Terms containing flap

Subject	English	Portuguese
construct.	adjustable vent flap	regulador de ventilação
industr.	air inlet flap	borboleta de admissão do ar
transp.	air intake flap	flap de entrada de ar
transp., construct.	automatic flap gate	comporta de charneira de balanceiro
transp., avia.	auxiliary flap	equilibrador do plano de comando
transp., avia.	auxiliary flap	compensador
transp.	axis of no flapping	eixo de batimento constante
mech.eng.	back flap	dobradiça
mech.eng.	back flap	charneira
mech.eng.	back flap hinge	dobradiça
mech.eng.	back flap hinge	charneira
mater.sc., mech.eng.	bag with two side seams and a sealed flap	saco com duas costuras laterais e aba colada
transp., avia.	balancing flap	asa do leme
transp., avia.	balancing flap	ailerão
transp., mater.sc.	blade response in flapping	resposta da pá em batimento
transp.	blown flap	flap insuflado
mech.eng., el.	brake flap	aileron de travagem
med.	Brown flap	enxerto de Blair-Brown
mech.eng.	butt flap	charneira
mech.eng.	butt flap	dobradiça
mech.eng.	butt flap hinge	dobradiça
mech.eng.	butt flap hinge	charneira
commun.	call flap	avisador
transp., mech.eng.	coincident flapping-drag hinge	articulação de batimento e arrasto coincidentes
transp.	combination of inner tube, valve and flap	combinação câmara de ar, válvula e cinta protetora
med.	compound flap	retalho composto
med.	corium flap	retalho de cório
med.	corium flap	retalho de corion
transp., mech.eng.	cowl flap	persiana do capô
astronaut., transp.	cowl flap	flape do capô
astronaut., transp.	cowl flap	flape de refrigeração
tech., industr., construct.	delivery flap of a waste cleaner	porta de evacuação dum limpador para desperdícios
transp., avia.	design flap speed	velocidade de cáculo com flapes
transp., avia.	design flap speed	velocidade com flapes do projeto
med.	difficult graft by a flap method	enxerto difícil por retalho
transp.	dive braking flap	flap de picada
transp.	dive flap	flap de picada
med.	Doederlein plastic flap operation	operação plástica de Doederlein
mech.eng.	dormant flap	barra de proteção
transp.	double slotted flap	flap de dupla fenda
mater.sc., mech.eng.	double-seam bag with folded and sealed flap	saco com duas costuras laterais e aba colada
transp.	drip flap	aba de gotejamento
transp.	droop flap	flape do bordo de ataque
transp.	dual-slot flap	flap de dupla fenda
transp., avia.	elevator flap	equilibrador do leme de profundidade
transp., avia.	elevator flap	compensador do leme de profundidade
transp., avia.	elevator flap control	comando do equilibrador do leme de profundidade
transp., avia.	elevator flap control	comando do compensador do leme de profundidade
transp.	emergency flap	painel de evacuação
transp., mech.eng.	equivalent flapping hinge	articulação fictícia de batimento
transp., avia.	extension flap	flap extensível
transp.	external aerofoil flap	flap de perfil auxiliar externo
transp., construct.	fish belly flap	válvula em ventre de peixe
mech.eng., construct.	fish belly flap gate	comporta-válvula em ventre de peixe
agric.	fish flap	escotilha de rampa
transp.	flap aileron	aileron flap
mech.eng.	flap and slat asymmetry monitoring electronic box	caixa eletrónica de monitorização da assimetria do flap e bordo de ataque avançado
mech.eng.	flap and slat asymmetry monitoring pick-off	sensor de vigilância da assimetria do bordo de ataque avançado e do flap
mech.eng.	flap and slat control handle assembly	pega de controlo de flaps e de bordo de ataque avançado
mech.eng.	flap and slat control handle assy	pega de controlo de flaps e de bordo de ataque avançado
IT, transp.	flap and slat position indicator	indicador da posição de flaps e do bordo de ataque avançado
el.	flap attenuator	atenuador de lâmina
antenn.	flap attenuator	atenuador de comporta
mater.sc.	flap bag	saco plano com aba de fecho
mech.eng.	flap ball screwjack	macaco de bolas de flaps
transp., mech.eng.	flap circuit	circuito dos flaps
mech.eng.	flap control cam box	controlo da caixa de cames dos flaps
mech.eng.	flap control lever safety pin	segurança de comando dos flaps
mech.eng.	flap deflection	deflexão de flap
transp.	flap down	flap baixo
mech.eng.	flap drive actuator	acionador da transmissão do flap
transp., mech.eng.	flap duplex bevel gearbox	engrenagem de flaps em ângulo duplo
earth.sc., transp.	flap efficiency	eficiência dos flaps
construct.	flap gate	obturador
mech.eng.	flap hinge	dobradiça
mech.eng.	flap jack	macaco de bolas de flaps
mech.eng.	flap lock	fechadura
transp., mech.eng.	flap lock spring	mola de bloqueio de flap
agric.	flap mushroom	boleto-comum (Boletus edulis)
agric.	flap mushroom	boleto (Boletus)
transp., avia.	flap position	Posição dos "flaps"
IT, transp.	flap position indicator	indicador da posição do flap
transp., mech.eng.	flap roller carriage	carro de direção dos flaps
mech.eng.	flap setting	posicionamento do flap
transp., mech.eng.	flap simplex bevel gearbox	engrenagem de flaps em ângulo simples
med.	flap surgery	oclusão plástica por retalho
mech.eng.	flap T gearbox	caixa de transmissão em T dos flaps
transp., mech.eng.	flap track	corrediça do flap
transp.	flap track rib	nervura de corrediça
construct.	flap weir	barragem com comporta basculante
chem.	flap wheel	disco de lâminas
mater.sc.	flat bag with flap closure	saco plano com aba de fecho
industr., construct., chem.	flip-flap	distribuidor de fibras
industr., construct., chem.	flip-flap	distribuidor de vaivém
mech.eng.	flip-flap lubricator	tampão de lubrificação
mech.eng.	flip-flap oiler	tampão de lubrificação
med.	Gillies bipedicled flap	retalho bipediculado de Gillies
med.	Graf wide-flapping method	método de Graf
industr., construct.	heel breast flap	sola de afiar
transp.	high-lift flap	aleta hipersustentadora
transp.	high-lift flap control	alavanca de comando das aletas hipersustentadoras
environ., nat.res.	Indo-Gangetic flap-shelled turtle	tartaruga da Índia (Lissemys punctata)
mech.eng.	internal flap track	rampa de flap interno
transp.	jet flap	flap a jato
transp.	land flap	flap
transp.	landing flap	flap
transp.	landing flap	flap de aterragem
transp.	landing flap area	superfície dos flaps de aterragem
transp., mater.sc.	landing flap chord	corda dos flaps de aterragem
transp., mater.sc.	landing flap chord	corda dos flaps da asa
transp., mech.eng.	landing-gear downlock optical inspection flap	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado
transp.	leading edge flap	flape do bordo de ataque
transp., mech.eng.	LG downlock optical inspection flap	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado
med.	Limberg flap	operação de Limberg
hobby, transp.	locking pin protector flap	aba protetora do perno-fecho
fish.farm.	multiple flap top-side chafer	forra múltipla
agric.	"multiple flap" top-side chafer	forra múltipla
industr.	nozzle flap	aletas da tubeira
mater.sc., industr., construct.	outer flap	aba exterior
hobby, transp.	pack flap	aba do invólucro
transp., mater.sc.	pitch-flap coupling effect	união K
transp.	plain flap	flap simples
med.	plastic surgery by a flap method	oclusão plástica por retalho
transp.	rain flap	pára-lamas
lab.law., mech.eng.	rear flap	avental
lab.law., mech.eng.	rear flap	resguardo traseiro
transp.	recovery flap	flap de recuperação
mech.eng.	rib flap valve	válvula de flap em nervura
transp., avia.	rudder flap	equilibrador do leme de direção
transp., avia.	rudder flap	compensador do leme de direção
transp., avia.	rudder flap control	comando do equilibrador do leme de direção
transp., avia.	rudder flap control	comando do compensador do leme de direção
hobby	saddle flap	falsa aba
commun., mater.sc.	sealing flap	pestana de fecho
commun., mater.sc.	sealing flap	aba de fechamento
med.	skin flap	retalho cutâneo
transp.	slotted flap	flap fendido
transp., avia.	split flap	flap de intradorso
transp.	spring flap	palheta de mola
agric.	stern flap	porta de popa
mech.eng.	stress relief flap	válvula para alívio de tensão
transp., mech.eng.	suction flap	flap de sucção
mater.sc.	top flap	aba superior
transp., avia.	trailing edge flap	alheta no bordo de fuga
transp., avia.	trailing edge flap	flape do bordo de fuga
astronaut., transp.	trailing edge flap	flape de curvatura
mater.sc.	tuck-in flap	aba de encaixe
industr., construct.	tyre flap	flap
transp., mech.eng.	undercarriage downlock optical inspection flap	flap de inspeção visual do trem em baixo e bloqueado
mech.eng.	valve flap of a check valve	válvula articulada
transp., avia.	wing flap	freios aerodinâmicos
transp., avia.	wing flap	alhetas
transp., avia.	wing flap	flaps da asa
transp., avia.	wing flap	aletas
transp., mater.sc.	wing flap chord	corda dos flaps da asa
transp., mater.sc.	wing flap chord	corda dos flaps de aterragem
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão dos hipersustentadores
mech.eng.	wing flap deflection	deflexão de flap da asa
IT, transp.	wing flap follow-up	transmissor da posição de flaps
mech.eng.	wing-flap motor	motor dos flaps da asa
transp., avia.	wing flap nose rib	nervura do flap da asa
IT, transp.	wing flap position indicator	indicador da posição do flap da asa
transp., avia.	wing flaps	alhetas
transp., avia.	wing flaps	aletas