Terms containing extending

Subject	English	Portuguese
agric.	Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat	Acordo sob a forma de troca de cartas que prorroga a adaptação de Acordo entre a Comunidade Europeia e a...sobre o comércio de carnes de carneiro,de borrego e de caprino
gen.	application to extend a stay	pedido de prolongamento da estadia
commun., IT	automatic extending	prolongamento automático
earth.sc., mech.eng.	capacity extending	volume de avanço
chem.	chain extending	polimerização em cadeia
chem.	chain extending agent	extensor de cadeia
chem.	chain extending reagent	extensor de cadeia
gen.	Convention Extending the Competence of Authorities Qualified to Record the Affiliation of Illegitimate Children	Convenção destinada a Alargar a Competência das Autoridades Qualificadas para Aceitar o Reconhecimento de Filhos Naturais
transp., mech.eng.	emergency extend winch	guincho de bloqueamento do trem em baixo
econ.	equipment whose production extends over several periods	bens de equipamento cuja produção se prolonga por vários períodos
commun., IT	to extend a call	prolongar uma chamada
fin.	to extend a credit	acordar créditos
fin.	to extend a credit	conceder créditos
fin.	to extend a credit	outorgar créditos
commun.	to extend a loan	renovar o empréstimo
law	to extend a suspension	prorrogar a suspensão
int. law., immigr.	extend a visa	prorrogar um visto
insur.	to extend the cover to such events	alargar a garantia a esses casos
fin.	to extend the effect of a heading	alargar o âmbito de uma posição
mech.eng.	to extend the flaps	baixar os flaps
fin.	to extend the reporting area	alargar a área de comunicação de informação
gen.	to extend the time-limit for examination	prolongar o prazo de apreciação
int. law., immigr.	extend the validity of the visa	prorrogar um visto
mun.plan.	extending curtain wire	varão extensível para cortinado
fin., health.	extending fee-sharing	sistema de extensão da repartição dos honorários
fin., health.	extending fee-sharing	extensão da repartição dos honorários
transp., avia.	failure to extend of legs	falha na descida das rodas
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	flutuador que se estende em profundidade dentro do vidro
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	sonda
industr., construct., met.	floater that extends deep down into the glass	flutuador lastrado
econ.	machinery and equipment whose production extends over several periods	bens móveis de capital fixo cuja produção se prolonga por vários períodos
law, lab.law.	ministerial decree extending...	decreto ministerial de extensão
econ.	output of goods whose production extends over several periods of time	produção de bens que se prolonga por vários períodos
law	prescribe the extending of time limits	prorrogação dos prazos
econ., textile	protocol extending the MFA	protocolo que prorroga o AMF
IT, el.	Sign Extend	extensão de sinal
gen.	the Council may extend the provisions of this Chapter to...	o Conselho pode determinar que as disposições do presente capítulo são extensivas a...
mech.eng.	when the mechanism is extended or extending	mecanismo estendido ou em extensão