Terms containing exploitation

Subject	English	Portuguese
patents.	administration and exploitation of copyright	administração e exploração de direitos de autor
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	exploração avancada de paralelismo de elevado nível de grânulos
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Comité Consultivo de Gestão dos Projetos de Demonstração - Exploração das Fontes de Energia Alternativas
law	agreement relating to the exploitation of an invention	acordo relativo à exploração de uma invenção
astronaut., polit.	Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT", of 24 May 1983	Protocolo de Alterações à Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSTAT"
law	application for a compulsory exploitation right	pedido de um direito de exploração obrigatória
law	application for an exploitation right to be granted	pedido de atribuição de um direito de exploração
gen.	Battlefield Information Collection and Exploitation System	Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
crim.law., social.sc.	commercial sexual exploitation of children	exploração sexual de crianças para fins comerciais
law	Community exploitation right	direito de exploração comunitária
law	compulsory exploitation right	direito de exploração obrigatória
law	contractual exclusive exploitation right	licença contratual exclusiva de exploração
fin., agric.	contractual exploitation right	exploração contratual
law	contractual exploitation right	direito de exploração contratual
law	contractual non-exclusive exploitation right	direito de exploração contratual não exlusivo
astronaut.	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"	Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	Convenção para a Supressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outrem
law, polit.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of others	Convenção para a Repressão do Tráfico de Pessoas e da Exploração da Prostituição de Outros
gen.	C.SIS exploitation team	equipa de exploração do C.SIS
law	decision to grant the exploitation right	decisão de atribuição do direito
agric.	development and exploitation of woodland	desenvolvimento e valorização das florestas
gen.	Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Direção-Geral XIII - Telecomunicações, Mercado da Informação e Valorização da Investigação
earth.sc., astronaut., R&D.	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites	Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos
gen.	exclusive exploitation rights	direitos de exploração exclusivos
econ.	exploitation and development of forestry resources	exploração e desenvolvimento dos recursos florestais
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	exploração realizada em camadas com encontros difíceis
law	exploitation contrary to public policy or morality	exploração contrária à ordem pública ou aos bons costumes
forestr.	exploitation cutting	corte de exploração
forestr.	exploitation felling	corte de exploração
patents.	exploitation of copyright and industrial property rights for	exploração de direitos de autor e de propriedade industrial por conta de
social.sc., lab.law.	exploitation of domestic work	exploração do trabalho doméstico
patents.	exploitation of industrial property rights	exploração de direitos de propriedade industrial
IT	exploitation of large-scale parallelism	exploração de paralelismo de grande escala
life.sc.	exploitation of mineral deposits	exploração mineira
econ.	exploitation of resources	exploração dos recursos
econ.	exploitation of the mining and energy potential	aproveitamento do potencial mineiro e energético
ed., mater.sc.	exploitation of the results	exploração dos resultados
econ.	exploitation of the sea-bed	exploração dos fundos marinhos
econ.	exploitation of the seas	exploração marítima
agric.	exploitation of tropical forests	sistema de exploração das florestas tropicais
environ.	exploitation of underground water	extração de água subterrânea
environ.	exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source	extracção de água subterrânea
gen.	exploitation of woodlands	valorização das florestas
fish.farm.	exploitation pattern	modelo de exploração
agric., tech.	exploitation per cent	peso do desbaste
agric., tech.	exploitation percent	peso do desbaste
agric.	exploitation rate	taxa de exploração
law, fin.	exploitation right	licença
law, fin.	exploitation right	direito de exploração
econ., agric.	exploitation value	volume/valor do povoamento florestal em pé
econ., agric.	exploitation value	valor explorável
econ., agric.	exploitation value	valor de realização imediata
econ., agric.	exploitation value	valor de consumo/exploração/liquidação/realização/utilização
environ.	exploration and exploitation of the seabed	exploração e utilização dos fundos marinhos
min.prod., fish.farm.	French Research Institute for Exploitation of the Sea	Instituto Francês de Investigação para a Exploração do Mar
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	tráfico sexual de seres humanos
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual das crianças
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela acçâo contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
social.sc.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa de incentivo e de intercâmbio destinado aos responsáveis pela ação contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Programa STOP
econ., market.	normal exploitation of the patent	exploração normal da patente
econ.	over-exploitation of resources	sobre-exploração dos recursos
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	programa de promoção de iniciativas coordenadas de luta contra o tráfico de seres humanos e a exploração sexual de crianças, os desaparecimentos de menores e a utilização de meios de telecomunicações para fins de tráfico de seres humanos e exploração sexual de crianças
gen.	prospecting for and exploitation of mineral deposits	prospeção e exploração mineira
astronaut.	Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites EUMETSAT	Protocolo relativo aos Privilégios e Imunidades da Organização Europeia para a Exploração de Satélites Meteorológicos "EUMETSAT"
law	request to amend the exploitation right	pedido de alteração do direito concedido
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	risco associado à exploração suportado pelo cedente
gen.	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	Ações de IDT: Divulgação e valorização dos resultados das ações de IDT, transferência tecnológica e inovação
life.sc.	rules governing exploitation of the sea-bed	regime de exploração dos fundos marinhos
coal.	selective exploitation of the deposits	exploração seletiva dos depósitos
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	serviços que consistem no registo, transcrição, composição, compilação ou sistematização de comunicações escritas e também a exploração ou compilação de dados matemáticos, de investigação ou estatísticos
crim.law.	sexual exploitation of children	exploração sexual de crianças
crim.law.	sexual exploitation of children	exploração sexual de menores
law	successive exploitation of the work	exploração sucessiva da obra
mater.sc.	trans-sectoral exploitation of the results of research	exploração transetorial dos resultados da investigação
h.rghts.act., social.sc.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congresso mundial contra a exploração sexual e comercial da criança
h.rghts.act., social.sc.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congresso Mundial contra a exploração sexual de crianças para fins comerciais
gen.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	Congresso Mundial contra a Exploração Sexual das Crianças para Fins Comerciais