Subject | English | Portuguese |
med. | animal killed having been found in a moribond condition | animal sacrificado por se encontrar moribundo |
econ. | buildings and construction for which a buyer has been found | bens imóveis que tenham encontrado comprador |
polit., law | case as it is found at the time of the intervention | estado do processo no momento da sua intervenção |
law | to found a family | constituir família |
law | founding of a partnership | constituição de sociedade |
law | founding treaty | tratado fundador |
law | founding treaty | tratado constitutivo |
econ. | if the difference is found to be minimal | se a diferença for considerada mínima |
commun. | machine for setting and founding lines of type | máquina de compor e fundir em linhas-blocos |
industr., construct. | Nebitype machine for founding lines of type | máquina para fundir em linhas-blocas do género Nebitype |
h.rghts.act., social.sc. | right to found a family | direito de constituir família |
comp., MS, Braz. | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | senha forte |
comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | palavra-passe segura |
gen. | their Full Powers, found in good and due form | os seus plenos-poderes,reconhecidos em boa e devida forma |
immigr. | third-country national found to be illegally present | nacionais de países terceiros detectados em situacao ilegal |
industr., construct. | type-metal furnace for type-founding machines | forno para estereotipia |