Terms containing exit

Subject	English	Portuguese
tech., industr., construct.	adjustment of width in exit zone	regulação da largura na zona de saída
agric., construct.	air exit	saída de ar
transp., mech.eng.	area of the nozzle exit plane	área da secção de saída do efusor
comp., MS	auto-exit	saída automática (A text box in which the focus automatically moves to the next control as soon as a user types the last character)
textile	basket exit	saída de cabaz
fin., tax.	basket exit mechanism	saída do cabaz
gen.	basket exit mechanism	mecanismo de saída de cabaz
mech.eng.	carbon dioxide coolant gas exit	saída do dióxido de carbono refrigerante
mech.eng.	carbon dioxide coolant gas exit	saída do COsub2sub refrigerante
tech., industr., construct.	centre discharge weft exit	saída do fio pelo meio
mech.eng.	co2 coolant gas exit	saída do COsub2sub refrigerante
mech.eng.	co2 coolant gas exit	saída do dióxido de carbono refrigerante
mech.eng.	coolant exit header	coletor de saída do refrigerante
mech.eng.	coolant exit temperature	temperatura de saída do refrigerante
gen.	core average exit quality	qualidade média do vapor à saída do núcleo
life.sc., construct.	critical exit gradient	gradiente hidráulico crítico de emergência no poço
fin.	customs office at the point of exit	estância aduaneira de saída
fin.	customs office of exit	estância aduaneira de saída
el.	decrease in furnace exit gas temperature	queda da temperatura do gás de saída da fornalha
el.	decrease in furnace exit gas temperature	decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha
tech., industr., construct.	device for controlling unclipping an exit	controlador da libertação das pinças na saída
tech., industr., construct.	device for controlling unpinning an exit	controlador da libertação das agulhas na saída
industr., construct.	dust extraction for exit air	desempoeiramento por extração de ar
social.sc., empl.	early exit	saída antecipada
mech.eng.	effective exit velocity	velocidade efetiva de saída
mater.sc.	emergency descending exit	saída de emergência
transp., construct.	emergency exit	saída de emergência
transp., avia.	emergency exit marking and locating sign	marcação e localização das saídas de emergência
transp., avia.	emergency exit operation	operação das saídas de emergência
transp., avia.	emergency exit sill	soleira da saída de emergência
transp., avia.	emergency exit sill heights	altura das soleiras das saídas de emergência
transp., construct.	entrance-exit control	controlo de entradas e saídas
railw., sec.sys.	entrance-exit control	comando "entrada-saída"
transp., el.	entrance-exit free lever signal box	posto de alavancas livres de entrada-saída
fin.	entry and exit points	pontos de acesso e de saída
tax.	entry and exit points of each free zone or free warehouse	pontos de acesso e de saída de cada zona franca ou entreposto franco
transp.	entry-exit system	sistema de entrada-saída
immigr., tech.	entry or exit stamp	carimbo de movimento
met.	exit accumulator	acumulador de saída
social.sc., empl.	exit age	idade de saída do mercado de trabalho
social.sc., empl.	exit age from the labour force	idade de saída do mercado de trabalho
IMF.	exit agreement debt restructuring	acordo definitivo
IMF.	exit agreement debt restructuring	acordo de saída
el.	exit air	ar de saída
el.	exit air	ar de exaustão
mun.plan., earth.sc.	exit air	ar rejeitado
el.	exit air wet bulb temperature	temperatura de ponto húmido à saída do ar
met., mech.eng.	exit angle	ângulo de saída
IMF.	exit bond debt restructuring	título de saída
IMF.	exit bond debt restructuring	exit bond
IMF.	exit bond debt restructuring	bônus de saída
fin.	exit charge	despesas de saída
comp., MS	exit code	código de saída (A value set by an executable upon exit or termination that conveys status information)
earth.sc., transp.	exit cone	cone de saída
comp., MS, Braz.	exit criteria	critérios de término (A set of circumstances that a product or service must meet before a particular milestone is complete. The presence of exit criteria signal the end of a successful effort)
fin.	exit criterion	critério de saída
el.	exit diameter	diâmetro de saída
health.	exit dose	dose de saída
tech.	exit dose	dose à saída
industr., construct., chem.	exit end	extremidade de saída do banho
industr., construct., chem.	exit end of the rod	extremidade de saída da vareta
industr., construct., chem.	exit end of the rod	extremidade posterior da vareta
cust.	exit formality	formalidade de saída
IT, dat.proc.	exit from a loop	saída de um ciclo
IT, dat.proc.	exit from a macro	saída de uma macro
IT, dat.proc.	exit from a menu	saída de um menu
IT, dat.proc.	exit from a record	saída de um registo
fin., IT	exit from the Community	saída da Comunidade
law, fish.farm.	exit from the Community fisheries zone	saída da zona de pesca da Comunidade
law, immigr.	exit from the territory	saída do território
transp., construct.	exit gradient	gradiente de saída
life.sc., construct.	exit gradient	gradiente hidráulico de emergência no poço
mech.eng.	exit guide vanes	aletas de escape
crim.law.	exit hole	orifício de saída
nat.res., agric.	exit hole	orifício de escape
IMF.	exit instrument	título de saída
IMF.	exit instrument	exit bond
IMF.	exit instrument	bônus de saída
life.sc.	exit lip of hood	bordo inferior da capota
comp., MS	exit module	Módulo de Saída (A Certificate Services component that performs post-processing after a certificate is issued, such as the publication of an issued certificate to Active Directory)
cust.	exit of goods	saída das mercadorias
commer., polit.	exit of goods from the customs	saída de mercadorias do território aduaneiro
comp., MS, Braz.	exit page	página de saída (The last page a visitor sees before leaving a Web site)
industr., construct.	exit pallet	palheta de saída
mech.eng.	exit plate	placa de saída
IMF.	exit policy	política de saída
gen.	exit poll	sondagem à boca das urnas
transp., tech., law	exit port	janela de saída
gen.	exit port of the sphere	abertura de saída da esfera
transp., construct.	exit portal	portal de saída
health.	exit pupil	limite pupilar
phys.sc.	exit pupil	pupila de saída
transp.	exit ramp	rampa de saída
earth.sc.	exit region	região de difluência
IMF.	exit rescheduling Paris Club	reescalonamento de saída
industr., construct., met.	exit scars	cicatrizes de saída
mech.eng.	exit side	lado de saída
industr., construct.	exit side	lado de descarga
lab.law.	exit sign	sinal de saída
commun., transp.	exit signal	sinal de saída
transp., mech.eng.	exit speed	velocidade de saída
immigr.	exit stamp	carimbo de saída
econ.	exit strategy	estratégia de saída
cust.	exit summary declaration	declaração sumária de saída
tax.	exit tax	taxa de saída do país
transp., construct.	exit tunnel	túnel de saída
transp.	exit turn	zona de saída
el.	exit velocity	velocidade da saída
crim.law.	exit velocity	velocidade à boca do cano
cust., IT	exit visa	visto de saída
fish.farm.	exit window	escapatória
fish.farm.	exit window	janela de saída
transp., construct.	exit zone	zona de saída
fin.	exiting shareholder	acionista que aliena
mech.eng.	fan exit case	virola exterior
IT	field exit key	tecla de saída de campo
fin.	financial exit	estratégia de saída no domínio financeiro
gen.	fire exit	saída de emergência
econ., fin.	fiscal exit strategy	estratégia de saída orçamental
transp., avia.	floor level emergency exit	saída de emergência ao nível do chão
tech., industr., construct.	high discharge weft exit	saída do fio por cima
transp., avia.	illuminated emergency exit marking and locating sign	sinais iluminados de marcação e localização de saídas de emergência
hobby, tech.	inlet to exit area ratio	razão das áreas de entrada e saída
fin.	investment exit mechanism	mecanismo de saída de investimento
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	método de variáveis independentes
tech., construct.	Khosla's method of determination of uplift pressures and exit gradients	método de Khosla para a determinação de subpressões e de gradientes de saída
social.sc., empl.	labour market exit age	idade de saída do mercado de trabalho
transp., tech., law	light-exit port	janela de saída da luz
IT, dat.proc.	loop exit condition	condição de saída de ciclo
tech., industr., construct.	low discharge weft exit	saída do fio por baixo
transp., mech.eng.	nozzle exit area	secção de saída da tubeira
cust.	office of exit	estância de saída
IT	off-network optimum exit capability	seleção do ponto ótimo de saída da rede
transp., avia.	overwing exits	saídas localizadas sobre as asas
law, IT	physical exit control	controlo da saída
transp.	point of exit to...	percurso de evacuação
transp.	point of exit to...	percurso de saída
transp.	point of exit to...	caminho de saída
earth.sc., transp.	post-exit drag	resistência à saída duma tubeira
earth.sc.	post-exit streamtube	tubo de corrente à saída
earth.sc.	post-exit thrust	impulso de saída
commun., transp.	rate of exit from the turn	razão de saída da volta
lab.law.	safety of exits	segurança na saída
comp., MS, Braz.	silent process exit	saída silenciosa do processo (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
comp., MS	silent process exit	saída de processo silenciosa (Silent and unexpected process termination by the process itself or by another application)
transp.	speed of exit	velocidade de saída
transp.	ticket inspection at station entrances and exits	controlo à entrada e à saída
earth.sc.	vacuum exit condition	condição de descarga no vazio
el.	velocity of exit	velocidade da saída
tech., industr., construct.	weft exit	saída do fio
tech., industr., construct.	weft exit left side	saída do fio pela esquerda
tech., industr., construct.	weft exit right side	saída do fio pela direita