Subject | English | Portuguese |
gen. | a wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | falta de serviço da Comunidade |
gen. | abuse of functions | abuso de funções |
life.sc. | approximate form of a function | representação aproximada de uma função |
el. | Bessel function of zero order | função de Bessel de ordem zero |
UN | Classification of the Functions of Government | Classificação das funções das administrações públicas |
IMF. | Classification of the Functions of Government | Classificação das Funções do Governo |
stat., account. | classification of the functions of government | classificação das funções das administrações públicas |
nat.sc., environ. | Comparative analysis of food webs based on flow networks: Effects of nutrient supply on structure and function of coastal plankton communities | Análise comparativa das cadeias tróficas com base nas redes de fluxos: efeitos do fornecimento de nutrientes na estrutura e função das comunidades planctónicas costeiras |
IT, dat.proc. | compatibility of functions | compatibilidade de funções |
gen. | Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation | Convenção para a Revisão Parcial das Convenções adoptadas pela Conferência Geral da OIT nas suas Vinte e Oito Primeiras Sessões |
law | to define the respective functions of the Commission and of the Court of Justice | definir as funções respetivas da Comissão e do Tribunal de Justiça |
health. | disturbance of function | perturbação funcional |
environ. | dose rate readings as a function of degree of modulation | as medições do débito de dose dependem da taxa de modulação |
environ. | ecosystem contamination is a function of initial activity levels and contact time | a contaminação do ecossistema é função dos níveis de atividade inicial e do tempo de contacto |
pharma. | Expectation of life function | Função esperança de vida |
work.fl. | function of a thesaurus | função de um thesaurus |
work.fl. | function of a thesaurus | função de um tesauro |
law | function of Judge | funções de juiz |
math. | function of n variables | função de n variáveis |
med. | function of representation | função de representação |
IT | function of the distortion | função da distorção |
commun., IT | global functions of the basic service | funções globais do serviço de base |
el. | illumination function of the beam | função de iluminação da abertura |
social.sc., health. | International Classification of Functioning, Disability and Health | Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde |
med. | life table, expectation of life function | tábua de vida,função esperança de vida |
life.sc. | linearization of functions | linearização de funções |
lab.law. | meticulous and conscientious performance of professional duties or functions | prática escrupulosa e conscienciosa da profissão ou função |
law, fin. | monetary functions and operations of the ESCB | funções monetárias e operações asseguradas pelo SEBC |
IT | monitoring of physiological functions in the home | monitoragem a domicílio das funções fisiológicas |
scient. | no-loss-of-function limits | limites sem perda de funções |
stat., scient. | normalisation of frequency function | normalização de uma função de frequência |
math., Braz. | normalisation of frequency function | normalização da função de distribuição |
math. | normalisation of frequency function | gaussianização da distribuição |
stat. | normalization of frequency function | normalização da função de distribuição (bra) |
math. | normalization of frequency function | gaussianização da distribuição |
stat., scient. | normalization of frequency function | normalização de uma função de frequência |
math., Braz. | normalization of frequency function | normalização da função de distribuição |
math. | Polya frequency function of order two | função massa de probabilidade de Pólya de ordem dois |
IT | primary function of the DCE | função primária do ETCD |
gen. | Protocol to the European Convention on Consular Functions concerning the Protection of Refugees | Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo à Proteção de Refugiados |
transp., avia. | Protocol to the European Convention on Consular Functions relating to Consular Functions in respect of Civil Aircraft | Protocolo à Convenção Europeia sobre Funções Consulares relativo às Funções Consulares em matéria de Aeronáutica Civil |
stat. | Pólya frequency function of order two | função massa de probabilidade de Pólya de ordem dois |
stat. | Pólya frequency function of order two | função de frequências de Pólya de segunda ordem |
gen. | Pólya frequency function of order two | função de frequências de Pólya de 2.ª ordem |
gen. | ranking of safety functions | classificações das funções de segurança |
stat. | rate of replacement by function | taxa de substituição por função |
commun., IT | requirements of network functions | requisitos relativos às funções da rede |
law, IT | separation of functions | funcionamento portas fechadas |
construct. | set of functions | conjunto de funções |
math. | system of orthogonal functions | sistema ortogonal |
math. | system of orthogonal functions | sistema de funcionais ortogonais |
med. | test of pneumonic function | provas de função respiratória |
life.sc. | weight of function | peso de função |
law | wrongful act or omission on the part of the Community in the performance of its functions | culpa dos serviços da Comunidade |