Terms containing forging

Subject	English	Portuguese
mech.eng.	bolt-forging machine working by cold-upsetting	prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a frio
mech.eng.	bolt-forging machine working by hot-extrusion	prensa para fabrico de parafusos por recalcamento a quente
met.	close tolerance forging	forjado de precisão
met.	commercial tolerance forging	forjado normal
met.	commercial tolerance forging	forjado comercial
met.	die forging	matrizagem
met.	die forging	matriçagem
met.	die forging	estampagem
met.	drop forging	matriçagem
met.	drop forging	matrizagem
met.	drop forging	estampagem
mech.eng.	drop forging die	matriz de fundição
gen.	European Committee of Forging and Stamping Industries	Comité de Ligação das Indústrias Europeias de Estampagem e Forjamento
met.	finish-forging	forjamento final
met.	finished forging	forma final
met.	finished forging	forjado pronto
met.	flat die forging	forjamento livre
met.	flat die forging	forjamento em matriz aberta
gen.	forges, portable	forjas portáteis
met.	forging blank	esboço de forja
met.	forging burst	fenda de forjamento
met.	forging crack	fenda de forjamento
met., mech.eng.	forging die	matriz
met.	forging force	esforço de forjagem
met.	forging ingot	lingote de forja
industr.	forging machine	máquina-ferramenta para forjar
law	forging of a document	forjar um documento
law	forging of a document	falsificação de um documento
med.	forging of prescriptions	falsificação das receitas médicas
med.	forging of prescriptions	falsificação das prescrições médicas
mech.eng.	forging press	prensa para forjar
met., mech.eng.	forging press	prensa de forjar
met.	forging roll	rolo de forjar
met., mech.eng.	horizontal forging machine	recalcadora
met.	hot shaping by hammer forging or drop forging	trabalho a quente por forjagem com martelo ou por estampagem
met.	interstage of the forging	forma intermediária
met.	interstage of the forging	boneco
met.	open die forging	forjamento livre
met.	open die forging	forjamento em matriz aberta
met.	piece roughly shaped by forging	esboço de forja
mech.eng.	roll forging machine	laminador de forjar
met.	suitability for hot drop forging	aptidão à estampagem com matrizes a quente