Subject | English | Portuguese |
el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de limpeza com motor de corrente alterna |
el. | A.C.motor driven flushing pump | bomba de lavagem com motor de corrente alterna |
agric. | border flush | surto em bordadura |
earth.sc., mech.eng. | borehole flushing pump | bomba de injeção de lamas |
agric. | core flush | centro rosado |
agric. | core flush | coração escuro |
agric. | core flush | centro escuro |
chem. | deborating demineralizer flush water flow indicator | indicador de caudal de água de lavagem do desmineralizador para extração do boro |
industr., construct. | filling flush satin | cetim com efeito de trança |
life.sc., agric. | flood-flush | chasse com águas siltosas |
transp., chem. | fluid flush | líquido de limpeza |
el. | to flush a boiler circuit | limpar por meio de água sob pressão o circuito da caldeira |
commun. | flush antenna | antena de encaixe |
commun. | flush antenna | antena embutida |
mech.eng. | flush bolt | parafuso de cabeça escariada |
mun.plan. | flush cistern | reservatório de autoclismo |
IT | flush conductor | condutor no mesmo plano |
mech.eng. | flush countersunk rivet | rebite de cabeça embutida |
mech.eng., construct. | flush coverplate | placa frontal à face |
transp., nautic., fish.farm. | flush deck | convés corrido |
industr., construct. | flush door | porta plana |
construct. | flush-drop inlet | entrada com desengate |
industr., construct. | flush dumping | purga por lavagem |
industr., construct. | flush dumping | descarga com lavagem |
med. | flush end | extremidade plana |
construct. | flush fitting door | porta encastrada |
agric., construct. | flush irrigation | rega por escorrimento superficial |
agric., construct. | flush irrigation system | sistema de irrigação por espalhamento de água de cheias |
agric. | flush joint | junta a topo |
agric. | flush joint | junta lisa |
transp., construct. | flush kerb | lancil de nível |
construct. | flush kerb | lancil nivelado |
gen. | flush lavatory | sanitário com descarga de água |
met. | flush locked seam joint | ligação por grampos fixos |
el.mach. | flush-mounted | encastrado |
antenn. | flush mounted antenna | antena enformada |
antenn. | flush-mounted antenna | antena embutida |
el. | flush mounting | linha sob induto |
industr., construct. | flush pointing | nivelado |
coal., el. | flush production | pôr emprodução por fluxo artesiano |
el. | flush receptacle | tomada embutida |
mech.eng. | flush screw | parafuso de cabeça escariada |
mech.eng., construct. | flush shaft | caixa para elevador sem porta de cabina |
mech.eng., construct. | flush shaft | caixa para cabina sem portas |
transp., mech.eng. | flush-type trigger action latch | trinco tipo "hartwell" |
met. | flush weld | soldadura sem sobre-espessura |
industr., construct., chem. | flush weld | soldadura à face |
industr., construct., chem. | flush weld | soldadura topo a topo sem sobre-espessura |
gen. | flushing apparatus | autoclismos |
construct. | flushing canal | canal de limpeza |
construct. | flushing channel | canal de limpeza |
industr. | flushing cistern | autoclismo |
mech.eng. | flushing connector | conector de limpeza e enxaguamento |
tech., chem. | flushing gas | gás de arrastamento |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid | líquido de lavagem |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid connection | orifício de entrada do líquido de lavagem |
earth.sc., mech.eng. | flushing liquid inlet | orifício de entrada do líquido de lavagem |
mech.eng. | flushing liquid outlet | orifício de saída do líquido de lavagem |
coal., met. | flushing liquor | água de barrilete |
coal., met. | flushing liquor | água amoniacal |
coal., met. | flushing liquor decanter | decantador das águas do barrilete |
industr. | flushing liquor spray pump | bomba para pulverização da amónia |
chem., mech.eng. | flushing oil | óleo de lavagem |
comp., MS, Braz. | flushing principle | princípio de liberação (The method that is used to register item consumption for a BOM line against a production order) |
mech.eng. | flushing ring | rampa de limpeza e enxaguamento |
gen. | flushing tanks | reservatórios de autoclismos |
transp., construct. | flushing water | água de lavagem |
transp., construct. | flushing water | água de chasse |
construct. | intake with automatic flushing | tomada com descarga de limpeza automática |
mun.plan. | laboratory flushing appliance | autoclismo |
transp. | to mount flush | engastar |
oil | mud flush | fluido de sondagem |
oil | mud flush | lama de arrefecimento |
met. | nitrogen flushing | borbulhagem de azoto |
agric., mater.sc. | nitrogen flushing | fluxo de azoto |
environ. | soil flushing | lavagem do solo |
earth.sc., mech.eng. | system flushing | lavagem |
industr. | wall-mounted toilet with hidden flush | retrete com bacia suspensa e autoclismo encastrado |
industr., construct. | warp flush satin | cetim com efeito de teia |
gen. | water flushing installations | autoclismos |
industr., construct., chem. | weld dressed flush | soldadura afagada |
met. | weld machined flush | soldadura sem sobre-espessura |