Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | body integral with frame | carroçaria integrada no chassis |
transp. | body integral with frame | carroçaria integrada no chassi |
tech., industr., construct. | braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame | travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor de anéis |
agric., mech.eng. | carrying frame with headstock | quadro porta-grade com escora de engate |
tech., industr., construct. | cleaner device with suction of a drawing frame | dispositivo de limpeza com aspiração dum laminador |
tech., industr., construct. | drafting with false twist of a ring spinning frame | sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis |
tech., industr., construct. | drafting with twist of a ring spinning frame | trem de estiragem com torção dum contínuo de anéis |
transp. | drop-frame lorry with loading ramp | camião com plataforma rebaixada e com rampa de acesso |
transp., construct. | elevated roadway with collapsible portal frames | pavimento sobre-elevado com pórticos de suportes rebatíveis |
mech.eng. | frame with cruciform member | chassi em X |
mech.eng. | frame with parallel side members | quadro de longarinas paralelas |
agric., mech.eng. | harrow with adjustable frame | grade extensível |
agric. | platform with articulated frame | plataforma de quadro articulado |
tech., industr., construct. | ring spinning frame with twister tubes | contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | contínuo de fiação de falsa torção |
tech., industr., construct. | ring-spinning frame with false twister device | contínuo de anéis com dispositivo de falsa torção |
tech., industr., construct. | spindle with belt of a ring doubling and twisting frame | fuso acionado por correia plana sem-fim de um retorcedor de anéis |
tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | fuso com acionamento por fita de um retorcedor de anéis |
tech., industr., construct. | spindle with spindle drive tape of a ring doubling and twisting frame | fuso com acionamento por correia de um retorcedor de anéis |
nat.sc., agric. | vineyard plough with adjustable basic frame | arado vinhateiro com armação |
mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | caixa com quadros de reforço |
mater.sc., industr., construct. | wood box with picture frame ends | caixa com armaduras de reforço |
agric. | yoke-tying stall with turning feed frame | pesebre com limite móvel |