Subject | English | Portuguese |
commun. | constant envelope modulation | modulação de envolvente constante |
piez. | distortion of envelope delay time in an electrical network | distorção do tempo de propagação de grupo numa rede eléctrica |
econ. | double envelope system | sistema do envelope duplo |
el. | envelope contour | contorno da envolvente |
life.sc. | envelope curve | curva envoltória |
life.sc. | envelope curve | curva envelope |
commun. | envelope curve of the transmission spectrum | curva envolvente do espetro de transmissão |
antenn. | envelope delay | tempo de propagação de sinal |
el. | envelope delay | tempo de propagação da envolvente |
el. | envelope delay | atraso de envolvente |
el. | envelope delay | atraso de grupo |
antenn. | envelope delay | atraso da envolvente |
commun., IT | envelope delay distortion | distorção de atraso de grupo |
piez. | envelope delay time | tempo de propagação de grupo |
el. | envelope demodulation | desmodulação de envolvente |
el. | envelope demodulation process | processo de deteção de envolvente |
IT | envelope detection | deteção de envelope |
el. | envelope detector | detetor de envolvente |
el. | envelope distortion | distorção da envolvente |
IT, dat.proc. | envelope feed | alimentação de envelopes |
industr., construct. | envelope file | saco de papel para arquivo de processo |
industr., construct. | envelope-file | capa de arquivo |
commun. | envelope for transmission of documents accompanying postal parcels | envelope de transmissão de documentos que acompanham as encomendas postais |
health., nat.sc. | envelope glycoprotein | glicoproteína do envelope |
comp., MS, Braz. | envelope journaling | registro no diário do tipo envelope (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
comp., MS | envelope journaling | registo no diário por envelope (A type of message journaling in which the original unaltered message is included as an attachment in the journal report) |
transp., mater.sc. | envelope line | linha de envelope |
el. | envelope of a fading signal | envolvente de um sinal com desvanecimento |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | sobrescrito de carta |
commun., industr., construct. | envelope of a letter | envelope de carta |
tech. | envelope of an amplitude modulated signal | envolvente dum sinal modulado em amplitude |
el., meas.inst. | envelope of an amplitude modulated signal | envolvente de um sinal modulado em amplitude |
el. | envelope of the interference | envolvente da interferência |
el. | envelope of the speech wave | envolvente do sinal de voz |
tech., industr., construct. | envelope paper | papel para sobrescritos postais |
tech., industr., construct. | envelope paper | papel para envelopes postais |
tech., industr., construct. | envelope paper | papel para sobrescritos |
tech., industr., construct. | envelope paper | papel para envelopes |
stat., scient. | envelope power function | função potência de envelope |
stat. | envelope power function | função poder em envelope (bra) |
math., Braz. | envelope power function | função poder em envelope |
math. | envelope power function | função potência em envelope |
health., nat.sc. | envelope protein | proteína do invólucro |
stat., scient. | envelope risk function | função de risco de envelope |
math. | envelope risk function | função de risco em envelope |
comp., MS, Braz. | envelope schema | esquema de envelope (A type of schema that specifies the structure of an envelope, using several extra properties that are specific to envelopes and which specify information such as identifying the envelope contents in an enveloped data stream) |
gen. | envelope sealing machines, for offices | máquinas de escritório para fechar os sobrescritos |
gen. | envelope sealing machines, for offices | máquinas de escritório para fechar os envelopes |
el. | envelope side-lobe diagram | diagrama da envolvente dos lóbulos laterais |
IT, dat.proc. | envelope size | tamanho de envelope |
el. | envelope switch | comutador de envelopes |
health., nat.sc. | envelope transmembrane protein | glicoproteína transmembrânica |
transp., construct. | envelope type junctions | junções do tipo envelope |
el. | envelope velocity | velocidade de sinal |
commun., el. | envelope velocity | velocidade de grupo |
el. | envelope velocity | velocidade da envolvente |
antenn. | envelope velocity | velocidade de um sinal |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | sobrescrito com janela transparente |
commun., industr., construct. | envelope with a transparent panel | envelope com janela transparente |
commun. | envelope with metal fastener | saco com atache |
health., nat.sc. | external envelope glycoprotein | membrana glicoprotéica externa |
commun. | index of spectrum envelope approximation | índice de aproximação da envolvente do espetro |
el. | instantaneous envelope power | potência instantânea da envolvente |
el. | linear envelope detector | detetor linear de envolvente |
el. | modulated constant envelope signal | sinal modulado de envolvente constante |
el. | multiplicative complex-envelope factor | fator multiplicativo da envolvente complexa |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | saqueiro e sobrescriteiro |
lab.law. | paper bag envelope making machine minder | operador de máquinas para confecionar sacos e envelopes em papel e matérias similares |
el. | peak envelope of the side-lobes | envolvente dos picos dos lóbulos laterais |
commun., el. | peak envelope power | potência de pico |
commun., el. | peak envelope power | potência de pico da envolvente |
radio | peak envelope power of a transmitter | potência em pico da envolvente de um emissor |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potência de pico |
commun., el. | peak envelope power of a radio transmitter | potência de pico da envolvente |
industr., construct. | protective straw envelope for bottles | invólucro de garrafa |
el. | rated peak envelope power | potência nominal no pico do envolvente |
commun., el. | RF envelope indicator | indicador de envolvente |
el. | side-lobe envelope level | nível da envolvente dos lóbulos laterais |
el. | side-lobe envelope pattern | diagrama de envolvente dos lóbulos laterais |
el. | side-lobe envelope slope | declive da envolvente dos lóbulos laterais |
commun. | standard for envelope size | sobrescritos normalizados |
agric. | straw envelope for bottles | invólucro de palha para garrafas |
el. | transistor AM peak-envelope power rating | potência nominal de um transístor para e envolvente dos picos AM |
el. | transistor linear peak envelope power rating | potência nominal de um transístor para a envolvente dos picos lineares |
el. | transmitter peak envelope power output | potência na crista da envolvente à saída do transmissor |