| Subject | English | Portuguese |
| mech.eng., el. | active heat exchanger | permutador de calor ativo |
| mech.eng., el. | active type heat exchanger | permutador de calor ativo |
| transp., mech.eng. | air to air heat exchanger | permutador de calor ar a ar |
| mech.eng. | bearing cooling water heat exchanger | permutador de calor da água refrigerante na chumaceira |
| med. | Braun-Harrison heat exchanger | aparelho de surfusão de sangue de Braun-Harrison |
| mech.eng. | carbon dioxide freeze-out counterflow heat exchanger | refrigerador em contracorrente para remoção de COsub2sub |
| earth.sc. | chilled water heat exchanger | permutador de calor da água gelada |
| mech.eng. | clean-up system heat exchanger | permutador do sistema de purificação |
| mech.eng. | clean-up system heat exchanger | permutador do sistema de limpeza |
| mech.eng. | closed cooling water system heat exchanger | permutador do sistema fechado de água de refrigeração |
| mech.eng. | co2 freeze-out counterflow heat exchanger | refrigerador em contracorrente para remoção de COsub2sub |
| mech.eng. | coil heat exchanger | serpentina para transferência de calor |
| mech.eng. | coil heat exchanger | permutador de calor em serpentina |
| earth.sc., mech.eng. | compact heat exchanger | permutador de calor compacto |
| mech.eng. | component cooling heat exchanger | permutador de calor da refrigeração de componentes |
| mech.eng. | containment spray heat exchanger | permutador da aspersão da contenção |
| mech.eng. | containment spray system heat exchanger | permutador da aspersão da contenção |
| earth.sc. | control rod drive system heat exchanger | permutador térmico do sistema de movimentação das barras de comando |
| mech.eng. | controlled slip differential oil heat exchanger | permutador de óleo por csd |
| mech.eng. | core spray heat exchanger | permutador de calor para a água pulverizada sobre o núcleo |
| mech.eng. | core spray heat exchanger booster pump | bomba de reforço do permutador de calor para a água pulverizada sobre o núcleo |
| mech.eng., el. | counterflow heat exchanger | permutador metódico |
| mech.eng., el. | counterflow heat exchanger | permutador térmico a contracorrente |
| earth.sc., mech.eng. | counterflow heat exchanger | permutador de calor de contracorrente |
| mech.eng. | cross flow heat exchanger | trocador de calor de flux cruzado |
| mech.eng., el. | cross flow heat exchanger | permutador de calor de correntes cruzadas |
| earth.sc., mech.eng. | cryogenic heat exchanger | permutador de calor criogénico |
| transp. | cryptosteady pressure exchanger | permutador de pressão atmosférica |
| mech.eng. | CSD oil heat exchanger | permutador de óleo por csd |
| earth.sc., mech.eng. | direct contact heat exchanger | permutador de calor por contacto direto |
| mech.eng. | emergency cooling heat exchanger | permutador de calor do refrigeração de emergência |
| mech.eng. | emergency cooling heat exchanger | permutador de calor do arrefecimento de emergência |
| mech.eng. | emergency heat exchanger | permutador de calor do arrefecimento de emergência |
| mech.eng. | emergency heat exchanger | permutador de calor do refrigeração de emergência |
| mech.eng. | equipment with circulating cooling brine:plate heat exchangers | aparelhos onde circulam salmouras de refrigeração:permutadores por placas |
| earth.sc. | excess letdown heat exchanger | permutador de calor de extração excedente |
| earth.sc. | excess letdown heat exchanger | permutador de calor da extração suplementar |
| agric., mater.sc. | exchanger-diffuser | permutador-difusor |
| mech.eng., el. | fluidized bed heat exchanger | permutador de calor de partículas fluidizadas |
| mech.eng., el. | fluidized particle heat exchanger | permutador de calor de partículas fluidizadas |
| mech.eng. | fuel-coolant/oil-cooler heat exchanger | permutador de óleo-combustível |
| agric. | heat exchanger | dispositivo permutador de calor |
| agric. | heat exchanger | recuperador de calor |
| phys.sc., mech.eng. | heat exchanger | permutador de calor |
| phys.sc., mech.eng. | heat exchanger | termopermutador |
| construct. | heat exchanger | recuperador central do calor |
| transp., avia. | heat exchanger | permutador térmico |
| transp., avia. | heat exchanger | modificador de temperatura |
| transp., avia. | heat exchanger | dissipador de calor |
| agric. | heat exchanger | aquecedor |
| patents. | heat exchangers | permutadores de calor |
| gen. | heat exchangers parts of machines | permutadores térmicos partes de máquinas |
| environ. | ion exchanger A permanent insoluble material (usually a synthetic resin) which contains ions that will exchange reversibly with other ions in a surrounding solution. Both cation and anion exchangers are used in water conditioning. The volume of an ion exchanger is measured in cubic liters of exchanger after the exchanger bed has been backwashed and drained, and has settled into place | permutadores de iões |
| gen. | ion exchanger | permutador de iões |
| agric. | ion exchanger | permutadores de iões |
| gen. | ion exchanger | permutador |
| agric. | ion exchangers | permutadores de iões |
| el. | liquid-to-liquid heat exchanger | permutador de calor líquido-líquido |
| earth.sc., mech.eng. | multichannel heat exchanger | permutador de canais múltiplos |
| earth.sc., mech.eng. | multi-pipe heat exchanger | permutador de calor multitubular |
| earth.sc., mech.eng. | multitubular heat exchanger | permutador de calor multitubular |
| mech.eng. | once-through heat exchanger | permutador de tubos direitos |
| mech.eng., el. | parallel flow heat exchanger | permutador de calor de correntes paralelas |
| earth.sc., mech.eng. | parallel flow heat exchanger | permutador de calor de fluxo paralelo |
| mech.eng., el. | passive heat exchanger | permutador de calor passivo |
| mech.eng., el. | passive type heat exchanger | permutador de calor passivo |
| mech.eng. | post-incident cooling heat exchanger | permutador de calor do arrefecimento de emergência |
| mech.eng. | post-incident cooling heat exchanger | permutador de calor do refrigeração de emergência |
| mech.eng. | post-incident heat exchanger | permutador de calor do arrefecimento de emergência |
| mech.eng. | post-incident heat exchanger | permutador de calor do refrigeração de emergência |
| transp., mech.eng. | primary heat exchanger | permutador de calor primário |
| earth.sc., mech.eng. | ram air heat exchanger | permutador de calor com ar dinâmico |
| el. | recuperative heat exchanger | termopermutador recuperativo |
| el. | recuperative heat exchanger | permutador de calor recuperativo |
| environ., industr. | regeneration of ion exchangers | regeneração de colunas de permuta iónica |
| gen. | regenerative heat exchanger | permutador regenerativo |
| mech.eng., el. | regenerative heat exchanger | volante térmico |
| mech.eng., el. | regenerative heat exchanger | roda térmica |
| mech.eng., el. | regenerative heat exchanger | termopermutador regenerativo |
| gen. | regenerative heat exchanger | permutador de calor regenerativo |
| earth.sc., mech.eng. | rotary heat exchanger | permutador de calor rotativo |
| earth.sc., mech.eng. | scraped heat exchanger | permutador com aparelho raspador |
| transp., mech.eng. | secondary heat exchanger | cambiador de calor secundário |
| earth.sc., mech.eng. | shell and tube heat exchanger | permutador de calor de carcaça e tubos |
| environ. | solutions and sludges from regeneration of ion exchangers | soluções e lamas da regeneração de colunas de troca iónica |
| agric. | wine heat exchanger | aquecedor |
| agric. | wine heat exchanger | permutador de calor |
| agric. | wine heat exchanger | recuperador de calor |