| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng. | axis of no feathering | eixo virtual |
| nat.sc., agric. | back feathers | penas do dorso |
| mun.plan. | bed feather | pena utilizada em colchoaria |
| agric. | bed feathers | penas de colchoaria |
| nat.sc., agric. | belly feathers | penas do ventre |
| gen. | birds' feathers clothing accessories | plumas de aves acessórios de vestuário |
| nat.sc., agric. | breast feathers | plastron |
| mun.plan. | decorative feather | pena de fantasia |
| industr., construct., met. | dirt feather | prega com véu de sujidade |
| industr., construct., met. | dirt feather | pena suja |
| agric. | down feather | penugem |
| agric. | duck feather | pena de pato |
| industr., construct. | fan made of ornamental feathers | leque constituído por penas de adorno |
| industr., construct. | feather bed | edredão |
| health., nat.res., agric. | feather bone | coluna vertebral |
| agric. | feather drying plant | secador de penas |
| gen. | feather-dusters | espanadores de penas |
| industr., construct., met. | feather edge | bisel a toda a espessura |
| industr., construct. | feather-edged f.e. | tábua não galgada de canto |
| agric., health., anim.husb. | feather farmed game | aves de caça de criação |
| mech.eng. | feather key | chaveta deslizante |
| agric. | feather meal | farinha de penas |
| transp., mech.eng. | to feather propeller pitch | meter a hélice em bandeira |
| agric. | feather separator | separador de penas |
| agric. | feather sexing | sexagem através das penas |
| agric. | feather shaft | cano de pena |
| transp., mech.eng. | to feather the propeller | meter a hélice em bandeira |
| earth.sc., mech.eng. | feather valve | válvula de lamela |
| transp., mater.sc. | feathering angle | ângulo de variação de passo |
| transp., mech.eng. | feathering angle | ângulo de incidência da pá |
| mech.eng. | feathering axis | eixo de mudança de passo |
| transp. | feathering device | dispositivo para bandeira |
| mech.eng. | feathering effect | efeito de bandeira |
| transp. | feathering hinge | articulação de variação de passo |
| transp., mech.eng. | feathering pump | bomba de passo bandeira |
| gen. | feathers for bedding | plumas penas para a colchoaria |
| gen. | feathers for stuffing upholstery | plumas penas para o estofamento |
| agric. | feathers with trimmed edges | penas aparadas |
| el. | full-logic control feather-touch | sensor eletrónico de toque |
| agric. | goose feather | pena de ganso |
| med. | goose feather allergy | alergia à pena de ganso |
| agric. | hen feather | pena de galinha |
| nat.sc., agric. | leg feathers | penas dos membros |
| nat.sc., agric. | neck feathers | penas do pescoço |
| transp. | no-feathering axis | eixo de passo constante |
| mech.eng. | no feathering axis | eixo virtual |
| transp., mater.sc. | no-feathering axis | perpendicular ao plano de base do rotor |
| gen. | ostrich feathers clothing accessories | plumas de avestruz acessórios de vestuário |
| med. | room for collecting feathers | compartimento para a recolha das penas |
| nat.sc., agric. | saddle feathers | penas da região lombar |
| mech.eng., el. | self-feathering propeller | rotor de passo autorregulável |
| mech.eng., el. | self-feathering propeller | rotor com regulação automática do passo |
| nat.sc., agric. | shank feathers | penas das patas |
| cultur. | single feather | pena armada |
| nat.sc., agric. | tail feathers | penas da cauda |
| mech.eng. | underslung feathering axis hub | cubo com eixo de variação de passo rebaixado |