Subject | English | Portuguese |
environ. | abiotic environment The non-living components of the environment (rocks, minerals, soil, water and climate) | ambiente abiótico |
life.sc. | abiotic environment | ambiente abiótico |
environ. | accredited environment verifier | verificador ambiental acreditado |
earth.sc., lab.law. | acoustic environment | acústica do meio ambiente |
nat.sc. | acoustic environment | ambiente acústico |
environ. | action by the Community for the environment | ação da Comunidade relativa ao ambiente |
environ. | action by the Community for the environment | Ação Comunitária para o Ambiente |
environ. | Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Programa de Acção Específico Mediterrânico |
environ. | action by the Community on the environment | ação da Comunidade relativa ao ambiente |
environ. | action by the Community on the environment | Ação Comunitária para o Ambiente |
environ. | Action by the Community relating to the environment | Ações Comunitárias para o Meio Ambiente |
environ. | Action by the Community relating to the environment | Ações Comunitárias para o Ambiente |
law | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment | Plano de ação "Simplificar e melhorar o ambiente regulador" |
ed., nat.sc. | advanced learning environment | ambiente avançado de aprendizagem |
gen. | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat | Comité Consultivo para a proteção do ambiente nas zonas particularmente ameaçadas |
environ. | African Ministerial Conference on Environment | Conferência Ministerial Africana sobre o Meio Ambiente |
econ., environ., UN | Agenda 21 on Environment and Development | Agenda 21 |
environ. | aggregate indicator of the state of the environment | indicador agregado do estado do ambiente |
environ., agric. | agri-environment measure | medida agroambiental |
environ., agric. | agri-environment programme | programa agroambiental |
tech. | ambient road environment | meio rodoviário |
environ. | amenities of the environment | amenidades |
earth.sc. | anechoic environment | meio anecoico |
environ. | aquatic environment Waters, including wetlands, that serve as habitat for interrelated and interacting communities and populations of plants and animals | ambiente aquático |
environ. | aquatic environment | ambiente aquático |
environ. | aquatic environment | meio ambiente aquático |
econ. | aquatic environment | meio aquático |
nat.sc. | Artificial Life Interactive Video Environment | ambiente interativo em vídeo de vida artificial |
environ. | assessment of the impact on the environment | avaliação do impacto ambiental |
environ. | Association for the Protection of the Environment of Western Attica | Associação de Proteção do Ambiente da Ática Ocidental |
ed. | authoring environment | meios de elaboração didática |
ed. | authoring environment | meios de criação |
chem. | Avoid release to the environment. | Evitar a libertação para o ambiente. |
chem. | avoid risks to human health and the environment, comply with the instructions for use. | Para evitar riscos para a saúde humana e para o ambiente, respeitar as instruções de utilização. |
environ. | awareness of the environment | consciência ecológica |
med. | awareness of your environment | orientação |
environ. | Baltic Marine Environment Protection Commission | Comissão de Helsínquia |
environ. | Baltic marine environment protection commission | Comissão para a proteção do meio marinho do mar Báltico |
econ., fin. | banking environment | ambiente bancário |
agric. | barren environment | ambiente árido |
econ. | benign external environment | enquadramento externo positivo |
environ. | Bergen Conference on the Environment | conferência de Bergen sobre o ambiente |
environ. | biotic environment | fatores bióticos |
fin. | Business Environment Simplification Task Force | Task Force Simplificação do enquadramento administrativo das empresas |
econ. | Business Environment Simplification Task Force | Grupo Especial para a Simplificação do Enquadramento Empresarial |
environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta sobre a Cooperação Euro-Mediterrânica no domínio do Ambiente na Bacia Mediterrânica |
environ. | Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Carta de Nicósia |
environ. | chemical in the environment | substâncias químicas no ambiente |
environ. | chemical in the environment The presence in the environment of any solid, liquid or gaseous material discharged from a process and that may pose substantial hazard to human health and the environment | substâncias químicas no ambiente |
environ. | chemical product in the environment | produtos químicos no ambiente |
environ. | chemicals in the environment | substâncias químicas no ambiente |
fin., environ., polit. | collection of economic information on the environment | recolha de informações económicas sobre o ambiente |
gen. | Commission for the Environment, Climate Change and Energy | Comissão ENVE |
gen. | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração |
gen. | Committee for adaptation to technical progress of the directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the noise emission in the environment by equipment for use outdoors | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa à aproximação das legislações dos Estados-Membros em matéria de emissões sonoras para o ambiente dos equipamentos para utilização no exterior |
environ. | Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | comité para a aplicação da diretiva relativa à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
fin. | Committee for improving the business environment | Comité para a melhoria do enquadramento empresarial |
nat.sc. | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment | Comité Sobre Libertação de Organismos Geneticamente Modificados no Ambiente |
environ. | Committee of International Development Institutions on the Environment | Comité das Instituições Internacionais de Desenvolvimento para o Ambiente |
gen. | Committee on Improving and Simplifying the Business Environment | Comité para a melhoria e simplificação do clima empresarial |
environ. | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry | Comité para a adaptação ao progresso técnico da diretiva relativa às modalidades de vigilância e de controlo dos meios afetados por descargas provenientes da indústria do dióxido de titânio |
environ., agric. | Committee on the Environment, Agriculture and Local and Regional Affairs | Comissão do Ambiente, da Agricultura e dos Assuntos Territoriais |
fin., environ. | Committee on the financial instrument for the environment | Comité relativo ao instrumento financeiro para o ambiente |
obs., fin., environ. | Committee on the Financial Instrument for the Environment LIFE | Comité do instrumento financeiro para o ambiente LIFE |
fin., industr. | Committee on the Improvement of the Business Environment and the Promotion of the Development of Enterprises | Comité para a Melhoria e a Simplificação do Enquadramento das Empresas |
environ. | Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de harmonização e de racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas relativas ao ambiente |
fin., environ. | Committee on Trade and Environment | comité sobre comércio e ambiente |
commer., polit., interntl.trade. | Committee on Trade and the Environment | Comité do Comércio e do Ambiente |
ed., IT | common learning communication environment | ambiente comum de comunicação de ensino |
environ. | Community action relating to the environment | acção comunitária para o ambiente |
environ. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, Baltic Sea and North-East Atlantic Ocean | ação comunitária para a proteção do ambiente das zonas costeiras e das águas costeiras do mar da Irlanda, do mar do Norte, do mar Báltico e da parte nordeste do Oceano Atlântico |
environ., min.prod. | Community action to protect the environment in the coastal areas and coastal waters of the Irish Sea, North Sea, English Channel, Baltic Sea and Northeast Atlantic Ocean | Programa de Acção Especial para o Mar do Norte |
environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | ação comunitária para a proteção do ambiente na região mediterrânica |
environ. | Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Estratégia e plano de ação em favor do ambiente nas regiões da bacia mediterrânica |
environ. | Community Actions for Environment | ação da Comunidade relativa ao ambiente |
environ. | Community Actions for Environment | Ação Comunitária para o Ambiente |
environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa comunitário de política e ação relacionado com o ambiente e o desenvolvimento sustentável |
environ. | Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa comunitário de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
gen. | Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa comunitário de política e de ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
law, fin. | company tax environment | enquadramento fiscal das empresas |
law, econ. | competitive environment | ambiente concorrencial |
environ. | concentration of pollutants in the environment | concentração de poluentes no ambiente |
environ. | concept of environment | conceito de ambiente |
environ. | concept of environment The development at any level of a general notion of the surrounding ecosystem, its foundational relationship to human life and the need to preserve its integrity | conceito de ambiente |
environ., UN | Conference on the Human Environment | Conferência sobre o Ambiente Humano |
environ., UN | Conference on the Human Environment | Conferência relativa ao ambiente |
environ., UN | Conference on the Human Environment | Conferência de Estocolmo |
environ., UN | Conference on the Human Environment | Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente Humano |
earth.sc. | contaminated or irradiated environment | ambiente contaminado ou irradiado |
environ. | contamination of the environment | contaminação do ambiente |
account. | control environment | ambiente de controlo |
agric., tech. | controlled environment experiment | experimentação em meio ambiente controlado |
agric., food.ind. | controlled environment storage | armazenagem em atmosfera controlada |
agric., food.ind. | controlled environment storage | conservação em atmosfera controlada |
gen. | Convention concerning Occupational Safety and Health and the Working Environment | Convenção sobre a Segurança e a Saúde dos Trabalhadores, 1981 |
gen. | Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration | Convenção sobre o Ambiente de Trabalho Poluição do Ar, Ruído e Vibrações, 1977 |
gen. | Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convenção de Barcelona |
environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenção para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenção OSPAR |
environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenção relativa à Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenção sobre a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste |
law, environ. | Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic | Convenção para a proteção do meio marinho do Atlântico Nordeste |
environ. | Convention on Civil Liability for Damage Resulting from Activities Dangerous to the Environment | Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente |
environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção de Helsínquia |
environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção sobre a proteção do Mar Báltico |
environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico |
environ. | Convention on the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção de Helsínquia |
environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção sobre a proteção do Mar Báltico |
environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção para a Proteção do Meio Marinho na Zona do Mar Báltico |
environ. | Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Convenção sobre o Ambiente Marinho da Área do mar Báltico |
environ. | Coordination of Information on the Environment | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
environ. | Coordination of Information on the Environment | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projecto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
environ. | Coordination of Information on the Environment | Coordenação da Informação sobre o Ambiente |
social.sc. | cultural environment | ambiente cultural |
nat.sc., environ. | cycling of elements in the marine environment | ciclo dos elementos no ambiente marinho |
chem. | dangerous for the environment | perigoso para o ambiente |
environ. | Danish Environment Protection Agency | Agência Dinamarquesa para a Proteção do Ambiente |
environ. | data on the state of the environment | dados sobre a situação do ambiente |
environ. | data on the state of the environment | estado do ambiente (dados |
environ. | data on the state of the environment No definition needed | estado do ambiente (dados) |
environ. | debt-for-environment swap | conversão das dívidas em investimentos ecológicos |
environ. | Declaration on the Environment | declaração sobre o meio ambiente |
environ. | Declaration on the Environment | declaração sobre o ambiente |
econ. | degradation of the environment | degradação do ambiente |
environ. | deliberate release into the environment of genetically modified organisms | libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
law | Department of the Environment | Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações |
gen. | Deputy Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministro-Adjunto do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Obras Públicas |
environ., tech. | Design for Environment | ecoconceção |
environ., tech. | Design for Environment | conceção ecológica |
life.sc., agric. | deterioration of lagoon environments | degradação dos meios lagunares |
environ. | deterioration of the environment | deterioração do ambiente |
environ., construct. | deterioration of the man-made environment | degradação do ambiente construído |
environ. | deterioration of the natural environment | degradação do ambiente natural |
gen. | DG Environment | DG Ambiente |
environ. | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | Conferência diplomática sobre a proteção do meio marinho da zona do mar Báltico |
environ. | direct dispersal of liquid wastes to the environment | dispersão direta de efluentes líquidos no meio ambiente |
obs., polit. | Directorate 1 - Environment | Direção 1 - Ambiente |
obs., polit. | Directorate 1 - Environment, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direção 1 - Ambiente |
obs., polit. | Directorate-General I - Climate Change, Environment, Health, Consumers, Foodstuffs, Education, Youth, Culture, Audiovisual and Sport | Direção-Geral I - Alterações Climáticas, Ambiente, Saúde, Consumidores, Géneros Alimentícios, Educação, Juventude, Cultura, Audiovisual e Desporto |
gen. | Directorate-General XI-Environment, Nuclear Safety and Civil Protection | Direção-Geral XI - Ambiente, Segurança Nuclear e Proteção Civil |
environ. | discharge to the environment | descarga no meio ambiente |
environ. | dispersion of radioactive material to the environment | dispersão de material radioativo no meio ambiente |
environ. | disturbance of the environment | perturbação do ambiente |
gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | entregar num local autorizado para recolha de resíduos |
gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | não efetuar a descarga no sistema de esgotos ou no ambiente |
gen. | do not discharge into drains or the environment, dispose to an authorised waste collection point | S56 |
environ., chem. | do not let this chemical enter the environment | não deixe este produto químico entrar no ambiente |
agric. | drying under controlled environment conditions | secagem em atmosfera controlada |
environ. | ecological environment | ambiente ecológico |
econ. | economic environment | contexto económico |
econ. | economic instrument for the environment | instrumento económico para o ambiente |
gen. | Economy and Environment Program for SE Asia | Programa Económico e Ambiental para o Sueste asiático |
fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | económico/ambiental/energético |
fin., environ., energ.ind. | economy, energy, environment | economia, energia, ambiente |
fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | económico/ambiental/energético |
fin., environ., energ.ind. | economy/environment/energy | economia, energia, ambiente |
environ. | effect on environment | efeito no ambiente |
environ. | effect on the environment | efeito sobre o ambiente |
environ. | effect on the environment | efeitos no ambiente |
environ. | effect on the environment Resultant of natural or manmade perturbations of the physical, chemical or biological components making up the environment | efeitos no ambiente |
nat.sc., industr. | electromagnetic environment | ambiente electromagnético |
environ. | employment and environment | emprego e ambiente |
environ. | employment and environment Issues or initiatives pertaining to the inter-relationship between ecological concerns and the economics of employment, including sustained, environmentally safe development; the effect of environmental activism on jobs; and the creation of environmental occupations | emprego e ambiente |
social.sc. | enabling environment | ambiente favorável |
tech., law, el. | ENTSO-E operational planning data environment | ambiente de dados do planeamento operacional da REORTE |
environ. | Environment Action Programme | programa de acção em matéria de ambiente |
gen. | Environment Action Programme | programa de acção ambiental |
environ. | Environment and Climate Programme | Programa Meio Ambiente e Clima |
commer., environ. | Environment and Consumer Protection Service | Serviço de Ambiente e de Defesa do Consumidor |
environ. | Environment assessor | assessor para o ambiente |
gen. | Environment Committee | Comissão Ambiente |
environ. | environment committee of an advisory nature | comité do ambiente de caráter consultivo |
gen. | Environment Committee of the Socialist International | Comissão de Meio Ambiente da Internacional Socialista |
life.sc., environ. | environment compartment | compartimentos ambientais |
construct. | Environment Contact Group | Grupo de Contacto do Ambiente |
mun.plan., earth.sc. | environment cooling | refrigeração de um espaço |
environ. | Environment Directorate-General | DG Ambiente |
environ. | environment equitable construction | construção respeitadora do ambiente |
environ. | environment expert | ecologista |
environ. | Environment for Europe | Ambiente para a Europa |
environ. | environment friendly | amigo do ambiente |
environ. | environment-friendly | ecófilo |
environ. | environment-friendly | respeitador do ambiente |
environ. | environment friendly | favorável ao ambiente |
environ. | environment friendly Human activities, enterprises or products that reinforce rather than undermine the integrity of the ecosystem | amigo do ambiente |
environ., tech. | environment-friendly design | conceção verde |
environ., tech. | environment-friendly design | conceção sem impacto no ambiente |
environ., agric. | environment-friendly farming method | técnica de produção com impacte ambiental reduzido |
commer., environ. | environment-friendly label | rótulo ecológico |
gen. | environment-friendly label | ecorrótulo |
environ., industr. | environment-friendly packaging | embalagem ecológica |
environ. | environment-friendly product | produto ecológico |
environ. | environment-friendly product | ecoproduto |
environ. | environment-friendly quality | qualidade ecológica |
hobby, environ. | environment-friendly tourism | turismo sustentável |
hobby, environ. | environment-friendly tourism | turismo suave |
hobby, environ. | environment-friendly tourism | turismo ecológico |
hobby, environ. | environment-friendly tourism | turismo respeitador do ambiente |
hobby, environ. | environment-friendly tourism | turismo durável |
environ. | Environment-friendly water technologies | Tecnologias da Água Respeitadoras do Ambiente |
environ. | Environment Impact Statement | Estudo do Impacto Ambiental |
environ., R&D. | environment industry | ecoindústria |
environ., R&D. | environment industry | indústria ambiental |
environ., R&D. | Environment Institute | Instituto do Ambiente |
environ. | Environment Investigation Agency | Agência de Investigação sobre o Ambiente |
environ. | environment law | direito em matéria de ambiente |
environ. | environment management system | sistema de ecogestão |
environ. | environment market | mercado do ambiente |
environ. | environment market | mercado de ambiente |
gen. | environment monitoring system | sistema de acompanhamento da situação ambiental |
econ., environ. | environment objective | objetivo de ambiente |
fin. | environment of low inflationary pressure | contexto de baixa pressão inflacionista |
gen. | Environment party | Partido dos Verdes |
gen. | Environment party | Partido do Ambiente |
environ. | Environment Policy Review Group | Grupo de Acompanhamento da Política do Ambiente |
environ. | Environment Policy Review Group | grupo de acompanhamento da política ambiental |
environ. | environment prize | prémio de proteção do ambiente |
environ. | environment project | projeto na área do meio ambiente |
environ. | environment protection activity | atividade de defesa do ambiente |
gen. | Environment quality and natural resources | Qualidade do Ambiente e Recursos Naturais |
econ., environ. | environment statement | declaração sobre o ambiente |
econ., environ. | environment statement | declaração ambiental |
weld. | environment with increased hazard of electric shock | ambiente com risco acrescido de choque eléctrico |
ed. | environment worker | Trabalhador do sector do ambiente |
environ., construct. | environments affected | meios afetados |
med. | epigenetic environment | ambiente epigenético |
gen. | EUROMANAGEMENT-ENVIRONMENT | Ação-piloto Euromanagement-Ambiente |
environ. | Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centro Euro-Mediterrâneo para o Ambiente |
construct., mun.plan., environ. | European academy for urban environment questions | Academia Europeia de Estudos do Ambiente Urbano |
construct., mun.plan., environ. | European Academy for Urban Environment, Urban Ecology and Urban Open-space Planning | Academia Europeia de Estudos do Ambiente Urbano |
construct., mun.plan., environ. | European Academy of the Urban Environment | Academia Europeia de Estudos do Ambiente Urbano |
environ., industr., polit. | European Awards for Better Environment in Industry | prémio europeu para um melhor ambiente na indústria |
econ., environ., industr. | European Business Award for the Environment | Prémio Europeu de Ambiente para as Empresas |
environ. | European Community Programme of Policy and Action in relation to the Environment and Sustainable Development "Towards sustainability" | Programa da Comunidade Europeia de Política e Ação em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
econ., environ. | European Consultative Forum on the environment and sustainable development | Fórum europeu consultivo em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
work.fl., environ. | European Documentation and Information Network on Tourism and the Environment | rede europeia de documentação e de informação sobre o turismo e o ambiente |
environ. | European Environment Agency The EEA is being set up to provide the European Community and its member states with objective, reliable and standardized information on the environment. It will assess the success of existing environmental policies and the data will be used to develop new policies for environmental protection measures. It will gather information covering the present, and foreseeable, state of the environment. The priority area are: air quality and emissions; water quality, pollutants and resources; soil quality, flora and fauna, and biotopes; land use and natural resources; waste management; noise pollution; chemicals; and protection of coastal areas. The Agency will also take into account the socio-economics dimension, cover transboundary and international matters, and avoid the duplication of the activities of other bodies | Agência Europeia do Ambiente |
econ. | European Environment Agency | Agência Europeia do Ambiente |
environ., polit. | European Environment Bureau | Secretariado Europeu do Ambiente |
environ., polit. | European Environment Bureau | Gabinete Europeu do Ambiente |
environ., polit. | European Environment Bureau | Gabinete Europeu do Meio Ambiente |
environ., polit. | European Environment Bureau | Bureau Europeu do Ambiente |
environ. | European Environment Information and Observation Network | Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente |
environ. | European environment information and observation network | Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambiente |
environ., polit. | European Environment Research Organization | Organização Europeia para a Investigação Ambiental |
social.sc., construct. | European Handbook for an Accessible Urban Environment | Guia europeu para a facilidade de acesso nos edifícios |
environ., energ.ind., polit. | European Islands Energy and Environment Network | Rede Europeia de Regiões Insulares para a Energia e o Ambiente |
hobby, environ. | European Prize for Tourism and the Environment | Prémio Europeu de Turismo e Ambiente |
environ. | European Urban Environment Academy | Academia Europeia para o Ambiente Urbano |
environ. | European Year of the Environment | Ano Europeu do Meio Ambiente |
environ. | European Year of the Environment | Ano Europeu do Ambiente |
econ., market. | external trading environment | conjuntura comercial externa |
ed. | family environment | ambiente familiar |
social.sc. | family environment | meio ambiente familiar |
environ. | Federal Environment Agency | Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis |
environ. | Federal Environment Office | Instituto Federal do Meio Ambiente |
gen. | Federal Minister for the Environment | Ministro Federal do Ambiente |
environ., el. | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores |
environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável |
environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | quinto programa comunitário de acção em matéria de ambiente "Para um desenvolvimento sustentável" |
environ. | Fifth European Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa da Comunidade Europeia de Política e Acção em matéria de Ambiente e Desenvolvimento Sustentável "Em direcção a um Desenvolvimento Sustentável" |
fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Instrumento Financeiro para o Ambiente |
fin., environ. | Financial Instrument for the Environment | Instrumento financeiro para o ambiente |
stat., environ. | Four-year programme to develop regular official statistics of the environment | Programa de quatro anos para o desenvolvimento de estatísticas oficiais periódicas do ambiente |
social.sc., environ. | freedom of access to information on the environment | liberdade de informação em matéria de ambiente |
environ., energ.ind. | French Environment and Energy Management Agency | Agência do Ambiente e das Economias de Energia |
nat.sc. | fresh-water organisms live in a hypotonic environment | os organismos de água doce vivem num meio hipotónico |
med. | gene-environment interaction | interação gene-ambiente |
environ. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
gen. | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
life.sc., coal. | geological environment conducive to ore deposition | ambiente geológico que pode criar condições para a deposição de minérios |
gen. | geological environment of the repository | ambiente geológico do depósito |
environ. | geophysical environment | ambiente geofísico |
environ. | geophysical environment The physical earth and its surroundings, consisting of the oceans and inland waters, lower and upper atmosphere, space, land masses and land forms | ambiente geofísico |
econ. | geophysical environment | meio geofísico |
environ. | German environment index | Índice Alemão do Meio Ambiente |
nat.sc., environ. | German Federal Foundation for the Environment | Fundação Federal Alemã do Meio Ambiente |
econ. | global environment | ambiente global |
environ. | Global Environment Facility An international organization established in 1990 to provide practical assistance to governments in achieving environmental improvements. The GEF is managed by the World Bank, which contributes 2/3 of its funds, the remaining 1/3 being controlled by the United Nations Development Programme | Fundo Mundial para o Ambiente |
fin., environ. | Global Environment Facility | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
fin., environ. | Global Environment Facility | Fundo para o Ambiente Mundial |
fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Meio Ambiente Mundial |
fin., environ. | Global Environment Facility of the United Nations Development Programme, the United Nations Environment Programme and the International Bank for Reconstruction and Development | Fundo para o Ambiente Mundial |
environ. | Global Environment Fund | Fundo Mundial para a Proteção do Ambiente |
environ. | Global Environment Fund | Fundo Global para o Ambiente |
environ. | Global Environment Fund | Fundo Mundial do Ambiente |
environ. | Global Environment Fund | Fundo Mundial para o Ambiente |
environ. | Global Environment Fund | Fundo Global Ambiental |
law, environ. | Global Legislators Organisation for a Balanced Environment | Organização Global de Parlamentares para um Meio Ambiente Equilibrado |
obs., environ., R&D. | Global Monitoring for Environment and Security | Programa Europeu de Monitorização da Terra |
construct., environ. | Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes | Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas |
environ. | Green Paper on the urban environment | Livro Verde sobre o Ambiente Urbano |
construct., mun.plan., environ. | Green Paper on the urban environment | Livro Verde sobre o ambiente urbano |
environ. | Group of Experts on the Urban Environment | grupo de peritos ambiente urbano |
fin., industr. | Growth and environment | Crescimento e ambiente |
econ. | "Growth and environment" pilot project Community support for environmental investments by SMEs | Projeto-piloto Crescimento e Ambiente apoio comunitário aos investimentos efetuados pelas PME no domínio ambiental |
crim.law., environ. | harm to the environment | atentado contra o ambiente |
gen. | harm to the environment | dano ao meio ambiente |
gen. | hazardous to the environment | perigoso para o ambiente |
environ. | health-environment relationship | relações saúde-ambiente |
environ. | health-environment relationship Relationship between the quality of the environment and the health conditions of individuals | relações saúde-ambiente |
environ. | health-environment relationships | relações saúde-ambiente |
econ., energ.ind. | High Level Group on Competitiveness, Energy and the Environment | Grupo de Alto Nível para a Competitividade, a Energia e o Ambiente |
gen. | improving the quality of the environment | melhoramento da qualidade do ambiente |
environ. | indoor environment | ambiente interior |
environ. | indoor environment Environment situated in the inside of a house or other building | ambiente interior |
gen. | Industry and environment | Indústria e ambiente |
work.fl., environ. | information relating to the environment | informação relativa ao ambiente |
environ. | Information system on the state of the environment in Europe | Programa de Trabalho da Comissão respeitante a um Projeto Experimental para a Recolha, a Coordenação e a Harmonização da Informação sobre o Estado do Ambiente e dos Recursos Naturais na Comunidade |
environ. | injury to the environment | lesão ao ambiente |
econ., environ., R&D. | Institute for Environment and Sustainability | Instituto do Ambiente e Sustentabilidade |
econ. | international economic environment | ambiente económico internacional |
hobby, environ. | International Ethical Committee on Tourism and the Environment | Comité internacional de ética para o turismo e o ambiente |
social.sc., empl., UN | International Programme for the Improvement of Working Conditions and Environment | Programa Internacional para a Melhoria das Condições e do Meio de Trabalho |
environ. | it is strongly advised not let the chemical enter into the environment | é vivamente aconselhável não deixar a substância química entrar no ambiente |
immigr. | Land and Sea Integrated Monitoring for Environment and Security | monitorização terrestre e marítima integrada para o ambiente e a segurança |
environ. | lasting growth with due respect for the environment | crescimento sustentável respeitador do ambiente |
ed. | learning environment | Ambiente de aprendizagem |
law | legal environment | quadro legislativo |
environ. | living environment | ambiente de vida |
environ. | living environment | biota |
environ. | living environment External conditions or surroundings in which people live or work | biota |
electr.eng. | macro-environment | macroambiente |
econ. | macroeconomic environment | ambiente macroeconómico |
econ. | macroeconomic environment | conjuntura macroeconómica |
environ. | maintenance of environment | manutenção do ambiente |
environ. | maintenance of environment No definition needed | manutenção do ambiente |
gen. | Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment | Comité de Gestão para a aplicação da diretiva relativa à normalização e à racionalização dos relatórios sobre a aplicação de determinadas diretivas respeitantes ao ambiente |
life.sc., agric., construct. | man-made environment | paisagem transformada pelo homem |
econ. | marine environment | meio marinho |
nat.sc., environ. | marine environment dynamics | dinâmica do ambiente marinho |
fin. | market environment | contexto do mercado |
environ. | maximum allowable concentration in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | R53 |
gen. | may cause long-term adverse effects in the aquatic environment | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático |
environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | R58 |
environ. | may cause long-term adverse effects in the environment | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente |
gen. | may cause long-term harmful effects in the aquatic environment | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente aquático |
gen. | may cause long-term harmful effects in the environment | pode causar efeitos negativos a longo prazo no ambiente |
environ., polit., agric. | measures for agro-environment | medidas agroambientais |
weld. | micro-environment | micro-ambiente |
gen. | Minister for Health, Minister for the Environment | Ministro da Saúde, Ministro do Ambiente |
gen. | Minister for Housing, Planning and the Environment | Ministro da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente |
gen. | Minister for Public Works and the Environment | Ministro das Obras Públicas e do Ambiente |
gen. | Minister for Public Works, Transport and the Environment | Ministro das Obras Públicas, Transportes e Ambiente |
gen. | Minister for the Environment | Ministro do Ambiente |
gen. | Minister for the Environment and Energy | Ministro do Ambiente e da Energia |
gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | Ministro do Ambiente e Recursos Naturais |
gen. | Minister for the Environment and Natural Resources | Ministro do Ambiente e dos Recursos Naturais |
gen. | Minister for the Environment, Regional Planning and Public Works | Ministro do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Obras Públicas |
gen. | Minister of State at the Department of Education with special responsibility for Youth and Sport and at the Department of the Environment with special responsibility for Local Government Reform and urban traffic management | Ministro-Adjunto do Ministério da Educação, encarregado da Juventude e Desportos, e do Ministério do Ambiente, encarregado da Reforma do Poder Local e da Gestão do Tráfego Urbano |
gen. | Minister of State at the Department of the Environment with special responsibility for Housing and Urban Renewal | Ministro-Adjunto do Ministério do Ambiente, encarregada da Habitação e da Renovação Urbana |
gen. | Minister of State, Department of the Environment Minister for Local Government, Housing and Urban Regeneration | Ministro-Adjunto, Ministério do Ambiente Ministro da Administração Local, Habitação e Renovação Urbana |
gen. | Ministry for Public Works, Transport and Environment | Ministério das Obras Públicas, Transportes e Meio Ambiente |
gen. | Ministry of Production, Rural Development, Industry and the Environment | Ministério da produção, do desenvolvimento rural, da indústria e do ambiente |
environ. | Ministry of the Environment | Ministério do Ambiente |
gen. | Ministry of the Environment and Regional Planning | Ministério do Planeamento |
agric. | modified environment | atmosfera modificada |
agric. | Monitoring of Agriculture by Remote Sensing and Environment-Related Applications | Observação agrícola por teledeteção e aplicações ambientais associadas |
nat.sc., transp. | monitoring of the marine environment | monitorização do ambiente marinho |
environ. | movement and ultimate fate of pollutants in the environment | percurso e destino final dos poluentes no ambiente |
gen. | Multiannual programme of technical assistance and consultancy in the field of the environment, nuclear safety and civil protection | Programa plurianual de assistência técnica e de consultoria no domínio do ambiente, da segurança nuclear e da proteção civil |
ed. | multicultural environment | ambiente multicultural |
med. | multiphase environment | ambiente multifásico |
environ. | national expenditure for the environment | despesa nacional com o ambiente |
environ. | National Fund for Protection of the Environment | Fundo Nacional para a Proteção Ambiental e Gestão de Água |
environ. | natural environment | ambiente natural |
environ. | natural environment The complex of atmospheric, geological and biological characteristics found in an area in the absence of artifacts or influences of a well developed technological, human culture | ambiente natural |
environ. | noise pollution of the environment | poluição acústica |
environ. | offence against the environment | agressões contra o ambiente |
environ. | offence against the environment | ato ilícito contra o ambiente |
environ. | offence against the environment Unlawful acts against the environment, such as water contamination, hazardous waste disposal, air contamination, unpermitted installation of plants, oil spills, etc. | agressões contra o ambiente |
gen. | Parliamentary State Secretary to the Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Secretário de Estado Parlamentar junto da Ministro Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores |
gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Secretário de Estado, Ministério do Ambiente |
gen. | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment | Ministro da Eficiência Energética |
environ. | peri-urban environment | ambiente periférico-urbano |
gen. | physical and social environment | ambiente físico e social |
econ. | physical environment | ambiente físico |
gen. | Pilot action Euromanagement-Environment | Ação-piloto Euromanagement-Ambiente |
environ. | plan for protecting the environment | plano de proteção do meio ambiente |
earth.sc. | plasma environment | meio plasmático |
fin. | policy for improving the business environment | política de melhoria do enquadramento das empresas |
mater.sc. | precompetitive environment | ambiente pré-competitivo |
gen. | preserving the quality of the environment | preservação da qualidade do ambiente |
gen. | prevention of pollution of the marine environment | prevenção da poluição provocada pelos navios |
gen. | prevention of pollution of the marine environment | proteção do meio ambiente marítimo |
gen. | prevention of pollution of the marine environment | prevenção da poluição do meio ambiente marítimo |
fin. | productive environment | envolvente produtiva |
fin., environ. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa para o Ambiente e a Ação Climática |
gen. | Programme for the Environment and Climate Action | Programa LIFE |
econ., fin. | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
econ., lab.law. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoramento do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas, especialmente das pequenas e médias empresas, na Comunidade |
gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de Melhoria do Enquadramento Empresarial e de Promoção do Desenvolvimento das Empresas, especialmente das Pequenas e Médias Empresas, na Comunidade |
gen. | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of entreprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa de melhoria do enquadramento empresarial e de promoção do desenvolvimento das empresas,especialmente das pequenas e médias empresas,na Comunidade |
med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias no domínio do ambiente |
med. | programme of action of the European Communities on the environment | programa de ação das comunidades europeias em matéria de ambiente |
environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | programa "Em direção a um desenvolvimento sustentável" |
environ. | Programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development | Programa de política e ação em matéria de ambiente e desenvolvimento sustentável |
gen. | protecting the quality of the environment | proteção da qualidade do ambiente |
hobby, environ. | protection of environment through tourism | proteção do ambiente pelo turismo |
patents. | protection of the environment | proteção do ambiente |
gen. | protective environment | ambiente protetor |
med. | psycho-social environment | ambiente psicossocial |
econ. | quality of the environment | qualidade do ambiente |
nat.sc. | receiving environment | meio recetor |
law, social.sc. | reception and integration into the social and working environments | receção e integração no ambiente socioprofissional |
environ. | reference centre of information on the environment | centro de informação de referência sobre o ambiente |
environ. | Regional Centre for the Environment | Centro Regional do Ambiente |
environ. | Regional Environment Centre | Centro Regional do Ambiente |
stat., environ. | regular official statistics on the environment | estatísticas oficiais periódicas do ambiente |
nat.sc., environ. | Regulatory Committee on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms | Comité para a adaptação relativo à libertação deliberada no ambiente de organismos geneticamente modificados |
econ. | regulatory environment | quadro regulamentar |
gen. | remote handling in hazardous and disordered environments | manipulação remota em ambientes de risco e desordenados |
environ. | report on the state of the environment | relatórios do estado do ambiente |
environ. | report on the state of the environment | relatório sobre o estado do ambiente |
environ. | report on the state of the environment A written account on the level of integrity and conditions of the ecosystem and natural resources in a given region, usually presented by an official person or body mandated to protect human health and the environment in that region | relatórios do estado do ambiente |
R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Telemanipulação em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
R&D., nucl.phys. | Research and Training Programme for the European Atomic Energy Community in the field of Remote Handling in Hazardous or Disordered Nuclear Environments 1989 to 1993 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados |
earth.sc. | Research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of remote handling in nuclear hazardous and disordered environments 1989-93 | Programa de Investigação e Formação para a Comunidade Europeia da Energia Atómica no domínio da Manipulação Remota em Ambientes Nucleares de Risco e Desordenados1989-1993 |
construct. | residential environment | ambiente residencial |
environ. | restoration of the environment | restauração do ambiente |
agric. | rural environment | meio rural |
stat. | satellite account of the environment | conta satélite do ambiente |
fin. | satellite environment accounts | contas nacionais sobre o ambiente |
econ. | school environment | meio escolar |
environ. | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks | Comité científico e técnico consultivo nos domínios do ambiente e das redes transeuropeias de transportes |
econ., health., chem. | Scientific Committee for Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente |
gen. | Scientific Committee of the European Environment Agency | Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente |
environ. | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico para os Problemas do Ambiente |
nat.sc., environ., UN | Scientific Committee on Problems of the Environment | Comité Científico de Problemas do Meio Ambiente |
econ., health., chem. | Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment | Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente |
gen. | Secretariat for Urban Development and the Environment | Secretaria de Desenvolvimento Urbano |
gen. | Secretary of State for the Environment and Minister for London | Ministro do Ambiente e Ministro para Londres |
commer., health., environ. | Section for Protection of the Environment, Public Health and Consumer Affairs | Secção do Ambiente, da Saúde Pública e do Consumo |
gen. | service environment | meio ambiente operacional |
gen. | Services, investments, TRIMS, dual usage, standards and certifications, external relations in the fields of research, science, nuclear energy and the environment | Serviços,investimentos,TRIMS,dupla utilização,normas e certificações,relações nos domínios da investigação,da ciência,da energia nuclear e do ambiente |
earth.sc. | simulating flow-environments | simular ambientes de escoamento |
environ. | Sixth Environment Action Programme | Sexto Programa Comunitário de Acção em matéria de Ambiente |
ed. | social environment | Meio social |
social.sc. | social environment | ambiente social |
life.sc., el. | solar environment monitor subsystem | subsistema de observação do meio solar |
earth.sc., environ. | sound spectrum of the environment | espetro acústico dos ruídos do ambiente |
life.sc. | space environment | ambiente espacial |
nat.sc., environ. | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate | programa específico de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração no domínio do ambiente e do clima |
environ. | state environment agency | Companhia de Tecnologia do Saneamento Ambiental |
gen. | State Secretary, Federal Ministry of the Environment, Nature Conservation and Reactor Safety | Secretário de Estado, Ministério Federal do Ambiente, da Proteção da Natureza e da Segurança dos Reatores |
gen. | State Secretary for Environment and Housing | Secretário de Estado do Ambiente e da Habitação |
gen. | State Secretary for Housing, Planning and the Environment | Secretário de Estado da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente |
gen. | State Secretary for Social Integration and the Environment, attached to the Minister for Public Health | Secretário de Estado da Integração Social e do Ambiente, adjunto do Ministro da Saúde Pública |
gen. | State Secretary for the Environment | Secretário de Estado do Ambiente |
gen. | State Secretary for the Environment and Consumer Affairs | Secretário de Estado do Ambiente e do Consumidor |
gen. | State Secretary for the Environment, Regional Planning and Public Works | Secretário de Estado do Ambiente, do Ordenamento do Território e das Obras Públicas |
environ., agric. | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape | Agência Federal do Ambiente, Florestas e Paisagem |
chem., met. | system for separation in hostile environment | sistema para separação em ambiente hostil |
environ. | tax differentiation in favour of the environment | diferenciação fiscal em matéria de ambiente |
environ. | terrestrial environment | ambiente terrestre |
environ. | terrestrial environment The continental as distinct from the marine and atmospheric environments. It is the environment in which terrestrial organisms live | ambiente terrestre |
industr. | test for resistance to the environment | ensaio de resistência ao meio ambiente |
environ. | 7th Environment Action programme | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
gen. | 7th Environment Action programme | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
environ. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | programa geral de ação da União para 2020 em matéria de ambiente "Viver bem, dentro dos limites do nosso planeta" |
gen. | 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | Sétimo Programa de Ação da União em matéria de Ambiente |
environ. | the radiological capacity of a hydrobiological environment | a capacidade radiológica de um meio hidrobiológico |
environ. | threshold limit value in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
environ. | TLV in the free environment | concentração máxima admissível no ar ambiente |
construct., commun. | Towards the Personal Communications Environment: Green Paper on a common approach in the field of mobile and personal Communications in the European Union | Para o ambiente de comunicações pessoais: Livro Verde sobre uma abordagem comum no domínio das comunicações móveis e pessoais na União Europeia |
patents. | toys, games and playthings, namely, toy action figures and accessories, toy vehicles, action play sets sold as a unit for creative play activities, toy environments for use with action figures | brinquedos, jogos e objectos para brincar, nomeadamente bonecos articulados e seus acessórios, veículos de brincar, conjuntos de peças manejáveis vendidos em unidades para actividades criativas lúdicas, estruturas complementares para utilizar com bonecos articulados |
environ. | trade impact on environment | impacte do comércio no ambiente |
environ. | trade impact on environment | impacto do comércio no ambiente |
environ. | trade impact on environment Trade impacts on the environment can be direct, such as trade of endangered species, of natural resources, of natural products such as tropical timber, etc., or indirect, such as deforestation, loss of habitats, pollution from mining, from energy production, oil spills, global warming, etc., increases in transport infrastructures | impacte do comércio no ambiente |
gen. | ultrasensitive analysis of samples taken from the environment | análise ultrassensível de amostras colhidas no ambiente |
econ. | UN Environment Programme | programa das Nações Unidas para o ambiente |
fin., UN | United Nations Environment Programme Finance Initiative | Iniciativa Financeira do Programa das Nações Unidas para o Ambiente |
social.sc., environ. | urban environment | meio urbano |
construct., mun.plan. | urban environment | ambiente urbano |
construct., mun.plan., environ. | Urban Environment unit | Unidade do Ambiente Urbano |
earth.sc., transp. | vibration environment | ambiente vibratório |
life.sc., el. | weather environment | ambiente meteorológico |
earth.sc., el. | white noise environment | presença do ruído branco |
construct., environ. | White paper on the monitoring and application of Community legislation on the environment, including the imposition of penalties | Livro Branco sobre o controlo e a aplicação da legislação comunitária em matéria ambiental, incluindo a imposição de sanções |
ed. | work environment | ambiente de trabalho |
econ. | working environment | ambiente de trabalho |
stat., environ. | Working Group of Statistics on the Environment | Grupo de Trabalho Eurostat de Estatísticas do Ambiente |
fin., environ. | Working Group on Trade and the Environment | grupo de trabalho sobre comércio e ambiente |
fin., agric. | Working Party on Economic and Monetary Affairs, the Environment and Agriculture | Grupo de Trabalho "Assuntos Económicos e Monetários, Meio Ambiente e Agricultura" |
environ., energ.ind. | Working Party on Energy and the Environment | Grupo de Trabalho "Energia e Meio Ambiente" |
environ. | Working Party on International Environment Issues Climate Change | Grupo das Questões Ambientais Internacionais Alterações Climáticas |
gen. | Working Party on International Environment Issues | Grupo das Questões Ambientais Internacionais |
social.sc., environ. | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research | Grupo de Trabalho "Assuntos Sociais/Meio Ambiente/Investigação" |
environ. | Working Party on the Environment | Grupo de Trabalho "Meio Ambiente" |
environ. | Working Party on the Environment | Grupo de Trabalho "Ambiente" |
gen. | Working Party on the Environment Internal environmental aspects of sustainable development | Grupo do Ambiente Aspectos Ambientais Internos do Desenvolvimento Sustentável |
gen. | Working Party on the Environment | Grupo do Ambiente |
environ. | Working Party on the Environment and Quality of Life | Grupo de Trabalho "Meio Ambiente e Qualidade de Vida" |
environ. | Working Party on the Year of the Environment | Grupo de Trabalho "Ano do Meio Ambiente" |
econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | Comissão Bruntland sobre Ambiente e Desenvolvimento |
econ., environ., UN | World Commission on Environment and Development | Comissão Mundial para o Ambiente e o Desenvolvimento |
gen. | World Environment Conference | Cimeira da Terra |
environ., UN | World Environment Day | Dia Mundial do Ambiente |