Subject | English | Portuguese |
stat., lab.law. | accident frequency rate | taxa de frequência de acidentes |
earth.sc. | acoustic carrier frequency | frequência portadora acústica |
tech., law, el. | active power frequency response | resposta da potência ativa à frequência |
el. | aeronautical emergency frequency | frequência aeronáutica de emergência |
life.sc. | allelic frequency | frequência alélica |
radio | allocated frequency band | banda de frequência atribuída |
el. | amplitude/frequency characteristic | característica amplitude-frequência |
el. | amplitude/frequency distortion | distorção de atenuação |
patents. | apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering | aparelhos e instrumentos destinados à electrotecnia de correntes fracas, nomeadamente à engenharia de telecomunicações, de alta frequência e de controlo automático |
radio | assigned frequency | frequência consignada |
commun. | assigned frequency band | banda atribuída |
commun. | assigned part of the frequency band | parte atribuída da banda de frequências |
earth.sc., el. | atomic frequency | frequência atómica |
earth.sc., el. | atomic frequency generator | gerador de frequência atómica |
tech., el. | atomic frequency standard | padrão atómico de frequência |
nat.sc. | atomic resonance frequency | frequência de ressonância do átomo |
el. | attenuation/frequency distortion | distorção de atenuação |
el. | audio frequency | audiofrequência |
el. | audio-frequency amplifier | amplificador de baixa frequência |
el. | audio-frequency band | banda de audiofrequência |
el. | audio frequency band | banda de audiofrequência |
el. | audio-frequency generator | gerador de audiofrequência |
IT, el. | audio-frequency input | entrada de audiofrequência |
el. | audio-frequency oscillator | gerador de audiofrequência |
IT, el. | audio-frequency parameter | característica em audiofrequências |
radio | audio-frequency protection ratio | relação de protecção AF |
radio | audio-frequency protection ratio | relação de protecção em audiofrequência |
radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | relação sinal/interferência AF |
radio | audio-frequency signal-to-interference ratio | relação sinal/interferência em audiofrequência |
el. | audio-frequency system | sistema de audiofrequências |
commun. | automated frequency assignment data base | base de dados automática para atribuições de frequência |
el., meas.inst. | carrier frequency shift | desvio de frequência da onda portadora |
earth.sc. | change-out frequency | frequência de troca |
el. | circular frequency | pulsação |
el. | circular frequency | frequência angular |
math. | class frequency | frequência de cela |
math. | class frequency | frequência de célula |
el. | classical maximum usable frequency | frequência de junção |
el. | classical maximum usable frequency | MUF clássica |
el. | classical maximum useable frequency | máxima frequência utilizável |
el. | collector-base-junction frequency multiplier | multiplicador de frequência por junção coletor-base |
radio | collision frequency electronic | frequência das colisões electrónicas |
el. | combination frequency | frequência de combinação |
el. | common-base cut-off frequency | frequência de corte em base comum |
math. | complex angular frequency | frequência angular complexa |
math. | compound frequency distribution | distribuição composta |
auto.ctrl. | corner angular frequency | frequência angular de canto |
IT | Council Directive 91/287/EEC on the frequency band to be designated for the coordinated introduction of digital European cordless telecommunications DECT into the Community | Diretiva 91/287/CEE do Conselho relativa à banda de frequência a designar para a introdução coordenada de telecomunicações digitais europeias sem fios DECTna Comunidade |
IT | Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community | Diretiva 90/544/CEE do Conselho relativa às bandas de frequência designadas para a introdução coordenada na Comunidade de um sistema público pan-europeu terrestre de chamada de pessoas |
magn. | critical flicker frequency | frequência crítica da tremulação |
light. | critical flicker frequency for a given set of conditions | frequência crítica de tremulação em dadas condições |
magn. | critical flicker frequency | frequência de fusão |
el. | critical frequency | frequência de corte de modo |
el. | critical frequency | frequência crítica |
el. | critical penetration frequency | frequência crítica de penetração |
el. | critical shaft frequency | frequência crítica do veio |
el. | critical shaft frequency | frequência crítica do eixo |
math. | cumulative frequency function | função de distribuição acumulada |
math. | cumulative frequency function | função de distribuição |
reliabil. | customer average interruption frequency index | frequência de interrupção por cliente interrompido |
radio | cyclotron frequency | frequência de ciclotrão |
el., acoust. | damped natural frequency | frequência própria com amortecimento |
el. | delay/frequency characteristic | característica atraso-frequência |
IT | delay versus frequency distortion | distorção de frequência vs atraso |
tech., law, el. | demand side response low frequency demand disconnection | deslastre de carga frequencimétrico por variação da procura |
IT, earth.sc. | detection of audio frequency | deteção de frequências áudio |
el. | deviation from the assigned frequency | desvio em relação à frequência atribuída |
el. | deviation from the assigned frequency | desvio da frequência atribuída |
nat.sc. | discrete-frequency source | fonte de ruído com componentes tonais |
commun. | distress frequency | frequência de perigo |
commun. | distress frequency | frequência de emergência |
radio | distress frequency | frequência de socorro |
el. | Doppler shift of the transmitted frequency | desvio Doppler da frequência transmitida |
commun. | drive frequency | frequência de comando |
therm.energ. | dual-frequency induction heating | aquecimento por indução bifrequência |
el.tract. | dual frequency motor vehicle | veículo motor bifrequência |
IT, nat.sc. | dual tone multi-frequency | gerador multifrequência de dupla tonalidade |
commun. | dual tone multi-frequency operation | funcionamento DTMF |
IT, nat.sc. | dual-tone multi-frequency generator | gerador multifrequência de dupla tonalidade |
comp., MS, Braz. | dual-tone multiple-frequency | multifrequência de tom dual (The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies) |
comp., MS | dual-tone multiple-frequency The signaling system used in telephones with touchtone keypads, in which each digit is associated with two specific frequencies | DTMF (Dual Tone Multiple-Frequency) |
commun. | electromagnetic carrier frequency | frequência portadora eletromagnética |
earth.sc. | electromagnetic carrier frequency | frequência portadora eletromagnética |
earth.sc. | electron plasma frequency | frequência Langmuir |
el. | electronic frequency converter | conversor eletrónico de frequência |
el. | electronic frequency convertor | conversor eletrónico de frequência |
tech., industr., construct. | equipment for the elimination of water by evaporation with heat by high frequency | maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento por alta frequência |
el. | excursion of the carrier-frequency | desvio da frequência da portadora |
health., tech. | extremely low frequency | frequência extremamente baixa |
radio | fading frequency | cadência de desvanescimento |
radio | field frequency | frequência de varrimento vertical |
el.tract. | fixed frequency convertor | conversor de frequências fixas |
el. | flat group-delay frequency response | resposta em frequência uniforme do atraso de grupo |
el. | forward-current transfer-ratio cut-off frequency | frequência de corte da relação de transferência em corrente direta |
telegr. | four-frequency duplex telegraphy | telegrafia duplex com quatro frequências |
el. | free-radiation frequency for I.S.M.apparatus | frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M. |
el. | frequency at 3 dB gain point | frequência a 3 dB |
pwr.lines. | frequency bandwidth | largura de banda de frequência |
math. | frequency bandwidth | largura de banda de frequências |
el. | 2-frequency calling channel | canal de chamada de duas frequências |
el. | frequency-change oscillator | oscilador local |
earth.sc., el. | frequency change over | alteração |
IT | frequency-change signaling | sinalização por mudança de frequência |
IT | frequency-change signalling | sinalização por mudança de frequência |
el.mach. | frequency changer | mudador de frequência |
radio | frequency changing | mudança de frequência |
el.mach. | frequency changing | transposição de frequência |
el. | frequency changing | translação em frequência |
radio | frequency changing | transposição em frequência |
pwr.lines. | frequency comparison pilot | piloto de comparação de frequências |
el.mach. | frequency conversion | transposição de frequência |
radio | frequency conversion | mudança de frequência |
el. | frequency conversion | translação em frequência |
radio | frequency conversion | transposição em frequência |
radio | frequency conversion product | produto de conversão de frequência |
industr., construct. | frequency corrector bar | barra do corretor de frequência |
el. | frequency departure | afastamento de frequência |
el. | frequency deviation of the FM system | excursão de frequência de um sistema FM |
el. | frequency discriminator | discriminador |
el. | frequency discriminator | detetor de fase |
tech., el. | frequency distribution curve | curva de caudais classificados |
el. | frequency diversity operation | diversidade de frequência |
el. | frequency divider | divisor de frequência |
telecom. | frequency division | divisão em frequência |
sat.comm. | frequency division multiple access | acesso múltiplo por divisão em frequência |
sat.comm. | frequency division multiple access | acesso múltiplo por repartição em frequência |
el. | frequency-division multiplex | multiplex por divisão de frequência |
el. | frequency division multiplexing | multiplex por divisão de frequência |
pwr.lines. | frequency division multiplexing | multiplexagem por divisão em frequência |
telecom. | frequency division switching | comutação em frequência |
nat.sc. | frequency-domain analysis | análise das frequências |
radiobiol. | frequency factor | factor de frequência |
el. | frequency filter | filtro |
math. | frequency function | PDF |
math. | frequency function | função densidade de probabilidade |
comp., MS, Braz. | frequency hopping | saltos de frequência (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
comp., MS | frequency hopping | salto de frequência (The switching of frequencies within a given bandwidth during a point-to-point transmission) |
sat.comm. | frequency hopping spread spectrum modulation | modulação de espectro alargado com saltos de frequência |
radio | frequency hopping spread spectrum modulation | modulação de espectro espraiado por saltos de frequência |
antenn. | frequency independent antenna | antena independente da frequência |
el., acoust. | frequency interval | intervalo de frequências |
el., meas.inst. | frequency modulated signal generator | gerador de sinais modulados em frequência |
el., meas.inst. | frequency modulation distortion | distorsão de modulação de frequência |
el. | frequency modulation reception | receção FM |
semicond. | frequency-multiplication diode | díodo para multiplicação de frequência |
med. | frequency of exposure to the risk | frequência da exposição ao risco |
earth.sc., mech.eng. | frequency of the net | frequência da rede |
semicond. | frequency of unity current transfer ratio | frequência da relação de transferência unitária de corrente |
radio | frequency offset in television | decalagem de frequência em televisão |
el. | 2-frequency operation automatic repeater mode | funcionamento a duas frequências com retransmissor automático |
el. | 2-frequency operation non-repeater mode | funcionamento a duas frequências sem transmissor |
el. | frequency/power control | regulação de frequência/potência |
tel. | frequency push-button dial | teclado multifrequência |
el. | frequency range of an equipment | gama de frequências de um aparelho |
el. | 2-frequency relay system | sistema de retransmissores a duas frequências |
el. | frequency resolving-power | poder de resolução em frequências |
auto.ctrl. | frequency response | resposta frequencial |
antenn., opt. | frequency response | função de transferência |
el. | frequency response characteristic | resposta em frequência |
auto.ctrl. | frequency response characteristic | características da resposta frequencial |
auto.ctrl. | frequency response locus | diagrama de Nyquist |
auto.ctrl. | frequency response locus | lugar da resposta frequencial |
el. | frequency response of the demodulator | resposta em frequência de um desmodulador |
radio | frequency re-use | reutilização de frequência |
radio | frequency selective fading | desvanescimento selectivo |
el. | frequency separation of the carriers | separação de frequência das portadoras |
el. | frequency shift in keying | deslocação de frequência em modulação |
telegr. | frequency shift keying | telegrafia por desvio de frequência |
telegr. | frequency shift keying | modulação por desvio de frequência |
el. | frequency shift keying | modulação por deslocação de frequência |
telegr. | frequency shift modulation | modulação por desvio de frequência |
el. | frequency shift modulation | modulação por deslocação de frequência |
telegr. | frequency shift signalling | modulação por desvio de frequência |
el. | frequency shift signalling | modulação por deslocação de frequência |
telegr. | frequency shift telegraphy | telegrafia por desvio de frequência |
radio | frequency slope | rampa em frequência |
el. | frequency source | gerador de frequência |
IT, el. | frequency source card | placa geradora de frequências |
el. | frequency spectrum in telecommunication | espectro de frequências em telecomunicação |
pwr.lines. | frequency spectrum in telecommunication | espectro de frequência |
el. | frequency spectrum of the delay fluctuations | espetro de frequência dos atrasos de propagação |
therm.energ. | frequency stability of a dielectric heating generator | estabilidade em frequência de um gerador para aquecimento dieléctrico |
stat., scient. | frequency surface | superfície de frequências |
stat. | frequency surface | superfície de frequência |
el. | frequency swing | desvio de frequência pico a pico |
el. | frequency synthesizer | sintetizador de frequências |
snd.rec. | frequency tape | fita de referência de frequências |
snd.rec. | frequency test disk | disco de teste de frequências |
stat., scient. | frequency theory of probability | teoria de frequência de probabilidades |
math. | frequency theory of probability | teoria frequencista de probabilidade |
el., meas.inst. | frequency transducer | transdutor de frequência |
radio | frequency translation | mudança de frequência |
el. | frequency translation | translação em frequência |
el. | frequency translation | conversão de frequência |
el.mach. | frequency translation | transposição de frequência |
radio | frequency translation | transposição em frequência |
light. | fusion frequency | frequência crítica de tremulação em dadas condições |
magn. | fusion frequency | frequência crítica da tremulação |
auto.ctrl. | gain crossover angular frequency | frequência angular de cruzamento de ganho |
med. | gene-frequency | frequência genética |
med. | gene-frequency | frequência dos genes |
med. | genotypic frequency | frequência genotípica |
commun. | Green Paper on radiospectrum frequency | Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D |
el. | group delay/frequency distortion | distorção de atraso de grupo |
radio | gyro-frequency | girofrequência |
el. | gyro frequency | frequência giromagnética |
el. | gyro frequency | frequência ciclotrónica |
radio | gyro-frequency | frequência de ciclotrão |
el. | gyromagnetic frequency | frequência ciclotrónica |
earth.sc. | gyromagnetic frequency | frequência do ciclotrão |
el. | harmonic frequency | frequência harmónica |
el. | high frequency amplifier | amplificador de alta frequência |
el. | high frequency capacitance of a capacitor | capacidade para alta frequência de um condensador |
earth.sc., el. | high frequency capacitance vs.voltage | medição da capacitância vs. tensão em alta frequência |
el. | high-frequency charge drive | alimentação de cargas a altas frequências |
IT, transp. | high-frequency circuit | circuito de alta frequência |
el. | high frequency confinement | confinamento AF |
earth.sc. | high frequency confinement | confinamento HF |
earth.sc., el. | high frequency drive coil | bobina do comando de alta frequência |
met. | high-frequency electric-spark cutting machine | máquina elétrica de faíscas |
therm.energ. | high-frequency ignition device of a plasma torch | dispositivo de ignição de alta frequência de uma tocha de plasma |
med. | high-frequency of recombination cell | célula Hfr |
med. | high-frequency penetration of the hypophysis | penetração por alta frequência da hipófise |
el. | high frequency plug | tampão AF |
commun. | high frequency power supply inverter | conversor de alta frequência |
pwr.lines. | high-frequency repeater distribution frame | repartidor de grupos por portadoras |
industr., construct. | high-frequency shears | tesoura de alta frequência |
met. | high voltage stability and frequency stability of the source of supply | estabilidade em tensão e em frequência da corrente de alimentação |
radio | horizontal sweep frequency | frequência de varrimento horizontal |
radio | horizontal sweep frequency | frequência de linha |
radio | image frequency in superheterodyne reception | frequência conjugada |
commun. | input frequency | frequência de entrada |
commun. | input frequency deviation | desvio de frequência de entrada |
el. | interfering radio frequency power | potência de interferência de radiofrequência |
math. | interharmonic frequency | frequência inter-harmónica |
radio | intermediate frequency rejection ratio | atenuação da frequência intermédia |
magn. | intermediate frequency rejection ratio | atenuação na frequência intermédia |
el. | intermediate-frequency signal | sinal FI |
reliabil. | interruption frequency per customer interrupted | frequência de interrupção por cliente interrompido |
reliabil. | interruption frequency per customer served | frequência de interrupção por cliente servido |
earth.sc. | ion acoustic frequency | frequência acústica dos iões |
life.sc., el. | irregular high-frequency type atmospherics | parasitas atmosféricos irregulares de alta frequência |
magn. | ISM frequency band | baixa de frequências ISM |
magn. | ISM frequency band | banda de frequências ISM |
el. | junction frequency | MUF clássica |
IT | 7 KHz audio frequency | audiofrequência a 7 kHz |
IT | 15 kHz audio frequency | audiofrequência a 15 kHz |
IT | 3.1 kHz audio frequency | audiofrequência a 3,1 kHz |
IT, dat.proc. | least-frequency-used | utilização menos frequente |
radio | line frequency | frequência de varrimento horizontal |
scient., earth.sc. | logarithmic frequency interval | intervalo logarítmico de frequência |
el., acoust. | logarithmic frequency interval | intervalo |
el., acoust. | logarithmic frequency interval | intervalo logarítmico de frequências |
el. | logarithmic unit of frequency | unidade logarítmica de frequência |
IT, el. | loss/frequency characteristic | característica de atenuação em função da frequência |
el. | low frequency | baixa frequência |
el. | low-frequency-compensated transistor stage | andar a transístor compensado a baixas frequências |
environ., industr. | low-frequency content of noise | componente de baixa frequência do ruído |
tech., law, el. | low frequency demand disconnection | deslastre de carga frequencimétrico |
met., el. | low frequency electric induction furnace | forno elétrico de indução a baixa frequência |
el. | low-frequency generator | gerador de audiofrequência |
el. | low-frequency generator | gerador de baixa frequência |
el. | low frequency induction furnace | forno de indução de baixa frequência |
el. | low frequency jack | jack de baixa frequência |
el. | low-frequency oscillator | gerador de audiofrequência |
el. | low-frequency oscillator | gerador de baixa frequência |
IT | low-frequency port | acesso de baixa frequência |
earth.sc. | low-frequency radiation | radiação de baixa frequência |
el. | low-frequency rectifier loss | perda do retificador as baixas frequências |
el. | low-frequency region | região de baixas frequências |
therm.energ. | magnetic frequency multiplier | multiplicador de frequências magnético |
commun., IT | maximum allowable end-to-end frequency error | erro máximo de frequência aceitável entre extremidades |
radio | maximum observed frequency | frequência máxima observada |
el. | maximum usable frequency factor | fator de MUF |
radiobiol. | middle frequency in electrobiology | média frequência em electrobiologia |
el. | mode cut-off frequency | frequência crítica |
IT | modulation-frequency dependent loss | perda dependente da frequência de modulação |
telecom. | multi-frequency signalling | sinalização MF |
telecom. | multi-frequency signalling | sinalização multifrequência |
el. | multi-frequency voice-frequency telegraphy | telegrafia harmónica multifrequência |
el. | multi-channel voice-frequency radiotelegraph emission | emissão de radiotelegrafia harmónica multicanal |
el. | multi-channel voice frequency telegraphy | telegrafia harmónica multicanal |
el. | n-condition frequency shift keying | modulação por deslocação de frequência de n estados |
therm.energ. | nominal dielectric heating frequency | frequência nominal de aquecimento dieléctrico |
stat. | normalization of frequency function | normalização da função de distribuição (bra) |
math. | normalization of frequency function | gaussianização da distribuição |
auto.ctrl. | open-loop frequency response | resposta frequencial em anel aberto |
el. | optical frequency | frequência ótica |
el. | optimum frequency | frequência de funcionamento ótima |
el. | optimum operating frequency | frequência de funcionamento ótima |
el. | optimum working frequency | frequência de funcionamento ótima |
commun. | optimum working frequency | frequência ótima de trabalho |
radio | optimum working frequency | frequência óptima de trabalho |
radio | orthogonal co-frequency | cocanal ortogonal adjectivo |
earth.sc. | parametric frequency | frequência paramétrica |
el. | parasitic frequency | frequência parasita |
el. | parasitic frequency modulation | modulação de frequência parasita |
tech., el. | passive atomic frequency standard | norma de frequência atómica passiva |
el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | nível sonoro de pico |
el., acoust. | peak frequency-weighted sound pressure level | nível de pico de pressão acústica ponderada em frequência |
stat., scient. | percentage frequency distribution | distribuição de percentagens |
auto.ctrl. | phase crossover angular frequency | frequência angular de cruzamento de fase |
el. | phase/frequency characteristic | característica fase-frequência |
el. | phase-frequency characteristic in the passband | característica fase-frequência na banda de passagem |
el. | phase/frequency distortion | distorção de fase |
el. | plasma frequency | frequência de Langmuir |
earth.sc. | plasma frequency | frequência Langmuir |
nat.sc. | point-type frequency meter | indicador de volume de agulhas |
math. | Polya frequency function of order two | função massa de probabilidade de Pólya de ordem dois |
gen. | power frequency | frequência industrial |
el. | power-frequency characteristic | energia regulante |
el. | power-frequency characteristic | coeficiente de regulação da rede |
el. | power/frequency characteristic | energia regulável de uma rede |
el. | power/frequency characteristic | característica frequência/potência |
el. | power-frequency control | regulação frequência-potência |
el. | power-frequency recovery voltage | tensão de restabelecimento de frequência industrial |
electr.eng. | power-frequency recovery voltage | tensão de restabelecimento à frequência industrial |
el. | power frequency withstand voltage | tensão suportada à frequência industrial |
el. | power supply frequency | frequência da rede de alimentação |
el. | power-gain cut-off frequency | frequência de corte do ganho de potência |
tech., el. | primary laboratory type caesium beam frequency standard | norma primária de laboratório do feixe de césio |
commun. | principal frequency | frequência fundamental |
el. | pseudo frequency | frequência própria amortecida |
el. | pulse repetition frequency | frequência de repetição de impulsos |
stat. | Pólya frequency function of order two | função massa de probabilidade de Pólya de ordem dois |
stat. | Pólya frequency function of order two | função de frequências de Pólya de segunda ordem |
gen. | Pólya frequency function of order two | função de frequências de Pólya de 2.ª ordem |
el. | radian frequency | pulsação |
el. | radian frequency | frequência angular |
el. | radio frequency | frequência radioeléctrica |
comp., MS, Braz. | radio frequency | radiofrequência (The portion of the electromagnetic spectrum with frequencies between 3 kilohertz and 300 gigahertz. This corresponds to wavelengths between 30 kilometers and 0.3 millimeter) |
stat., commun. | radio frequency | frequência radioelétrica |
el. | radio-frequency amplifier | amplificador de alta frequência |
el. | radio frequency amplifier | amplificador de alta frequência |
el. | radio-frequency disturbance | parasita radioeléctrico |
el. | radio-frequency disturbance | perturbação radioeléctrica |
industr. | radio-frequency drive coil | bobina do comando das radiofrequências |
el. | radio frequency heating | aquecimento a alta frequência |
magn. | radio-frequency heating apparatus | aparelho de aquecimento radioeléctrico |
magn. | radio-frequency heating apparatus | instalação de aquecimento radioeléctrico |
comp., MS, Braz. | radio frequency identification | identificação por radiofrequência (A technology that uses radio frequencies to identify products. An RFID-capable product has an RFID tag that can transmit information, such as serial number, to an RF reader, which converts the information into digital data that can be sent to a computer) |
comp., MS | radio frequency identification sensor | sensor de identificação por radiofrequência (A type of sensor (such as a proximity sensor) that uses radio frequency identification (RFID) for a numerous purposes, such as identification of physical items, automatic log on, location of people, etc) |
el. | radio-frequency input power | potência de entrada de radiofrequência |
el. | radio-frequency input power | potência de excitação |
el. | radio-frequency input voltage | tensão de entrada de radiofrequência |
radio | radio-frequency interference | interferência radioeléctrica |
magn. | radio-frequency interference | interferência radioeléctrica |
comp., MS, Braz. | radio frequency interference | interferência de radiofrequência (Noise introduced into an electronic circuit, such as a radio or television, by electromagnetic radiation produced by another circuit, such as a computer) |
el. | radio-frequency noise | ruído radioeléctrico |
el. | radio-frequency noise power | potência de ruído de radiofrequência |
el. | radio-frequency power generator | gerador de energia radioelétrica |
commun. | radio-frequency power spectral density | densidade espetral de potência radioelétrica |
industr., construct., chem. | radio-frequency preheating | aquecimento por altas frequências |
radio | radio-frequency protection ratio | relação de protecção RF |
el. | radio frequency protection ratio | razão de proteção RF |
el. | radio-frequency protection ratio | razão de proteção RF |
el. | radio-frequency protection ratio | relação de proteção RF |
el. | radio frequency protection ratio | relação de proteção RF |
radio | radio-frequency protection ratio | relação de protecção em radiofrequência |
radio | radio-frequency radiation | radiação radioeléctrica |
radio | radio-frequency signal-to-interference ratio | relação sinal/interferência RF |
commun., IT | radio-frequency source | fonte de radiofrequências |
commun. | radio-frequency spectrum | espetro das frequências radioelétricas |
radio | radio-frequency vision signal | sinal de imagem de radiofrequência |
radio | radio-frequency vision signal | sinal de imagem RF |
radiol. | rated frequency | frequência estipulada |
el. | rated frequency of a capacitor | frequência estipulada de um condensador |
weld. | rated input frequency | frequência de alimentação estipulada |
health. | real time third octave frequency analyser | analisador de frequência de terços de oitava 1/3 oit em tempo real |
el. | recording/reproducing electro-acoustical frequency response | curva de resposta eletroacústica em gravação/leitura |
snd.rec. | recording/reproducing electroacoustical frequency response | resposta electro-acústica em gravação-leitura |
snd.rec. | recording/reproducing overall amplitude/frequency response | resposta total amplitude-frequência em gravação-leitura |
tech., el. | reed type frequency meter | frequencimetro de lâminas vibrantes |
math. | reference fundamental frequency | frequência fundamental de referência |
el., acoust. | relative difference limen for frequency | limiar diferencial para a frequência |
el. | repetition rate of the frequency steps | frequência de repetição dos degraus de frequência |
el. | reproducing electrical amplitude/frequency response | curva de resposta elétrica amplitude/frequência em leitura |
snd.rec. | reproducing electrical amplitude/frequency response | resposta amplitude-frequência em leitura |
semicond. | resistive cut-off frequency | frequência de corte resistiva |
tech. | resonance frequency of the test set-up | frequência de ressonância da instalação de ensaio |
el. | resonant frequency of the network | frequência de ressonância da rede |
el. | rest frequency | frequência de repouso |
el. | rest line frequency | frequência de repouso da risca |
el. | restricted-radiation frequency for I.S.M.apparatus | frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M. |
el. | r.m.s.frequency deviation | valor eficaz da excursão de frequência |
el. | r.m.s.frequency deviation | excursão de frequência eficaz |
el. | r.m.s.frequency deviation per channel | valor eficaz da excursão de frequência por canal |
tech., el. | rubidium atomic frequency standard | norma de frequência atómica de rubídio |
telegr. | scanning line frequency | frequência de varrimento de linha |
el. | semi-empirical frequency spectrum | espetro de frequências semiempírico |
telegr. | set of voice-frequency multiplex telegraph circuits | feixe de telegrafia harmónica |
el. | sharing of the radio-frequency spectrum | partilha das bandas de frequências |
el. | short-term frequency stability | estabilidade de frequência a curto prazo |
el. | signal failure of the operating frequency | interrupção do sinal na frequência de exploração |
commun. | single-frequency operation | exploração em frequência única |
commun. | single-frequency operation | exploração de frequência simples |
el. | single-frequency signaling equipment | unidade de sinalização com uma frequência vocal |
el. | single-frequency signalling equipment | unidade de sinalização com uma frequência vocal |
el. | solid-state frequency modulator | modulador de frequência de estado sólido |
tech., mech.eng. | speed frequency | frequência de rotação |
el. | spin exchange frequency shift | deslocamento de frequência por troca de spin |
radio | spurious frequency of a radio receiver | frequência parasita de um recetor |
el. | SSB frequency translational error | desvio de frequência nas transmissões em BLU |
el. | SSB translation frequency | frequência de translação BLU |
el. | standard deviation of the frequency error | desvio típico do erro de frequência |
el., acoust. | standard tuning frequency | frequência de afinação normal |
el. | station in the standard frequency service | estação do serviço de frequências padrão |
el. | stochastic frequency fluctuation | flutuação estocástica de frequência |
math. | sub-harmonic frequency | frequência sub-harmónica |
commun. | sub-multiples of the sampling frequency | submúltiplos da frequência de amostragem |
tel. | sub-telephone frequency | frequência infra-telefónica |
el. | sudden change in frequency | variação brusca de frequência |
tel. | super-telephone frequency | frequência supra-telefónica |
el. | sweep a frequency range | exploração de uma banda de frequências |
mater.sc., el. | sweep frequency | frequência de varrimento |
reliabil. | system average interruption frequency index | frequência de interrupção por cliente servido |
commun. | technical criterion for frequency sharing | critério técnico de partilha de frequências |
agric. | thinning frequency | periodicidade de um desbaste |
radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | limiar de sensibilidade do controlo automático de frequência |
therm.energ. | thyristor frequency converter | conversor de frequências com tiristores |
el. | time frequency distribution | distribuição de frequências e de sinais horários |
life.sc., el. | time-frequency-geographic region | domínio espaço-tempo-frequência |
el. | tolerance on the frequency response | tolerância na resposta em frequência |
met., mech.eng. | tooth engagement frequency | frequência de engrenamento |
therm.energ. | transistor frequency converter | conversor de frequências com transistores |
el. | translation frequency | frequência de conversão |
antenn. | transmission frequency meter | frequencímetro não dissipativo |
stat., transp. | trip frequency | frequência de viagens |
therm.energ. | two-frequency induction crucible furnace | forno de indução de cadinho bifrequências |
tech., law | typical frequency of inspection | frequência normal das inspeções |
commun. | ultrasonic frequency | frequência ultrassónica |
earth.sc. | ultrasonic wave frequency | frequência de ondas ultrassonoras |
el., acoust. | undamped natural frequency | frequência própria sem amortecimento |
el. | undamped natural frequency of a mechanical system | frequência própria não amortecida |
therm.energ. | useful high-frequency power | potência útil de alta frequência |
life.sc. | value of greatest density of frequency | valor da maior densidade de frequência |
gen. | variable frequency | frequência variável |
el.tract. | variable frequency convertor | conversor de frequências variáveis |
el. | variable frequency input control | dispositivo de ajuste da frequência de entrada |
commun. | very high frequency | frequência muito alta |
el. | very high frequency | onda métrica |
commun., earth.sc. | very high frequency communication transceiver | emissor-recetor de VHF |
commun., transp. | very high frequency omnidirectional radio range installation | instalação VOR |
commun., transp., avia. | very high frequency omnirange | radiofarol omnidirecional VHF |
commun. | very high frequency unit | posto VHF |
commun. | very high frequency unit | posto UHF |
el. | very low frequency | onda miriamétrica |
commun. | very low frequency generator | gerador de frequência muito baixa |
el. | video frequency | videofrequência |
radio | video-frequency protection ratio | relação de protecção VF |
radio | video-frequency protection ratio | relação de protecção em videofrequência |
radio | video-frequency signal-to-interference ratio | relação sinal/interferência VF |
radio | video-frequency signal-to-interference ratio | relação sinal/interferência em videofrequência |
IT | virtual scanning frequency | frequência de renovação |
commun. | vision carrier frequency | frequência portadora de imagem |
commun. | vision carrier frequency | frequência da portadora de imagem |
commun. | vision frequency | frequência da portadora de imagem |
commun. | vision frequency | frequência portadora de imagem |
commun. | visual monitoring of the radio-frequency spectrum | controlo visual do espetro de radiofrequências |
tel. | voice-frequency | frequência vocal |
commun. | voice frequency | frequência de voz |
commun. | voice frequency | frequência telefónica |
tel. | voice-frequency | frequência telefónica |
law, el. | voice frequency | banda vocal |
commun. | voice frequency | frequência vocal |
law, el. | voice frequency | banda telefónica |
IT, el. | voice-frequency band | banda de frequências vocais |
IT, el. | voice-frequency beat | batimento de audiofrequência |
commun., IT | voice-frequency carrier telegraphy | telegrafia por frequências vocais |
commun. | voice-frequency channel | canal de frequências vocais |
pwr.lines. | voice-frequency channel | canal telefónico audiofrequência |
IT | voice frequency equipment | equipamento de frequência local |
IT | voice frequency in-band signaling | sinalização na banda das frequências vocais |
IT | voice frequency in-band signalling | sinalização na banda das frequências vocais |
IT | voice frequency interface | interface de frequência de voz |
IT | voice frequency interface 4-wire | interface de frequência de voz a 4 fios |
el. | voice-frequency line signaling system | sistema de sinalização de linha de frequências vocais |
el. | voice-frequency line signalling system | sistema de sinalização de linha de frequências vocais |
el. | voice frequency link | ligação de frequência vocal |
commun., el. | voice-frequency multi-channel telegraphy | telegrafia harmónica |
IT, el. | voice-frequency multiplex | multiplex harmónico |
telegr. | voice-frequency multiplex telegraphy | telegrafia harmónica |
commun., IT | voice frequency signal | sinal de audiofrequência |
tel. | voice-frequency signal | sinal vocal |
IT | voice frequency signaling | sinalização às frequências vocais |
telecom. | voice-frequency signalling | sinalização VF |
IT | voice frequency signalling | sinalização às frequências vocais |
telecom. | voice-frequency signalling | sinalização por frequências de voz |
el. | voice-frequency telegraph emission | emissão de telegrafia harmónica |
el. | voice-frequency telegraph signal | sinal de telegrafia harmónica |
el. | voice-frequency telegraph tone | tonalidade de telegrafia harmónica |
el. | voice frequency telegraphy bearer | circuito suporte de telegrafia harmónica |
IT, el. | voice-frequency tone | tonalidade de frequência vocal |
commun. | voice intermediate frequency module | módulo de voz com frequência intermédia |
IT, el. | voice-band frequency | frequência em banda vocal |
met., el. | welding set with a continuous wave high frequency ionizer | aparelho de soldadura com descarga oscilante autoexcitada |
commun., IT | wide frequency tolerant power supply | alimentação com larga tolerância em frequência |
life.sc., el. | wind frequency distribution | distribuição em frequência da velocidade do vento |
el. | working frequency | frequência de exploração |
radiol. | X-ray tube exposure frequency | frequência de exposição |