Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | active flank | flanco ativo |
mech.eng. | active flank arc | flanco ativo |
mech.eng. | addendum flank | flanco da cabeça |
mech.eng. | corresponding flanks | flancos homólogos |
mech.eng. | dedendum flank | flanco de pé |
mech.eng. | engagement flank clearance | jogo do dentado em contacto |
agric. | feeling the flank | apreciação do flanco |
mech.eng. | flank angle | ângulo de flanco |
earth.sc., mech.eng. | flank clearance | folga entre perfis |
mech.eng. | flank clearance | jogo do dentado |
earth.sc., mech.eng. | flank clearance | folga de engrenamento |
mech.eng. | flank clearance error | defeito do jogo nos flancos |
mech.eng. | flank correction | correção do perfil |
mech.eng. | flank direction error | defeito do flanco do dente |
chem., el. | flank drilling | perfuração lateral |
mech.eng. | flank fatigue strength | resistência à fadiga do flanco de dente |
agric. | flank feel | apreciação do flanco |
agric. | flank fire | fogo lateral |
agric. | flank fire | fogo de flanco |
mech.eng. | flank form | forma do flanco do dente |
mech.eng. | flank form error | defeito do flanco do dente |
med. | flank groin beef and horse | soldra |
med. | flank groin beef and horse | babilha |
mech.eng. | flank of the guide | face lateral da guia |
earth.sc., mech.eng. | flank of thread | flanco da rosca |
earth.sc., mech.eng. | flank pressure | pressão de flanco |
mech.eng. | flank profile | perfil do dente |
mech.eng. | flank profile | perfil do flanco |
railw., sec.sys. | flank protection | protecção lateral |
mech.eng. | flank waviness | ondulação do flanco do dente |
tech., industr., construct. | flank wool | lã dos flancos |
agric. | flanks of a fire | flancos de um incêndio |
agric. | flanks of a fire | flanco de um fogo |
mech.eng. | hollow flank worm | parafuso sem-fim de flancos côncavos |
food.ind. | intervention flank | aba descarregada ou fralda de intervenção |
life.sc., agric., el. | intervention thick flank | rabadilha ou posta falsa de intervenção |
mech.eng. | involute helicoid flanks | flancos de evolvente helicoidal |
mech.eng. | left flank | flanco esquerdo |
mech.eng. | mating flank | flanco conjugado |
mech.eng. | milled helicoid flanks | forma de flancos K |
mech.eng. | non-working flank | flanco posterior |
mech.eng. | opposite flanks | flancos opostos |
mech.eng. | opposite flanks | flancos anti-homólogos |
mech.eng. | radial flank | flanco de pé |
mech.eng. | radial flank | flanco |
mech.eng. | right flank | flanco direito |
transp. | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | estrada costeira |
transp. | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | estrada panorâmica |
transp. | road in the flank of a mountain or hill and bordered with a ravine | estrada recortada na montanha |
mech.eng. | root diameter of active flank | diâmetro mínimo do flanco ativo |
mech.eng. | single-flank pitch error | defeito de engrenamento sobre um flanco |
mech.eng. | single-flank tooth-to-tooth error range | salto de engrenamento sobre um flanco |
mech.eng. | straight sided axial flanks | flancos definidos em perfil axial |
mech.eng. | straight sided normal flanks | flancos definidos em perfil normal |
econ., agric. | thick-flank | babilha |
econ., agric. | thick flank | babilha |
econ., agric. | thick flank | patinho |
econ., agric. | thick-flank | patinho |
agric., food.ind. | thick flank | rabadilha ou posta falsa |
food.ind. | thin flank | aba descarregada ou fralda |
food.ind. | thin flank | fralda do jarrete |
food.ind. | thin flank | aba descarregada |
food.ind. | thin flank with bone | aba descarregada ou fralda |
food.ind. | thin flank with bone | fralda do jarrete |
mech.eng. | tooth flank | flanco |
mech.eng. | tooth flank | flanco do dente |
mech.eng. | two-flank engagement | engrenamento sem jogo sobre os flancos |
mech.eng. | two-flank engagement | engrenamento por dois flancos |
mech.eng. | two-flank pitch error | defeito de engrenamento sobre dois flancos |
mech.eng. | two-flank tooth-to-tooth error range | salto de engrenamento sobre dois flancos |
nat.sc., agric. | upper flank | cavado do flanco |
mech.eng. | usable flank | flanco útil |
mech.eng. | working flank | flanco de trabalho |