| Subject | English | Portuguese |
| IT, dat.proc. | file manager | gestor de ficheiros |
| IT | file manager | administrador de dados |
| comp., MS, Braz. | file manager | gerenciador de arquivos (A module of an operating system or environment that controls the physical placement of and access to a group of program files) |
| comp., MS, Braz. | File Server Resource Manager | Gerenciador de Recursos de Servidor de Arquivos (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |
| comp., MS | File Server Resource Manager | Gestor de Recursos do Servidor de Ficheiros (A suite of tools that allows administrators to understand, control, and manage the quantity and type of data stored on their servers) |