Terms containing folded

Subject	English	Portuguese
industr., construct.	accordion folded	pregador em fole
mech.eng.	accordion-folded paper type filter	filtro de papel plissado
med.	adipose folds of the pleura	pregas adiposas da pleura
med.	alar folds of the knee	ligamentos alares
health.	amniotic folds	pregas amnióticas
med.	aryepiglottic fold	prega aritenoepiglótica
med.	axillary folds	pregas axilares
industr., construct.	bias binding with folded edges	tecido cortado em viés com as orlas dobradas
comp., MS, Braz.	book fold	formato de livro (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book)
med.	Broesike fold	prega de Broesike
med.	caecal folds	pregas cecais
med.	caecal folds	ligamentos do cego
mater.sc.	centre-folded film	filme dobrado em dois
med.	cloacal folds	pregas da cloaca
industr., construct., chem.	cold fold	fundo frio
industr., construct., chem.	cold fold	fundo rachado
industr., construct., chem.	cold fold	seda do fundo
agric.	collecting fold	redil de reunião
med.	cubital folds	pregas do cotovelo
industr., construct.	double counterlaid fold	prega dupla oposta
mater.sc., mech.eng.	double-seam bag with folded and sealed flap	saco com duas costuras laterais e aba colada
med.	duodenal fold	prega duodenal
snd.rec.	edge fold	dobra de borda
med.	elbow fold	sangradouro
IT, el.	fan-fold paper	papel contínuo dobrável com perfurações
mun.plan.	fold-away bed	divã-cama
mun.plan.	fold-away bed	cama reversível
comp., MS, Braz.	fold count	número de partições (A value that represents the number of partitions that will be created within the original data set)
tech., construct.	fold-down seat	banco rebatível
commun.	fold in two	dobrar em dois
industr., construct.	fold number	número de dobras
industr., construct.	fold number	dupla dobra
med.	fold of the common hepatic artery	prega da artéria hepática comum
med.	fold of the laryngeal nerve	prega do nervo laríngeo superior (plica nervi laryngei s.laryngici)
med.	fold of the stapes	membrana obturadora do estribo
commun.	fold-out	desdobrável
IT	fold-over distortion	distorção de réplica
gen.	fold-over effects	efeitos de sobreposição
transp.	fold table	mesa desdobrável
transp., tech., law	fold test	ensaio de dobragem
industr., construct.	fold tester	aparelho para ensaio de curvatura
agric.	fold yard	redil de ovelhas
antenn.	folded balun	simetrizador de linha simétrica
mater.sc., chem.	folded bottom bag	saco de fundo reforçado
mater.sc., industr., construct.	folded bottom box	caixa de fundo dobrável
chem.	folded buff	disco de polimento com superfície regular
textile	folded condition	tecido enfestado
textile	folded condition	tecido dobrado
stat., scient.	folded contingency table	tabela de contingência simétrica
math.	folded contingency table	tabela de contingência dobrada
commun.	folded dipole	dipolo dobrado
el.	folded dipole aerial	dipolo dobrado
el.	folded dipole aerial	antena de dipolo dobrado
el.	folded dipole antenna	antena de dipolo dobrado
el.	folded dipole antenna	dipolo dobrado
stat., scient.	folded distributions	distribuições simétricas
math.	folded distributions	distribuições dobradas
chem.	folded filter	filtro plissado
med.	folded gall bladder	vesícula biliar enrugada
met.	folded joint	ligação com grampos
mech.eng.	folded legs	pernas dobradas
el.	folded matrix	matriz de comutação triangular
math.	folded median	estimador de Bickel-Hodges
math.	folded median	mediana dobrada
antenn.	folded monopole antenna	antena unipolar dobrada
antenn.	folded monopole antenna	monopolo dobrado
commun.	folded monopole aerial	antena unipolar dobrada
commun.	folded monopole antenna	antena unipolar dobrada
commun.	folded network	rede de comutação reentrante
therm.energ.	folded pancake inductor	indutor de fenda
chem.	folded plate structure	superfície de fixação
industr., construct., chem.	folded staple fibre yarn	fio de fibra de vidro têxtil retorcido
mech.eng.	folded steps	pernas dobradas
mech.eng.	folded tube buffer	tubo flexível
antenn.	folded unipole antenna	antena unipolar dobrada
antenn.	folded unipole antenna	monopolo dobrado
commun.	folded unipole aerial	antena unipolar dobrada
commun.	folded unipole antenna	antena unipolar dobrada
industr., construct., chem.	folded yarn	fio torcido
fish.farm.	folded yarn	fio torcido para rede de pesca
industr., construct., chem.	folded yarn	fio retorcido
med.	folds of gallbladder	prega de vesícula biliar
agric.	foldsheep-fold	aprisco
agric.	foldsheep-fold	malhada
agric.	foldsheep-fold	redil
math.	four-fold table	tabela de contingência 2 x 2
med.	glossoepiglottic fold	pregas glosso-epiglóticas
med.	Hasner fold	prega de Hasner
med.	Heister fold	válvula de Heister
med.	Heister fold	prega de Heister
el.	horizontal folded dipole	dipolo dobrado horizontal
med.	horizontal folds of rectum	válvulas de Houston
med.	horizontal folds of rectum	pregas transversais do reto
med.	hottentot fold	prega pálpebra nasal dos hotentotes
med.	ileocaecal fold	prega ileocecal
el.	in-band fold-over components	componentes que caem dentro da banda
med.	incudal fold	pregas mucosa da bigorna
med.	inguinal fold	prega da virilha
med.	inguinal fold	prega inguinal
med.	interureteric fold	bordalete interureteral
med.	Kerckring folds	válvulas coniventes
med.	Kohlrausch fold	prega Kohlrausch
med.	lacrimal fold	válvula de Rosenmueller
med.	lacrimal fold	válvula de Hasner
med.	lacrimal fold	válvula de Cruveilhier
antenn.	loaded folded dipole	dipolo dobrado carregado
snd.rec.	longitudinal fold	dobra longitudinal
med.	longitudinal fold of the duodenum	prega longitudinal do duodeno
mech.eng.	machine for making folded joints in sheet metal	máquina para agrafar chapas
med.	malleolar fold	prega tímpano-maleolar
med.	malleolar fold	prega maleolar
med.	mesentericomesocolic fold	ligamento mesenterocólico
commun.	multiple folded dipole	dipolo dobrado múltiplo
industr.	multiple "folded" filament yarn	fio torcido
med.	nuclear fold	prega nuclear
med.	palpebronasal fold	prega palpebronasal
med.	pleuropericardiac fold	prega pleuropericárdica
med.	pre-aortic fold	prega pré-aórtica
chem.	prismatic folded plate structure	estrutura com ranhuras prismáticas
chem.	prismatic folded structure	estrutura com ranhuras prismáticas
med.	pterygomandibular fold	prega pterigomandibular
med.	pubovesical fold	prega pubovesical
health.	pyloric folds	esfíncter pilórico
chem.	pyramidal folded plate structure	estrutura com ranhuras em forma de pirâmide
chem.	pyramidal folded structure	estrutura com ranhuras em forma de pirâmide
med.	Rathke fold	prega de Rathke
med.	recto-uterine fold	prega uterossagrada
med.	recto-uterine fold	fundo de saco de Douglas
industr., construct.	rubber mold fold	dobra
comp., MS, Braz.	Side-fold card	Cartão com dobra lateral (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left)
chem.	simple folded plate structure	estrutura com relevos simples
health.	skin-fold thickness	espessura da prega de pele
chem.	stressed skin folded plate structure	estrutura com a pele esticada
chem.	stressed skin folded plate structure curved	estrutura curva com a pele esticada
industr., construct.	strip folded along the length	lámina dobrada longitudinalmente
med.	successive two-fold dilution of the reagent	diluição por desdobramentos sucessivos do reagente
med.	synovial fold	franja sinovial
comp., MS, Braz.	tent-fold card	cartão tipo tenda (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card)
transp., avia., mech.eng.	tilt stop fold rotor	rotor oscilante de pás dobráveis
comp., MS, Braz.	Top-fold card	Cartão com dobra superior (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top)
snd.rec.	transverse fold	dobra transversal
med.	transverse palatine fold	prega mucosa transversa do palato
med.	triangular fold	prega triangular
health., life.sc.	two-fold dilution of serum	diluição dupla do soro
pharma., chem.	two-fold dilution of virus	diluição dupla do vírus
transp.	tyre folded and not inflated	pneumático dobrado e não insuflado
med.	umbilical fold	prega umbilical
med.	urogenital fold	prega urogenital
med.	vesical fold	prega vesical transversa
med.	vocal folds	corda vocal
mater.sc.	wide flange fold lid	tampa de bordo largo
scient.	x-fold reduction	redução de x vezes
IT	zig-zag fold paper	papel em ziguezague