fuse | cordão detonante |
| gen. | detonating fuse | rastilho detonante |
| gen. | detonating fuses for explosives | cordões de detonação para explosivos |
| el. | direct current fuse | fusível de corrente contínua |
| PSP | disconnector-fuse | seccionador com fusíveis |
| PSP | drop-out fuse | fusível de abertura automática |
| coal. | electric fuse | disparador elétrico |
| patents. | electric fuses | fusíveis eléctricos |
| gen. | electric powder fuse | cápsula elétrica de pólvora negra |
| gen. | electronically-operated proximity fuse | radioespoleta de proximidade |
| IT, earth.sc. | electrothermal fuse | corta-circuitos eletrotérmico |
| el. | enclosed fuse link | elemento substituível de fusão fechada |
| PSP | enclosed fuse-link | elemento de substituição de fusão em câmara fechada |
| el. | enclosed link limiter type fuse | fusível de corrente alterna |
| el. | expulsion fuse | fusível de expulsão |
| PSP | expulsion fuse | fusível de explosão |
| earth.sc., el. | fast-working fuse | fusível rápido |
| earth.sc., el. | fine fuse | fusível fino |
| coal. | firing with safety fuse | tiro disparado por rastilho |
| coal. | firing with safety fuse | disparo por rastilho |
| chem. | flexible fuse | rastilho flexível |
| PSP | fuse-base | base |
| el. | fuse base | base |
| PSP | fuse-base contact | contacto de uma base |
| earth.sc., el. | fuse base plate | placa de fusíveis |
| mech.eng., el. | fuse block | caixa de fusíveis |
| earth.sc., el. | fuse block | bloco de fusíveis |
| IT, el. | fuse board | quadro de fusíveis |
| earth.sc., met., el. | fuse box | caixa de fusíveis |
| coal., construct. | fuse cap | detonador de mecha |
| IT, el. | fuse card | placa de fusíveis |
| el. | fuse carrier | porta-fusível |
| PSP | fuse-carrier | porta-fusível |
| PSP | fuse-carrier contact | contacto de um porta-fusível |
| PSP | fuse-combination unit | aparelho combinado com fusíveis |
| el. | fuse disconnector | fusível-seccionador |
| PSP | fuse-disconnector | seccionador-fusível |
| el. | fuse element | elemento fusível |
| PSP | fuse-element | elemento fusível |
| coal. | fuse firing | disparo por cordão detonante |
| gen. | fuse for trimming | fusível para ajuste |
| tech. | fuse holder | porta-fusíveis |
| el. | fuse holder | conjunto portador |
| PSP | fuse-holder | conjunto de suporte |
| IT, el. | fuse-holder clip | pinça porta-fusível |
| el. | fuse isolator | fusível-seccionador |
| earth.sc., el. | fuse lamp | lâmpada de disparo |
| el. | fuse link | elemento substituível |
| el. | fuse link | fusível |
| PSP | fuse-link | elemento de substituição |
| PSP | fuse-link contact | contacto de um elemento de substituição |
| PSP | fuse-mount | base |
| commun., el. | fuse panel board | quadro de fusíveis |
| construct. | fuse plug | dique fusível |
| construct. | fuse plug spillway | vertedouro fusível |
| construct. | fuse plug spillway | dique fusível |
| IT, el. | fuse relay | relé de proteção |
| el. | fuse strip | lâmina fusível |
| el. | fuse-switch | interruptor-fusível |
| PSP | fuse-switch-disconnector | interruptor-seccionador-fusível |
| el. | fuse unit | fusível |
| el. | fuse unit | elemento substituível |
| gen. | fuse wire | fios em ligas metálicas fusíveis |
| gen. | fuses for explosives | mechas de detonação para explosivos |
| gen. | fuses for explosives, for use in mines | mechas de minas |
| earth.sc., el. | high-duty fuse | fusível de alto rendimento |
| earth.sc., el. | high-voltage fuse | fusível de alta tensão |
| life.sc., tech. | ignition fuse | torcida de inflamação |
| PSP | indicating fuse | fusível com indicador |
| earth.sc., el. | internal fuse of a capacitor | fusível interno de um condensador |
| el. | internal fuse of a capacitor | cortacircuito interno de um condensador |
| chem. | leaded fuse | rastilho de chumbo ou de estanho |
| coal. | lighting of fuse | iniciação |
| coal. | lighting of fuse | ignição |
| coal. | lighting of fuse | disparo |
| earth.sc., el. | low-current fuse | fusível de intensidade fraca |
| el. | low-voltage fuse | fusível para baixa tensão |
| coal., chem. | main fuse | cordão de ignição |
| IT | main fuse alarm | alarme geral de fusíveis |
| gen. | mining fuse | rastilho para minas |
| mech.eng., construct. | motor fuse | fusível de motor |
| earth.sc., el. | multipolar fuse | fusível multipolar |
| earth.sc., el. | multipole fuse | fusível multipolar |
| earth.sc., el. | overcurrent fuse | fusível de sobrecarga |
| mech.eng. | percussion fuse | espoleta de contacto |
| mech.eng. | percussion fuse | espoleta de impacto |
| mech.eng. | percussion fuse | espoleta de percussão |
| gen. | percussion fuse | espoleta detonante instantânea |
| comp., MS, Braz. | Photo Fuse | Fusão de Fotos (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
| comp., MS | Photo Fuse | Fusão de Fotografias (A Photo Gallery feature that replaces a section of one photo with a similar section of another, providing there are areas of overlap in both. For example, if someone has two photos of a group of people, and in Photo 1 everyone is smiling but one person has their eyes closed, they can include the section of Photo 2 where that person has their eyes open) |
| gen. | point detonating fuse | espoleta detonante de ogiva |
| mech.eng. | proximity fuse suppression | supressão de fusível de proximidade |
| coal. | pull wire fuse lighter | disparador de atrito |
| transp. | pyrotechnic fuse | espoleta pirotécnica |
| el. | radar device for proximity fuses of shells | radar de espoletas de granadas de proximidade |
| gen. | radio proximity fuse | radioespoleta de proximidade |
| tech. | rating of the fuse | característica do fusível |
| gen. | reactor safety fuse | fusível de segurança de um reator |
| PSP | renewable fuse-link | elemento de substituição recarregável |
| coal., construct. | safety fuse | mecha |
| chem. | safety fuse | rastilho |
| industr. | safety fuse | mecha de segurança |
| tech. | safety fuse | cordão lento |
| earth.sc., el. | single-pole fuse | fusível unipolar |
| earth.sc., el. | spare fuse | fusível de reserva |
| mech.eng. | static firing fuse | espoleta detonadora para tiros estáticos |
| transp. | static firing fuse | espoleta para tiros estáticos |
| PSP | striker fuse | fusível com percutor |
| el. | sub-miniature fuse-link | corta-circuitofúsivel subminiatura |
| el. | switch fuse | interruptor com fusíveis |
| PSP | switch-fuse | interruptor com fusíveis |
| PSP | switch-disconnector-fuse | interruptor-seccionador com fusíveis |
| industr. | time fuse | mecha de segurança |
| gen. | time fuse | espoleta detonante de tempos |
| chem. | tinned fuse | rastilho de chumbo ou de estanho |
| mech.eng., construct. | wire fuse | fio fusível |
| IT, el. | wire protected by a fuse | fio protegido por fusível |