Terms containing finding

Subject	English	Portuguese
account.	audit findings	resultado
account.	audit findings	constatação de auditoria
commun.	automatic direction-finding	radiogoniometria automática
nat.sc., transp.	Automatic Direction Finding	busca automática de direção
transp., polit.	automatic direction finding equipment	equipamento de radiogoniometria automática
snd.rec.	automatic track finding	procura automática de pista
med.	blood findings	fórmula sanguínea
social.sc., UN	Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen	Convenção relativa ao Emprego dos Marítimos
law	danger of inadvertently finding oneself bound by standard forms of agreement	risco de se ver inadvertidamente vinculado a cláusulas-padrão
IT, el.	direction-finding	radiogoniometria
transp., avia.	direction finding approach procedure	procedimento de aproximação com DF
commun.	direction-finding bearing	marcação de radiogoniometria
transp.	direction-finding compass	bússola
transp.	direction finding compass	agulha
transp.	direction finding compass	bússola de navegação
transp.	direction finding compass	agulha de marear
life.sc.	direction finding compass	bússola de orientação com lente amplificadora
commun., transp.	direction finding coupler	acoplador de feixe de rádio
transp., polit.	direction-finding equipment	equipamento de radiogoniometria
transp.	direction finding guidance	direção DF
commun., IT	direction-finding measurement	medição radiogoniométrica
commun., IT	direction finding network	rede radiogoniométrica
IT	direction-finding network	rede radiogoniométrica
commun., IT	direction-finding receiver	recetor de radiogoniometria
commun.	direction-finding signal null	radiogoniometria por anulação de sinal
commun.	dual-channel visual direction finding	radiogoniometria visual de canal duplo
health.	early case finding	deteção precoce
gen.	fact-finding committee	Comissão de Inquérito
polit.	fact-finding journey	missão de informação
polit.	fact-finding mission	missão de informação
UN	fact-finding mission	missão de averiguação
econ.	fact-finding mission	missão de inquérito
market.	fact-finding trip	missão de estudo
el.	fault finding	localização de um defeito
el.	fault-finding	procura do defeito
el.	fault finding	localizacao de defeito
el.	favorable finding	conclusão favorável
el.	favourable finding	conclusão favorável
med.	to find a market	escoar-se
med.	to find a market	vender-se
med.	to find a market	encontrar comprador
comp., MS, Braz.	Find Message view	exibição Localizar Mensagem (A reporting view that enables users to find messages based on tracked message properties)
law	finding of a jury	veredicto
law	finding of a jury	declaração do júri
law	finding of absence	sentença justificativa da ausência
fin., agric.	finding of non-conformity	declaração de não conformidade
law	finding of presumed death	declaração de morte presumida
law	findings of an investigation	resultados de uma investigação
polit., agric.	first administrative or judicial finding	primeiro auto administrativo ou judicial
med.	gross pathological finding	manifestação patológica macroscópica
commun.	height-finding non-cooperative target	determinação da altura de alvo não cooperativo
med.	histopathological finding	observação histopatológica
gen.	International Humanitarian Fact-Finding Commission	Comissão Internacional Humanitária para o Apuramento dos Factos
gen.	job-finding system	sistema de procura de emprego
gen.	Lightweight Man-Transportable Radio Direction Finding System	sistema de orientação por rádio portátil
commun., IT	line finding	deteção de limites
commun.	maximum signal direction finding	radiogoniometria por maximização do sinal
health.	medical finding of unfitness	parecer médico de inaptidão
industr., construct.	pole-finding paper	papel busca-polo
agric.	position finding compass	agulha azimutal
agric.	position finding compass	agulha de mar
transp.	position finding compass	agulha de marear de levantamento
agric.	position finding compass	agulha de marcar
polit., account.	preliminary finding	constatações preliminares
gen.	prima facie finding	verificação prima facie
polit., agric.	primary administrative finding	primeiro auto administrativo ou judicial
polit., agric.	primary administrative or judicial finding	primeiro auto administrativo ou judicial
IT, el.	radio direction finding	radiogoniometria
radio	radio direction-finding	radiogoniometria
commun.	radio direction-finding apparatus	radiogoniómetro
commer., transp., nautic.	radio direction finding navigation	navegação radiogoniométrica
commun.	radio direction-finding service	serviço de radiogoniometria
commun.	radio direction-finding station	estação radiogoniométrica
commun.	radio direction-finding station	estaçao radiogoniométrica
commun.	radio range-finding	radiotelemetria
el.	range and direction finding radar apparatus	radar de telemetria
IT	range finding	análise por telemetria
gen.	range-finding system	sistema de telemetria
pharma., mech.eng., el.	record of visits and findings	registo das visitas e das observações feitas
el.	recording of dates and findings	gravação de datas e conclusões
gen.	safeguards findings	resultados da aplicação das salvaguardas
commun., IT	satellite position finding	identificaçao de posiçao por satélite
commun., el.	sense finding	supressor de ambiguidade
gen.	Sharm el Sheikh Fact Finding Committee	Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
gen.	Sharm Fact-Finding Committee	Comissão para o Apuramento dos Factos de Sharm-el-Sheik
account.	significant findings	constatação significativa
law, fin.	statement of findings	descrição das constatações
polit., account.	statement of preliminary findings	declaração sobre as conclusões preliminares
polit., account.	statement of preliminary findings	nota de observações preliminares
gen.	this finding shall be made	esta verificação será efetuada
gen.	this finding shall be made by the Council, acting unanimously	esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
gen.	transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that	a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação