| Subject | English | Portuguese |
| IT, transp. | airflow equalizing amplifier | amplificador de equalização de fluxo de ar |
| transp., mech.eng. | differential and equalizing noload and over-load valve | válvula diferencial |
| construct. | equalizing basins | bacias de distribuição |
| el. | equalizing charge | carga de igualização |
| industr., construct. | equalizing comb | pente igualizador |
| el. | equalizing components | componentes igualizadores de tensão |
| mun.plan., earth.sc. | equalizing damper | registo de equalização |
| health. | equalizing filter | filtro de compensação |
| mech.eng. | equalizing of braking | equilíbrio de travagem |
| transp., construct. | equalizing pipe | tubo de equilíbrio de pressão |
| transp., construct. | equalizing port | tomada para equilíbrio de pressão |
| transp., construct. | equalizing port for needle | tubo de equilíbrio de pressão |
| el. | equalizing pulse | impulso de igualização |
| industr., construct. | equalizing screen | crivo igualizador |
| industr., construct., met. | equalizing section | zona de condicionamento |
| commun., IT | pillow distortion equalizing | correção da distorção em coxim |
| commun., IT | pincushion distortion equalizing | correção da distorção em coxim |
| commun., IT | post-equalizing pulse | impulso de pós-igualização |
| commun., IT | pre-equalizing pulse | impulso de pré-igualização |
| earth.sc., mech.eng. | pressure equalizing | equalização de pressões |
| chem. | pressure equalizing funnel | balão para equilíbrio da pressão |
| el. | single equalizing pulse system | sistema de impulso único de igualização |
| el. | voltage-equalizing components | componentes igualizadores de tensão |