Terms containing float

Subject	English	Portuguese
agric.	A-float	niveladora
agric.	all-metal float	niveladora de aço
mech.eng.	autotriggered float-valve	válvula de boia autodisparada
mech.eng.	ball float valve	torneira de flutuador
accum.	battery on float charge	bateria de carga flutuante
life.sc., tech.	captive float	flutuador a mangas
comp., MS, Braz.	cash float	flutuação de caixa (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash)
IMF.	clean float	flutuação livre
fin.	clean float	flutuação pura
el.	contact float	flutuação de um contacto
el., mech.	contact float	flutuação de contacto
agric., construct.	cutting float	alisador cortante
earth.sc., tech.	diaphragm float	flutuador a diafragma
life.sc., tech.	direction float	flutuador indicador de direção
IMF.	dirty float	flutuação administrada
IMF.	dirty float	flutuação controlada
IMF.	dirty float	flutuação suja
IMF.	dirty float	flutuação dirigida
fin.	dirty float	flutuação impura
life.sc., tech.	double float	flutuador duplo
agric.	dung spreading float	niveladora
agric.	dung spreading float	grade para mobilização de lama
agric.	dung spreading float	grade para lama
transp.	fire float	barco-bomba
transp.	fire-float	barco-bomba
fin.	float a loan	lançar um empréstimo
fin.	float a loan	emitir um empréstimo
transp.	float amphibian	avião anfíbio com flutuadores
fin.	float an issue	lançar uma emissão
agric.	float and level gauge	indicador de nível magnético
mech.eng.	float arm	braço de flutuador
life.sc., tech.	float barograph	barógrafo de flutuador
industr., construct., met.	float bath	banho de flutuação
industr., construct., met.	float bath	banho de metal fundido
industr., construct., met.	float bath	banho de estanho fundido
agric.	float-bed system	sistema de viveiros flutuantes
mech.eng.	float chamber	cuba
mech.eng.	float chamber	depósito de nível constante
transp., construct.	float chamber	poço do flutuador
mech.eng.	float chamber cover	tampa de depósito de nível constante
fin.	float contract	contrato de oferta a prazo
mech.eng.	float controlled valve	torneira de flutuador
mech.eng.	float cup	cuba
mech.eng.	float cup	depósito de nível constante
industr., construct.	float for fishing net	flutuador para rede de pesca
earth.sc.	float for level indicators	flutuador para indicadores de nível
transp., polit.	float-free arrangement for liferafts	dispositivo automático de libertação de jangadas salva-vidas
commun.	float free device	unidade flutuante
transp.	float-free launching appliance	dispositivo de libertação hidrostática para arriar na água
agric.	float-free survival craft	salva-vidas automático
IT, transp.	float gage	indicador de boia
life.sc., tech.	float gage	limnímetro a flutuador
life.sc., tech.	float gaging	hidrometria por flutuadores
IT, transp.	float gauge	indicador de boia
life.sc., tech.	float gauge	limnímetro a flutuador
life.sc., tech.	float gauging	hidrometria por flutuadores
transp., mech.eng.	float gear	flutuadores
industr.	float glass	vidro float
industr.	float glass	vidro flutuado
industr.	float glass	vidro "flotado"
industr., construct., chem.	float glass process	processo de flutuação
fin.	float independently	flutuar independentemente
industr., construct., met.	float lever	alavanca flutuante
industr., construct., met.	float lever	flutuador
fish.farm.	float line	tralha da cortiça
fish.farm.	float line	cortiçada
fish.farm.	float line	corcho
fish.farm.	float line	cabo de flutuação
tech., industr., construct.	float loop	laçada flutuante
transp.	float manoeuver	manobra de flutuação
transp.	float manoeuvre	manobra de flutuação
mech.eng.	float mechanism	mecanismo de boia
industr., construct., chem.	float method	processo de flutuação
el.	float mounting	montagem flutuante
el.	float mounting connector	conector flutuante
el., mech.	float-mounting connector	conector flutuante
mech.eng.	float needle	agulha da boia
mech.eng.	float needle	agulha do flutuador
mech.eng.	float needle	agulha de válvula
transp.	float plane	hidroavião
industr., construct.	float plating	vanisagem com flutuações
earth.sc., mech.eng.	float position	posição em Y
earth.sc., mech.eng.	float position	posição de flutuamento
earth.sc.	float pressure gauge	manómetro de flutuador
industr., construct., chem.	float process	processo de flutuação
mun.plan., mater.sc.	float rail	coletor de alimentação
fish.farm.	float rope	corcho
fish.farm.	float rope	tralha da cortiça
fish.farm.	float rope	cortiçada
fish.farm.	float rope	cabo de flutuação
earth.sc., life.sc.	float run	curso de um flutuador
transp.	float seaplane	hidroavião com flutuadores
transp.	float seaplane	hidroavião
transp.	float storage	acumulação dados boia
earth.sc., el.	float switch	chave de boia
mech.eng.	float switch	interruptor de boia
earth.sc., el.	float switch	comutador de boia
agric.	float system	sistema de viveiros flutuantes
mech.eng.	float-type carburetor	carburador de boia
mech.eng.	float type carburettor	carburador de boia
earth.sc., mech.eng.	float-type expansion valve	válvula de expansão do tipo boia
earth.sc.	float-type level controller	sistema de flutuador para regulador de nível
earth.sc.	float-type level indicator	indicador de nível de flutuador
chem., el.	float type pressure gauge	manómetro de flutuador
IT, transp.	float-type transmitter	indicador de boia
fin.	float upwards	flutuar para a alta
mech.eng.	float valve	válvula de flutuador
mech.eng.	float valve	agulha de válvula
mech.eng.	float valve	válvula de boia
earth.sc., mech.eng.	float valve	válvula de expansão do tipo boia
agric.	float valve drinker	bebedouro de flutuador
transp., construct.	float vibrator	vibrador afagador
life.sc., tech.	float well	poço de medidas
el.	float-zone crystal	cristal por zona flutuante
el.	float-zone method	método da zona flutuante
el.	float zone process	processo de zona flutuante
el.	float zone process	processo da zona flutuante
patents.	floats for bathing and swimming	bóias para tomar banho e nadar
gen.	floats for bathing and swimming	flutuadores para natação
gen.	floats for bathing and swimming	flutuadores para a natação
gen.	floats for fishing	flutuadores para a pesca
gen.	floats for fishing	boias para a pesca
IMF.	free float	flutuação livre
fin.	free float	free float
earth.sc., mech.eng.	high pressure float valve	válvula de flutuador de alta pressão
earth.sc., mech.eng.	high side float valve	válvula de flutuador de alta pressão
IMF.	independent float arrangement	regime de flutuação independente
IMF.	independent float arrangement	flutuação independente
transp.	lateral stabilization floats	flutuadores de estabilização lateral
earth.sc., mech.eng.	low pressure float valve	válvula de flutuador de baixa pressão
earth.sc., mech.eng.	low side float valve	válvula de flutuador de baixa pressão
hobby	luminous float	boia luminosa
astronaut., transp.	main float	flutuador principal
IMF.	managed float	flutuação controlada
IMF.	managed float	flutuação dirigida
IMF.	managed float	flutuação suja
IMF.	managed float	flutuação administrada
agric.	metal float	niveladora de aço
mech.eng.	milk float	furgão leiteiro
transp.	navigation float	boia flutuante
transp.	navigation float	ajuda à navegação flutuante
mech.eng.	needle float transfer valve	válvula de transferência de agulha
agric.	pasture float with spiral bars	grade de barras retorcidas
transp., nautic.	permanently moored air-sea rescue float	barco de salvação
life.sc., tech.	reefing float	flutuador a mangas
mech.eng.	retractable float	flutuador escamoteável
agric.	ring float	niveladora anelada
life.sc., tech.	rod float	régua de velocidade
industr., construct., chem.	sink-float density measurement	medida da densidade por flutuação
industr., construct., chem.	sink-float density measurement	medida da densidade pelo método dos líquidos densos
transp.	stabilizing float	flutuador de estabilização
transp.	stabilizing float	flutuador de ponta
chem.	steel float finish	camada lisa de argamassa
life.sc., tech.	subsurface float	flutuador de profundidade
life.sc., tech.	sub-surface float	flutuador de profundidade
mater.sc.	suction head float	flutuador para o ralo
energ.ind., mech.eng.	Swedish float wave energy extractor	dispositivo sueco de flutuador
patents.	swimming floats	flutuadores
patents.	swimming floats for recreational use	flutuadores para uso recreativo
transp., polit.	tabard incorporating floats and harness	vestuário de trabalho que tenha uma reserva de flutuabilidade e um arnês incorporado
agric.	timber float	niveladora de madeira
transp.	tip float	flutuador de ponta
industr., construct.	warp float	alinhavo de teia
industr., construct.	weft float	alinhavo de trama
industr., construct.	weft float	fio ondeante de trama
construct.	wood float finish	superfície retificada com lenha de madeira
agric.	wooden float	niveladora de madeira