Terms containing figures

Subject	English	Portuguese
patents.	action figures	bonecos articulados
patents.	action figures and accessories therefor	bonecos articulados e acessórios para os mesmos
fin.	amount to be paid, in figures and words	montante a pagar, em algarismos e por extenso
industr., construct.	band of figures	cilindro com algarismos
life.sc.	base expansion figure	base da rede
scient., life.sc.	base of a geometrical figure	base geométrica
industr., construct.	blister figure	configuração de ampola
industr., construct.	driver of the animated figure	arrastador do desenho animado
commun.	electromagnetic compatibility figure of merit	pontuação do fator de mérito da compatibilidade eletromagnética
earth.sc., el.	electromagnetic compatibility figure of merit	fator de mérito da compatibilidade eletromagnética
gen.	European Network for the Protection of Public Figures	Rede Europeia de Proteção de Personalidades Oficiais
social.sc.	expression of working time as an annual figure	anualização do tempo de trabalho
wood.	fiddleback figure	veio ondeado
med.	figure and ground	organização de figura e fundo
el.	figure of merit	factor de mérito
antenn.	figure of merit of an antenna	número de mérito de uma antena
el., acoust.	figure of merit of an active sonar	factor de mérito de um sonar activo
life.sc.	figure of the earth	forma da Terra
telegr.	figure-shift signal	sinal de inversão‑algarismos
commun., IT	figures case	série de cifras
telegr.	figures case	série de algarismos
commun.	figures shift	inversão de cifras
telegr.	figures shift	inversão‑algarismos
fin.	figures showing the implementation of the budget	dados quantificados sobre a execução do orçamento
econ.	historical figure	personalidade histórica
commun., scient.	in Arabic figures	em algarismos árabes
commun., scient.	in Arabic figures	em algarismos arábicos
mun.plan.	lay figure	manequim
med.	lightning figures	figura por fulguração
IT, dat.proc.	lining figures	Didot
IT, dat.proc.	modern figures	Didot
nat.sc., agric.	mottle figure	marmóreo
nat.sc., agric.	mottle figure	pintalgado
nat.sc., agric.	mottle figure	mosqueado
nat.sc., agric.	mottle figure	jaspeado
nat.sc., agric.	mottle figure	furta-cores
med., chem., tech.	noise figure	relação de potência sinal/ruído
el.	mean noise figure of a linear two-port device	factor médio de ruído de um biporto linear
commun., scient., el.	noise figure	fator de ruído
med., chem., tech.	noise figure	razão sinal-ruído
IT, dat.proc.	non-lining figures	tipos elzevirianos
IT, dat.proc.	old-style figures	tipos elzevirianos
fin.	overall expenditure figures	grande massa de despesas
econ.	population figures	valores da população
vac.tub.	pulling figure	coeficiente de sintonia pela impedância de carga
vac.tub.	pushing figure	coeficiente de sintonia pela corrente
IT, dat.proc.	ranging figures	Didot
el.	receiver noise figure	fator de ruído de um recetor
cultur.	reproduction of a symbolic figure	reprodução de figura simbólica
econ.	round figures	quantias arredondadas
gen.	services for the protection of public figures	serviço responsável pela proteção de personalidades oficiais
el.	spot noise figure of a linear two-port device	factor de ruído de um biporto linear
comp., MS, Braz.	table of figures	índice de ilustrações (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on)
fin.	the conversion rates should be defined with six significant figures	as taxas de conversão são definidas com seis algarismos significativos
patents.	toy action figures	figuras de acção (brinquedos)
patents.	toy action figures, toy vehicles, toy building structures and toy vehicle tracks	figuras de acção para brincar, veículos para brincar, estruturas de construção para brincar e pistas para veículos de brincar
patents.	toy figures	figuras para brincar
patents.	toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures	brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados
patents.	toys, sporting goods, games and playthings, namely, action figures and accessories therefor	brinquedos, artigos de desporto e jogos, nomeadamente bonecos articulados e acessórios para os mesmos
IMF.	trade figures	estatísticas de comércio exterior
lab.law.	unemployment figures	efetivo de desempregados
commun., IT	viewing figure	quota de audiência
gen.	wax figures	figuras em cera