Subject | English | Portuguese |
econ. | balance of the flows concerning claims in the form of SDRs | saldo dos fluxos relativos aos ativos em DSE |
med. | blood flow in fine vessels | microcirculação |
gen. | blood flow in fine vessels | fluxo de sangue em todo o sistema de vasos minúsculos |
commer., fin. | cash in-flow | entrada de caixa |
econ. | changes in the composition of the flow | variação da estrutura do fluxo |
econ. | changes in the value of any flow | variação de valor de um fluxo |
econ. | effects of aggregation:variation in the composition of a flow | os efeitos da agregação:variação da estrutura de um fluxo |
fin. | export or import flows in terms of quantity | fluxo quantitativo de exportação ou de importação |
econ. | flow specified in the system | fluxo previsto |
mater.sc. | flowed-in compound | junta moldada |
mater.sc. | flowed-in compound | composto moldável |
mater.sc. | flowed-in gasket | junta moldada |
earth.sc., mech.eng. | flow-in edge | aresta de entrada |
econ. | flows in kind | fluxos em espécie |
earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | regime fluvial |
earth.sc., mech.eng. | fluvial flow in open channels | escoamento fluvial |
environ. | growth of a plume in atmospheric flow | propagação de um penacho na corrente atmosférica |
agric., mech.eng. | in radial air flow systems reduced filling heights are not feasible | quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão |
med. | measure of blood flow in the muscle | medição do débito sanguíneo no músculo |
earth.sc., mech.eng. | mixed flow pump with blades adjustable in operation | bomba de escoamento misto com pás orientáveis em funcionamento |
earth.sc., mech.eng. | outside-in flow element | elemento de escoamento centrípeto |
transp., environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution providing for a 30% reduction in all emissions or transfrontier flows of sulphur dioxyde by 1993 | Protocolo sobre a redução das emissões ou dos fluxos transfronteiras de anidrido sulfuroso |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | zona de inversão da corrente |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | região na qual a corrente inverte o seu sentido de fluxo |
industr., construct., met. | region in which a current reverses its direction of flow | plano de inversão da velocidade da corrente |
transp. | separation of traffic flows in opposite directions | separação de sentidos de circulação |
earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | regime torrencial |
earth.sc., mech.eng. | torrential flow in open channels | escoamento torrencial |
gen. | unprotected loss of flow in a partially irradiated core | perda não protegida de caudal em núcleo parcialmente irradiado |
econ. | valuation in real terms of flows | avaliação em termos reais de fluxos |