Subject | English | Portuguese |
mech.eng. | blind end flange | flange cega |
tech., construct. | broad flanged beams with parallel flanges | vigas de abas largas com faces paralelas |
antenn. | choke flange | flange de bloqueio |
mech.eng. | chuck flange | flange |
tech., met. | cold flanging | flangeamento a frio |
tech., industr., construct. | condenser bobbin with flanges | suporte com flanges para fita de carda |
tech., industr., construct. | condenser bobbin without flanges | suporte sem flanges para fita de carda |
met., construct. | connection by welding or by lose flanges | ligação por soldadura ou por rebites |
antenn. | contact flange | flange plana |
transp. | coupling ball and flange type towing brackets | esfera de engate e suporte de tração tipo flange |
antenn. | cover flange | flange de cobertura |
mech.eng., construct. | cylinder coupling flange type | junção do cilindro tipo flange |
mech.eng. | drain flange | saída de água |
el.mot. | field coil flange | colar de isolação de bobina de campo |
el.mot. | field coil flange | colar de isolação de bobina polar |
antenn. | flange assembly | flange montada |
antenn. | flange coupling | união de flanges |
transp. | flange groove | abertura de guiamento |
transp., mech.eng. | flange insert | friso de inserção |
antenn. | flange joint | união de flanges |
transp., mech.eng. | flange-mounting type | friso de fixação |
transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | flange of the exhaust manifold | flange do coletor de escape |
mech.eng. | flange plate | flange |
antenn. | flange style "C" | flange de bloco estanque |
antenn. | flange style "C" | flange tipo C |
antenn. | flange style "P" | flange estanque |
antenn. | flange style "P" | flange tipo P |
antenn. | flange style "U" | flange não estanque |
antenn. | flange style "U" | flange tipo U |
el. | flange type | tipo de rebordo |
antenn. | flange type | tipo de flange |
mech.eng. | flange type shaft coupling | acoplamento de discos |
earth.sc., mech.eng. | flange with groove | flange com ranhura |
earth.sc., mech.eng. | flange with groove facing | flange com ranhura |
gen. | flanges for railway wheel tires tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of metal collars | bridões cintas metálicas |
gen. | flanges of railway wheel tires | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of railway wheel tires tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
gen. | flanges of railway wheel tyres | bordos saliências de aros de rodas de caminhos de ferro |
el. | flat flange | rebordo de contacto |
antenn. | flat flange | flange plana |
tech., industr., construct. | knitting spool with conical flanges | suporte com extremidades cónicas |
tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contraporca de bloqueamento dos pratos |
tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contraporca de bloqueamento dos discos |
tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | contraporca de bloqueamento das flanges |
tech., industr., construct. | maximal length over flanges | distância máxima entre pratos |
tech., industr., construct. | maximal length over flanges | distância máxima entre flanges |
tech., industr., construct. | maximal length over flanges | distância máxima entre discos |
tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distância mínima entre flanges |
tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distância mínima entre pratos |
tech., industr., construct. | minimal length over flanges | distância mínima entre discos |
el., mech. | mounting flange | rebordo de montagem |
tech., industr., construct. | non-parallelism between the flanges | falta de paralelismo entre os pratos |
tech., industr., construct. | non-parallelism between the flanges | falta de paralelismo entre os discos |
tech., industr., construct. | non-parallelism between the flanges | falta de paralelismo entre as flanges |
transp., mech.eng. | outlet flange of the exhaust manifold | fixação do coletor de escape |
el. | plain flange | rebordo de contacto |
antenn. | plain flange | flange plana |
el. | plane flange | rebordo de contacto |
antenn. | plane flange | flange plana |
antenn. | pressurizable choke flange | flange de bloco estanque |
el. | pressurizable choke flange | rebordo de obstrução pressurizado |
antenn. | pressurizable choke flange | flange tipo C |
el. | pressurizable flange | rebordo pressurizado |
el. | pressurizable flange | rebordo |
antenn. | pressurizable flange | flange estanque |
antenn. | pressurizable flange | flange tipo P |
mech.eng. | reducing flange | adaptador |
mech.eng. | saw blade clamping flange | flange de montagem da serra |
tech., industr., construct. | sewing spool with conical flanges | suporte com extremidades cónicas |
transp. | sharpening of the flange | adelgaçamento do verdugo |
antenn. | socket flange | flange de encaixe |
antenn. | through flange | flange de passagem |
earth.sc., mech.eng. | tongue and groove facing flange | flange de encaixe duplo |
met. | tube fitted with flanges | tubo com aletas |
antenn. | unpressurizable flange | flange não estanque |
el. | unpressurizable flange | rebordo não pressurizado |
antenn. | unpressurizable flange | flange tipo U |
antenn. | waveguide flange | flange de guia de ondas |
transp. | web and flanges | alma e flanges |