| Subject | English | Portuguese |
| IMF. | aid fragmentation | fragmentação da ajuda |
| gen. | anti-personnel fragmentation mine | mina antipessoal de fragmentação |
| fin. | financial fragmentation | fragmentação financeira |
| fin. | financial fragmentation | fragmentação dos mercados financeiros |
| fin. | financial market fragmentation | fragmentação dos mercados financeiros |
| fin. | financial market fragmentation | fragmentação financeira |
| transp., tech., law | fine fragmentation | fragmentação fina |
| transp. | fragmentation characteristics | modo de fragmentação |
| law | fragmentation factor | fator de fragmentação |
| gen. | fragmentation mine | mina de fragmentação |
| econ., fin. | fragmentation of assistance | fragmentação dos apoios |
| gen. | fragmentation of Community aid | parcelamento da ajuda comunitária |
| agric. | fragmentation of estates | parcelamento |
| agric. | fragmentation of estates | atomização da propriedade |
| demogr., agric. | fragmentation of holdings | parcelamento das explorações agrícolas |
| IT, lab.law. | fragmentation of jobs | fragmentação do trabalho |
| IT, lab.law. | fragmentation of jobs | fragmentação |
| proced.law. | fragmentation of succession proceedings | fragmentação da sucessão |
| proced.law. | fragmentation of the succession | fragmentação da sucessão |
| transp., tech., law | fragmentation pattern | padrão de fragmentação |
| gen. | fragmentation shell | obus de fragmentação |
| industr. | fragmentation test | ensaio de fragmentação |
| law | regulatory fragmentation | fragmentação regulamentar |
| IT | storage fragmentation | fragmentação da memória |
| transp., tech., law | varying fragmentation | fragmentação variável |