| Subject | English | Portuguese |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conselho de Administração da Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| gen. | African Capacity Building Foundation | Fundação Africana para o Reforço de Capacidades |
| gen. | African Foundation | Fundação Africana |
| health., nat.sc. | African Medical and Research Foundation | Fundação Africana de Medicina e Investigação |
| environ. | African Wildlife Foundation | Fundação Africana para a Fauna e Flora |
| gen. | Agreement establishing a European Foundation | Acordo que institui uma Fundação Europeia |
| health., nat.sc. | Alcor Life Extension Foundation | Fundação Alcor para o Prolongamento da Vida |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundação Euromed |
| cultur. | Anna Lindh Euro-Mediterranean Foundation for the Dialogue between Cultures | Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas |
| gen. | Anti-Drug Foundation of El Salvador | Fundação Antidroga do Salvador |
| gen. | Asia-Europe Foundation | Fundação Ásia-Europa |
| transp., construct. | bearing pressure on foundation | pressão aplicada ao terreno |
| environ. | Bellona Foundation | fundação Bellona |
| pwr.lines. | block foundation | fundação monobloco |
| gen. | Bonyad-e Mostazafin Foundation | Fundação dos Oprimidos |
| arts., ed., nat.sc. | Calouste Gulbenkian Foundation | Fundação Calouste Gulbenkian |
| social.sc. | Charities Aid Foundation | Fundação de Ajuda Caritativa |
| gen. | Christian-Democratic Foundation Bureau | Escritório Fundação DC |
| agric. | comb foundation | cera estampada |
| gen. | comb foundations for beehives | cera moldada para quadros de colmeias |
| gen. | comb foundations for beehives | favos para quadros de colmeias |
| fin. | Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Comité do programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| construct. | concrete slab foundations | fundações diretas em betão |
| construct. | connected by means of hinges both at the foundations and at bridge deck level | articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita |
| market. | Consultative committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité Consultivo das Cooperativas,Mutualidades,Associações e Fundações |
| fin. | Consultative Committee for cooperatives, mutual societies, associations and foundations | Comité Consultivo das Cooperativas, Mutualidades, Associações e Fundações |
| gen. | Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations | Convenção relativa ao Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Sociedades, Associações e Fundações Estrangeiras |
| econ. | cooperatives, mutual and friendly societies and non-profit foundations | Artesanato e pequenas empresas,comércio e distribuição,economia social |
| social.sc. | Cuban-American National Foundation | Fundação Nacional Cubano-Americana |
| arts. | Cultural Foundation | fundação cultural |
| gen. | determined to lay the foundations of... | determinados a estabelecer os fundamentos de... |
| construct. | direct foundations under water | fundações diretas sob água |
| commun. | distributed foundation wireless media access control | controlo de acesso ao meio DFW |
| gen. | ECD Foundation | Fundação DCE |
| cultur. | Euromed Foundation | Fundação Euro-Mediterrânica Anna Lindh para o Diálogo entre Culturas |
| cultur. | Euromed Foundation | Fundação Euromed |
| environ. | European Climate Foundation | Fundação Europeia para o Clima |
| cultur. | European Cultural Foundation | Fundação Europeia da Cultura |
| arts., polit. | European Cultural Foundation | Fundação Europa das Culturas |
| fin., arts., polit. | European Foundation Centre | Centro Europeu de Fundações |
| fin., nat.sc., polit. | European Foundation for Entrepreneurship Research | Fundação Europeia para a Investigação Empresarial |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundação para a Educação Ambiental na Europa |
| environ., polit. | European Foundation for Environmental Education | Fundação Europeia para a Educação Ambiental na Europa |
| law, social.sc., polit. | European Foundation for Freedom of Expression | Fundação Europeia para a Liberdade de Expressão |
| relig. | European Foundation for Heritage Skills | Fundação Europeia dos Ofícios do Património |
| fin., polit. | European Foundation for Management Development | Fundação Europeia para o Desenvolvimento da Gestão |
| fin., industr., polit. | European Foundation for Quality Management | Fundação Europeia para a Gestão da Qualidade |
| arts., polit. | European Foundation for St James' Way | Fundação Europeia do Caminho de Santiago |
| unions. | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Fundação Europeia para a Melhoria das Condições de Vida e de Trabalho |
| social.sc. | European Foundation of Drug Helplines | Fundação Europeia dos Serviços de Ajuda Telefónica no domínio da Droga |
| obs., h.rghts.act. | European Human Rights Foundation | Fundação Europeia dos Direitos do Homem |
| IT | European Internet Foundation | Fundação Europeia para a Internet |
| gen. | European political foundation | fundação política a nível europeu |
| R&D. | European Science Foundation | Fundação Europeia da Ciência |
| nat.sc., polit. | European Science Foundation | Fundação Europeia de Ciência |
| econ. | European Training Foundation | Fundação Europeia para a Formação |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundação UE-ALC |
| gen. | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | Fundação União Europeia-América Latina e Caraíbas |
| ed. | European Youth Foundation | Fundação Europeia da Juventude |
| transp., polit. | Flight Safety Foundation | Fundação para Segurança de Voo |
| industr., construct. | foundation bar | barra de suporte |
| earth.sc., mech.eng. | foundation bolt | fundação de fixação |
| earth.sc., mech.eng. | foundation bolt | fundação de ancoragem |
| construct. | foundation bolt | parafuso de ancoragem |
| agric. | foundation breed | seleção de base |
| agric. | foundation breeder | selecionador de base |
| insur. | foundation clause | cláusula de alicerces |
| insur. | foundation clause | cláusula das fundações |
| construct. | foundation coefficient | coeficiente de fundação |
| patents. | foundation cream | bases de maquilhagem |
| el.mach. | foundation earth electrode | eléctrodo de terra de fundação |
| arts. | Foundation for ACP-EEC Cultural Cooperation | Fundação para a Cooperação Cultural ACP-CEE |
| fin. | Foundation for Economic Research | Fundação para a Investigação Económica |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundação Europeia para a Educação Ambiental na Europa |
| environ., polit. | Foundation for Environmental Education in Europe | Fundação para a Educação Ambiental na Europa |
| arts. | foundation for furthering the arts | Fundação para a promoção da arte |
| h.rghts.act. | Foundation for Law, Human Rights and Justice | Fundação Lei, Direitos Humanos e Justiça |
| nat.sc. | Foundation for Strategic Research | fundação para a investigação estratégica |
| agric. | Foundation for the Development of Polish Agriculture | Fundação para o Desenvolvimento da Agricultura Polaca |
| commun. | Foundation for the development of the social role of communication | Fundação para o Desenvolvimento da Função Social das Comunicações |
| nat.sc. | Foundation for the National Scientific Computing | Fundação para a Computação Científica Nacional |
| social.sc. | Foundation for the welfare of minors | Fundação Estadual para o Bem-Estar do Menor |
| social.sc. | Foundation for the welfare of minors | Fundação Estadual do Bem-Estar do Menor |
| construct. | foundation gallery | galeria de fundação |
| fin. | foundation IRB | método básico IRB |
| construct. | foundation joint | junta de fundação |
| industr., construct. | foundation lace | base da renda |
| construct. | foundation mat | ensoleiramento geral |
| industr. | foundation of battery | infraestrutura da bateria |
| gen. | Foundation of the Oppressed | Fundação dos Oprimidos |
| life.sc., construct. | foundation on piles | fundação sobre estacas |
| transp., construct. | foundation pile | estaca de fundação |
| mech.eng. | foundation plate | placa de suporte |
| mech.eng. | foundation plate | prato do motor |
| industr. | foundation plate | base de uma bateria |
| construct. | foundation raft | ensoleiramento geral |
| industr., construct. | foundation skirt | sombra de vestido |
| construct. | foundation slab | ensoleiramento geral |
| agric. | foundation stock | material original |
| life.sc. | foundation-structure damping | amortecimento entre a estrutura e a fundação |
| chem., el. | foundation tie rod | tirante de fixação |
| law | foundation under Dutch law | fundação de direito neerlandês |
| construct. | foundations by compressed air | fundações por ar comprimido |
| construct. | foundations by freezing | fundações por congelação |
| gen. | foundations for beehives | favos para quadros de colmeias |
| construct. | foundations in the dry | fundações em seco |
| law | foundations of the Community | os fundamentos da Comunidade |
| nat.sc., environ. | German Federal Foundation for the Environment | Fundação Federal Alemã do Meio Ambiente |
| pwr.lines. | grillage foundation | fundação de grelha |
| law | Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Convenção de Haia de 1 de junho de 1956 sobre o reconhecimento da personalidade jurídica das sociedades, associações e fundações |
| industr., construct. | hat foundation | carcaça de chapéu |
| construct. | height above lowest foundation of dam | altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações |
| construct. | height above lowest foundation of dam | altura da barragem acima das fundações |
| gen. | Hellenic Foundation for Defence and Foreign Policy | Fundação Helénica para a Política Externa e Europeia |
| h.rghts.act. | Helsinki Foundation for Human Rights | Fundação de Helsínquia para os Direitos Humanos na Polónia |
| earth.sc., mech.eng. | high frequency foundation | fundação de altas frequências |
| gen. | Humanitarian Landmine Disposal Foundation | Fundação Humanitária de Desminagem |
| fin. | income from foundations | rendimentos de fundações |
| fin. | International Foundation for Capital Market Development and Ownership Change in the Republic of Poland | Fundação Internacional para o Desenvolvimento do Mercado de Capitais e da Mudança de Propriedade na República da Polónia |
| gen. | International Foundation for Development Alternatives | Fundação Internacional para as Alternativas de Desenvolvimento |
| gen. | International Foundation for Electoral Systems | Fundação Internacional para os Sistemas Eleitorais |
| R&D. | International Foundation for Science | Fundação Internacional para a Ciência |
| transp. | International Foundation of Airline Passengers' Associations | Fundação Internacional das Associações de Passageiros Aéreos |
| crim.law., IT | Internet Watch Foundation | Fundação de Observação da Internet |
| gen. | to lay the foundations of an ever closer union among the peoples. | estabelecer o fundamentos de uma união cada vez mais estreita entre os povos |
| law | Legal Aid Foundation | Liga de Defesa de Direitos Humanos |
| construct. | lowest point of foundation | ponto mais baixo das fundações |
| econ. | Luso-American Foundation for Development | Fundação Luso-Americana para o Desenvolvimento |
| agric. | machine for forming wax into comb foundations | máquina de moldar a cera em favos |
| construct. | mat foundation | ensoleiramento geral |
| comp., MS, Braz. | Media Foundation | Media Foundation (A COM-based multimedia platform and infrastructure for digital media in Microsoft Windows. It focuses on content protection, audio and video quality, and interoperability for digital rights management (DRM)) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Foundation Class Library | biblioteca Microsoft Foundation Class (A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications) |
| comp., MS | Microsoft Foundation Class Library A library of C++ classes that forms an object-oriented wrapper around large portions of the Windows API and provides a framework on which to build applications | biblioteca MFC (Microsoft Foundation Class) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft Media Foundation | Microsoft Media Foundation (A COM-based multimedia platform and infrastructure for digital media in Microsoft Windows. It focuses on content protection, audio and video quality, and interoperability for digital rights management (DRM)) |
| comp., MS, Braz. | Microsoft SharePoint Foundation 2010 | Microsoft SharePoint Foundation 2010 (A Microsoft Web-based team collaboration environment that provides the ability to create and access virtual workspaces for managing documents, discussions, lists, surveys and other important contextual information, such as team member status and presence) |
| construct. | monopile foundation | fundação monoestaca |
| social.sc. | Multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community | Programa plurianual de trabalho em favor das cooperativas, sociedades mútuas, associações e fundações na Comunidade |
| social.sc. | National Foundation for the Reception and Integration of Refugees | Fundação Nacional para Acolhimento e Inserção dos Refugiados |
| social.sc., health. | National Foundation for the Rehabilitation of the Disabled | Instituto nacional para a recuperação de deficientes |
| h.rghts.act., social.sc. | National Indian Foundation | Fundação Nacional do Índio |
| nat.sc. | National Science Foundation | Fundação Nacional para a Ciência |
| ed., food.ind., industr. | National Vocational Training Foundation for the Foodstuffs Industry | Fundação Nacional de Formação Profissional na Indústria Alimentar |
| energ.ind. | Netherlands Energy Research Foundation | Fundação Neerlandesa para a Investigação no domínio da Energia |
| gen. | Nobel Foundation | Galardoado com o Prémio Nobel |
| gen. | Nobel Foundation | Prémio Nobel |
| gen. | Nobel Foundation | Fundação Nobel |
| construct. | on pile foundations | fundação em estacas |
| IT | Open Software Foundation | fundação de sistemas abertos |
| earth.sc., mech.eng. | oscillating foundation | fundação oscilante |
| pwr.lines. | pad and chimney foundation | fundação de sapata e chaminé |
| social.sc. | Patriotic Foundation of Social Welfare and Security | Fundação Patriótica da Providência Social |
| social.sc. | Paul Finet Foundation | Fundação Paul Finet |
| med. | Pettenkofer foundation | fundação de Pettenkofer |
| transp., construct. | pile foundation | fundação em estacas |
| pwr.lines. | pile foundation | fundação profunda |
| pwr.lines. | pile foundation | estaca |
| construct. | pile foundations | fundações de estacas |
| construct. | piled foundation | fundação por estacas |
| fin. | Polish Foundation for Privatization | Fundação polaca de Privatização |
| gen. | political foundation at European level | fundação política a nível europeu |
| environ., agric. | public foundation national manure bank | fundação pública banco nacional para o estrume |
| construct. | raft foundation | ensoleiramento geral |
| construct. | raft foundation | fundações sobre radier |
| social.sc., transp. | Railway Network Social Security Foundation | Fundação Rede Ferroviária de Seguridade Social |
| construct. | road foundation | camada de fundação |
| law, commun., IT | Safety Net Foundation | Fundação Rede de Segurança |
| transp. | schielded foundation | fundação blindada |
| gen. | Seminar of the K. ADENAUER Foundation | Seminário Fundação K. ADENAUER |
| pwr.lines. | separate footing foundations | fundações de pernas separadas |
| polit. | Service for Non-attached Members, Associations, Foundations, Groups and Parties | Serviço dos Não-Inscritos, Associações, Fundações, Grupos e Partidos |
| construct. | shaft foundations | fundações por poços |
| construct. | shallow foundation | fundação superficial |
| social.sc. | Social Insurance Foundation | Instituto de Segurança Social |
| construct. | solid pier foundations | fundações de pilar por apoio direto sobre uma camada de solo resistente |
| construct. | steel tubular foundations | fundação por tubos metálicos |
| fin. | Straits Exchange Foundation | Fundação para o Intercâmbio no Estreito |
| fin. | Straits Exchange Foundation | Fundação para as Trocas no Estreito |
| comp., MS, Braz. | Team Foundation Server | Team Foundation Server (A set of tools and technologies that enable a team to collaborate and coordinate their efforts on building a product or completing a project. The tools include source control, work item tracking, building, team project portal, reporting, and project management) |
| UN | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | Fundação das Nações Unidas para o Habitat e os Estabelecimentos Humanos |
| social.sc., industr., UN | United Nations Habitat and Human Settlements Foundation | Fundação das Nações Unidas para o Habitat e a Fixação Humana |
| social.sc., health. | Vietnam veterans of America Foundation | fundação dos veteranos americanos do Vietname |
| econ. | Vivamos Mejor Foundation | Fundaçõ Vivamos Melhor |
| gen. | Vivamos Mejor Foundation | VM |
| gen. | WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
| gen. | WADA Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |
| energ.ind. | Water Foundation | Fundação da Água |
| construct. | well foundations | fundações por poços |
| construct., econ. | White Paper on Voluntary Organizations and Foundations | Livro Branco sobre as associações e as fundações |
| comp., MS, Braz. | Windows Communication Foundation | Windows Communication Foundation (A managed technology that is used to build and manage service-oriented Windows systems) |
| comp., MS, Braz. | Windows Communication Foundation application service | serviço de aplicativo do Windows Communication Foundation (An application service such as authentication, profile properties, or roles, that can be accessed by any non-ASP.NET application that can read and send messages in SOAP format. WCF services enable different types of applications to share common data, such as user credentials for logging in) |
| comp., MS | Windows driver foundation | Windows Driver Foundation (A framework that provides prewritten support for the requirements of Windows driver model (WDM), giving Microsoft Windows device-driver developers the ability to better focus on their device models. The driver framework reduces the amount of new code required to provide a full-featured WDM device driver) |
| comp., MS, Braz. | Windows Presentation Foundation | Windows Presentation Foundation (A new strategic graphics subsystem in Windows Vista that provides a unified approach to user interface, 2D and 3D graphics, documents and media. Built on the .NET Framework foundation and utilizing Direct3D for vector-based rendering, it provides a powerful solution for building immersive applications of all kinds) |
| comp., MS, Braz. | Windows Server 2012 Foundation | Windows Server 2012 Foundation (A Windows Server 2012 edition) |
| comp., MS, Braz. | Windows Workflow Foundation | Windows Workflow Foundation (An extensible programming model and runtime components for building solutions on the Windows platform) |
| comp., MS, Braz. | Windows Workflow Foundation activity | atividade do Windows Workflow Foundation (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
| comp., MS, Braz. | workflow foundation | Workflow Foundation (An extensible programming model and components that can be used to design and implement custom applications for common business processes, such as document approval. Components include version control, tracking, and reporting) |
| gen. | Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe | Grupo de Trabalho "Fundação Europeia de Estudo da Europa Oriental" |
| med. | World AIDS Foundation | fundação mundial contra a sida |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem |
| gen. | World Anti-Doping Agency Foundation Board | Conselho de Fundadores da AMA |