| Subject | English | Portuguese |
| tech., chem. | a wide-necked flask to determine the tin coating weight | um balão de boca larga,para a determinação do valor da estanhagem |
| industr. | boiling flask | balão de ebulição |
| chem. | calibrated flask | garrafa graduada |
| chem. | calibrated flask | frasco nivelado |
| met. | calibrated flask with a ground neck | balão marcado com colo esmerilado |
| chem. | Claisen flask | frasco de Claisen |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código para a segurança do trasporte de combustível nuclear irradiado, plutónio e resíduos altamente radioativos em barris a bordo de navios |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | Código INF |
| R&D., chem., tech. | conical flask | frasco de Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | conical flask | balão de Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | conical flask | balão cónico |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | balão cónico esmerilado |
| life.sc., chem. | culture flask | caixa para cultura microbiana |
| med. | Determann flask | frasco de Determann |
| industr., construct., met. | Dewar flask | garrafa de Dewar |
| industr., construct., met. | Dewar flask | garrafa térmica |
| industr., construct., met. | Dewar flask | garrafa isolante |
| chem. | Dewar flask | frasco de Dewar |
| tech., chem. | distilling flask | balão de destilação |
| patents. | drinking flasks | garrafas para bebidas |
| gen. | drinking flasks for travellers | bidões |
| gen. | drinking flasks for travellers | cabaças |
| nat.sc. | egg flask | ooteca (ootheca) |
| R&D., chem., tech. | Erlenmeyer flask | frasco de Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | Erlenmeyer flask | balão de Erlenmeyer |
| R&D., chem., tech. | Erlenmeyer flask | balão cónico |
| chem. | Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser | balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva |
| chem. | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser | balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas |
| chem. | evacuated flask | recipiente sem ar |
| chem. | extraction flask | balão de extração |
| industr. | fat extraction flask | balão de extração da matéria gorda |
| med. | filtering flask | funil de Buechner |
| med. | flask of fresh medium | frasco com meio fresco |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | balão de esmerilagem normalizado |
| gen. | flasks of precious metal | frascos em metais preciosos |
| chem. | flat bottom flask | balão de fundo plano |
| gen. | glass flasks containers | balões em vidro recipientes |
| chem. | graduated flask | frasco nivelado |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | balão volumétrico com uma marca |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | balão aferido |
| chem. | graduated flask | garrafa graduada |
| chem. | graduated receiving flask | balão graduado recetor |
| med. | injection flasks | frascos para injeção |
| gen. | insulating flasks | garrafas isolantes |
| industr., construct., chem. | iodine-flask | frasco de iodo |
| industr., construct., chem. | iodine-flask | frasco de gargalo estreito para iodo |
| chem. | Kjeldahl flask | balão de Kjeldahl |
| health. | Kolle flask | caixa de Kolle |
| chem. | measuring flask | frasco nivelado |
| chem. | measuring flask | garrafa graduada |
| med. | medicament put up in flask | medicamento apresentado em frasco |
| med. | medicinal flasks | frascos medicinais |
| gen. | nuclear fuel flask | recipiente para combustível nuclear |
| mech.eng. | oil flask | almotolia |
| chem. | pear shaped flask | balão piriforme |
| chem. | pear-shaped flask | balão piriforme |
| med. | pipette flask | frasco conta-gotas |
| industr., construct., chem. | pocket flask | frasco de bolso |
| chem. | round bottom flask | balão de fundo redondo |
| chem. | saponification flask | balão de saponificação |
| chem. | Schoeniger Flask | frasco de Schoeniger |
| chem. | "Shukoff" flask | frasco de "Schukoff" |
| gen. | small sealed flask | pequeno tumor |
| med. | small sealed flask | ampola |
| gen. | small sealed flask | bolha |
| met. | snap flask | chassis articulado |
| chem. | suction flask | frasco de absorção |
| chem. | thermos flask | garrafa-termo |
| chem. | thermos flask | termo |
| chem. | thermos flask | garrafa térmica |
| chem. | thermos flask | garrafa isoladora |
| transp. | transfer flask | castelo de transferência |
| chem. | vacuum flask | balão de vácuo |
| chem. | vacuum flask | garrafa isoladora |
| chem. | vacuum flask | garrafa-termo |
| chem. | vacuum flask | termo |
| industr., construct. | vacuum flask | recipiente isotérmico |
| industr., construct. | vacuum flask | vasilha isoladora |
| industr., construct., met. | vacuum flask | garrafa de Dewar |
| industr., construct., met. | vacuum flask | garrafa isolante |
| industr., construct., met. | vacuum flask | garrafa térmica |
| industr., construct. | vacuum flask | recipiente isolador |
| chem. | vacuum flask | frasco de vácuo |
| chem. | vacuum flask | vaso de Dewar |
| nat.sc., industr., chem. | volumetric flask | balão volumétrico com uma marca |
| nat.sc., industr., chem. | volumetric flask | balão aferido |
| chem. | volumetric flask | frasco nivelado |
| chem. | volumetric flask | garrafa graduada |
| chem. | wide-necked erlenmeyer flask | frasco Erlenmeyer de gargalo largo |