Terms containing entity

Subject	English	Portuguese
fin.	accountable entity	organismo responsável
fin.	accountable entity	entidade responsável
IMF.	accounting entity	unidade contábil
comp., MS, Braz.	accounting entity	entidade contábil (A real or conceptual economic unit that uses ledger accounts to record and report on its financial and management performance)
comp., MS, Braz.	ADO.NET Entity Framework Tools	ADO.NET Entity Framework Tools (The toolset available as part of Entity Framework)
commun., IT	application-entity	entidade de aplicação
IT	application-management-application-entity	entidade de aplicação de gestão de aplicação
IT	association initiating application entity	iniciador de associação
IT	association initiating application entity	aplicação iniciadora de associação
IT	association responding application entity	respondedor de associação
IT	association responding application entity	entidade de aplicação respondedora de associação
account.	audited entity	entidade controlada
account.	audited entity	entidade auditada
law, econ.	autonomous economic entity	entidade econômica autónoma
law, econ.	autonomous economic entity	entidade económica autónoma
IT, dat.proc.	autonomous processing entity	entidade de processamento autónomo
comp., MS, Braz.	base entity	entidade base (A generic entity that all other entities in the system inherit base functionality from)
environ., agric.	biological entity	entidade biológica
commun.	call control entity	entidade CC
commun.	call control entity	entidade de controlo de chamada
law, fin.	capital contributed to the new entity	entrada de capital para a nova entidade
econ.	capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities	dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
econ.	capital invested in co-operative societies recognized as independent legal entities	participações no capital das cooperativas que têm personalidade jurídica
econ.	capital invested in ordinary or limited partnerships recognized as independent legal entities	participações no capital de sociedades de pessoas que têm personalidade jurídica
commun.	CC entity	entidade de controlo de chamada
commun.	CC entity	entidade CC
IT, dat.proc.	CDATA entity	entidade de dados de caráter
law	central purchasing entity	entidade compradora central
IT, dat.proc.	character data entity	entidade de dados de caráter
comp., MS, Braz.	character entity	entidade de caracteres (A code that's used in HTML to describe symbols, international letters, and other special characters. Character entities are maintained by the International Standards Organization (ISO))
IT, dat.proc.	character entity set	conjunto de entidades de caráter
stat.	claims on governments and other public entities	crédito ao governo e outras entidades públicas
IMF.	claims on official entities	crédito a entidades oficiais
commun., IT	communication entities	entidades de comunicação
med.	Community legal entity	entidade de direito comunitário
market.	comparable entity	perímetro comparável
econ., fin.	consolidated structured entity	entidade estruturada consolidada
gen.	contracting entity	entidade adjudicante
commun., IT	correspondent entities	entidades correspondentes
commun., IT	correspondent N-entities	entidades correspondentes
comp., MS, Braz.	data entity	entidade de dados (An information structure that represents the data characteristic of an entity)
gen.	data origin entity authentification/data recipient authentification	autenticação da entidade simples
IT	decentralized switching entity	entidade de comutação descentralizada
IT, dat.proc.	default entity	entidade por defeito
IT, dat.proc.	definitional character entity set	conjunto de entidades para definição
IT, dat.proc.	definitional entity set	conjunto de entidades para definição
gen.	depending entity	entidade dependente
commun.	destination MAC-MBC entity	entidade destino MAC de controlo de multissuporte
commun.	destination MAC-MBC entity	entidade destino MAC MBC
interntl.trade.	Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors	Diretiva Setores Especiais
IT, dat.proc.	display character entity set	conjunto de entidades de carateres para visualização
IT, dat.proc.	display entity set	conjunto de entidades de carateres para visualização
comp., MS, Braz.	disregarded entity	empresa individual (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes)
comp., MS	disregarded entity	sociedade unipessoal (A business that is owned by an individual but is not treated as a separate entity from the business owner for tax purposes)
work.fl., IT	documentation of individual entities	documentação relativa a indivíduos
comp., MS, Braz.	domain entity	entidade de domínio (A conceptual structure that represents an independent entity that is capable of separate existence)
IMF.	economic entity	unidade econômica
lab.law.	economic entity	entidade económica
econ., commer.	economic entity	agente económico
econ.	entities forming part of a group of enterprises	organismos que fazem parte de um grupo de empresas
comp., MS, Braz.	entity container	contêiner de entidade (A container of specified entity sets and association sets that will be implemented in a specified namespace)
comp., MS, Braz.	Entity Data Model	Modelo de Dados de Entidade (A data model for defining application data as sets of entities and relationships to which CLR types and storage structures can be mapped)
comp., MS, Braz.	Entity Data Model schema	esquema de Modelo de Dados de Entidade (An XML text file that describes entity and relationship types. The schema also defines a container within which instances of these types are logically organized)
IT, dat.proc.	entity declaration	declaração de entidade
IT, dat.proc.	entity descriptor	descritor de entidades
comp., MS, Braz.	Entity Designer	Entity Designer (A tool that enables point-and-click modification of an .edmx file, visually creating and modifying entities, associations, mappings, and inheritance relationships as well as validating an .edmx file)
IT, dat.proc.	entity end	sinal de fim de entidade
IT, dat.proc.	entity end signal	sinal de fim de entidade
comp., MS, Braz.	entity extraction	extração de entidade (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item)
comp., MS	entity extraction	extração de propriedades (The process of extracting information from unstructured text in an item and storing that information as additional managed properties for the item)
comp., MS, Braz.	entity extractor	extrator de entidade (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results)
comp., MS	entity extractor	extrator de propriedades (A content processing feature that extracts information from unstructured text in an item and stores that information as additional managed properties for the item. The additional managed properties can be used to refine results)
comp., MS, Braz.	Entity Framework	Entity Framework (A set of technologies that supports development of data-oriented software applications by enabling developers to work with conceptual models that are mapped to logical schemas in data sources)
comp., MS, Braz.	Entity Framework Designer	Entity Framework Designer (A tool that enables point-and-click modification of an .edmx file, visually creating and modifying entities, associations, mappings, and inheritance relationships as well as validating an .edmx file)
comp., MS, Braz.	Entity Framework Tools	Entity Framework Tools (The toolset available as part of Entity Framework)
comp., MS, Braz.	entity integrity	integridade de entidade (A state in which every row of every table can be uniquely identified)
IT	N-entity invocation	invocação de entidade-N
comp., MS, Braz.	entity key	chave da entidade (A reference to an entity of a specific entity type)
IT, dat.proc.	entity manager	gestor de entidade
comp., MS, Braz.	entity object	objeto de entidade (An instance of an entity type that exists within an object context)
IT, dat.proc.	entity reference	referência de entidade
comp., MS, Braz.	entity relationship	relacionamento entre entidades (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N)
comp., MS	entity relationship	relação entre entidades (A relationship between records of one record type and records of another record type. An entity relationship is represented in both the structure of the Microsoft Dynamics CRM database and the user interface. A custom entity relationship may be created. There are three types of custom entity relationship: N:1, 1:N, and N:N)
IT	entity relationship diagram	diagrama de entidade/relação
IT	entity relationship diagram	diagrama de entidade/associação
IT, dat.proc.	entity set	conjunto de entidades
comp., MS, Braz.	entity set	conjunto de entidades (A logical container for entities of a given type and its subtypes mapped to tables in a database)
comp., MS, Braz.	Entity SQL	Entity SQL (A storage-independent dialect of SQL that works directly with conceptual entity schemas and that supports entity data model features such as inheritance and relationships)
IT, dat.proc.	entity structure	estrutura de entidade
IT, dat.proc.	entity text	texto de entidade
IT	N-entity type	tipo de entidade-N
comp., MS, Braz.	entity type	tipo de entidade (The specification for a data type that includes a named set of properties and represents a top-level item in a data model)
bank.	exposures to public sector entities	posições em risco sobre as entidades do setor público
IT, dat.proc.	external entity	entidade externa
work.fl., IT	file of geographical entities	ficheiro de nomes geográficos
fin.	financial sector entity	entidade do setor financeiro
fish.farm.	fishing entity	entidade de pesca
IT, dat.proc.	general entity	entidade genérica
gen.	government entity	organismo público
gen.	government entity	entidade pública
IMF.	government-sponsored entity	entidade patrocinada pelo governo
account.	independent legal entities	entidades jurídicas independentes
gen.	Inter Entity Boundary Line	Linha de Fronteira Interentidades
commun., IT	invoking application entity	entidade de aplicação invocadora
commun., IT	invoking application entity	invocador
fin.	large financial sector entity	entidade do setor financeiro de grande dimensão
fin.	large regulated financial entity	entidade financeira regulamentada de grande dimensão
commun., IT	layer entity	entidade de camada
commun., IT	layer management entity	entidade de gestão de capa
comp., MS, Braz.	legal entity	entidade legal (An organization with a registered or legislated legal structure that is granted the authority to enter into legal contracts and that is required to prepare statements that report on its performance)
IMF.	legal entity	pessoa coletiva
IMF.	legal entity	pessoa jurídica
law	legal entity	entidade legal
law	legal entity	pessoa colectiva
chem.	legal entity	entidade jurídica
fin.	Legal Entity Identifier	identificador de entidade jurídica
chem.	Legal Entity Object	Objecto da Entidade Jurídica
comp., MS, Braz.	line-of-business entity	entidade de linha de negócios (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID)
commun.	link control entity message	mensagem entidade controlo de ligação
comp., MS, Braz.	LINQ to Entities	LINQ to Entities (A LINQ technology that enables developers to create flexible, strongly typed queries against the Entity Framework by using LINQ expressions and the LINQ Standard Query Operators)
comp., MS, Braz.	LOB entity	entidade LOB (A data structure exposed by the LOB system consisting of a set of related fields grouped together under a unique ID)
tel.	local switching entity	central local
tel.	local switching entity	comutador local
commun.	MAC multi bearer control entity	entidade MAC de controlo de multissuporte
commun.	MAC multi bearer control entity	entidade MAC MBC
commun.	MAC-MBC entity	entidade MAC MBC
commun.	MAC-MBC entity	entidade MAC de controlo de multissuporte
commun., IT	message transfer agent entity	entidade agente de transferência de mensagens
busin., labor.org., econ.	micro-entity	microentidade
commun., transp., environ.	mobile entity	equipamento móvel
commun., transp., environ.	mobile entity	entidade móvel
commun., IT, dat.proc.	mobile management entity	entidade de gestão de mobilidade
commun., IT, dat.proc.	mobility management entity	entidade de gestão de mobilidade
nat.sc., food.ind.	modified entity with no established history of food use	entidade molecular sem historial estabelecido de utilização como alimento
nat.sc., food.ind.	modified food molecular entity	entidade molecular utilizada como alimento modificado
comp., MS, Braz.	Multi-Entity Quick Find	Localização Rápida de Várias Entidades (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
comp., MS	Multi-Entity Quick Find	Localização Avançada em Várias Entidades (A search field that allows the user to search across multiple entities such as contacts, accounts, and leads)
comp., MS, Braz.	multiple entity sets per type	múltiplos conjuntos de entidades por tipo (The ability for an entity type to be defined in more than one entity set)
IT, dat.proc.	named entity reference	referência de entidade nomeável
comp., MS, Braz.	National Register of Legal Entities	Cadastro Nacional de Pessoa Jurídica (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes)
comp., MS	National Register of Legal Entities	Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas (A 14-digit identification number issued to Brazilian companies by the Brazilian Ministry of Revenue for tax purposes)
commun., IT	network entity	elemento de rede
econ.	non-profit institutions associations,foundations recognized as independent legal entities	organismosassociações,fundaçõessem fins lucrativos dotados de personalidade jurídica
fin.	non-regulated financial sector entity	entidade do setor financeiro não regulada
econ., fin.	non-resident entity	unidade não residente
insur.	non-supervised entity	entidade não sujeita a supervisão
metrol.	number of entities	número de entidades
IT, dat.proc.	open entity	entidade aberta
fin.	operations with public entities	operações con entidades do sector público
law	operations with public entities	operações com entidades do setor público
commun., IT	packet level entity	entidade no nível pacote
commun., IT	peer entities	entidades homólogas
commun., IT	peer entity authentication	autenticação da identidade homóloga
commun., IT	peer-to-peer entity	entidades homólogas
commun., IT	performing application entity	entidade de aplicação executora
commun., IT	performing application entity	executor
comp., MS	person-type entity	entidade do tipo pessoa (An entity that represents a person, declared as such in metadata)
econ.	preshipment inspection entity	entidade de inspeção antes da expedição
commun.	protocol entity	entidade do protocolo
gen.	public contracting entity	entidade pública adjudicante
fin.	public entities rating	notação de entidade pública
law	public entity	entidade do setor público
fin.	purchasing entity	entidade compradora
fin.	rated entity	entidade notada
IT	receiving entity	recetor
IT	receiving entity	entidade recetora
commun., IT	receiving transport entity	entidade de transporte recetora
commun., IT	receiving transport entity	entidade de transporte destinatária
fin.	reference entity	entidade de referência
fin.	Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System	Comité de Supervisão Regulamentar do Sistema Mundial de Identificação de Entidades Jurídicas
fin., industr.	related entity	entidade afim
commun., IT	remote switching entity	entidade remota de comutação
nat.sc.	research entity	organismo de investigação
fin.	securitisation entity	entidade de titularização
fin.	securitisation special purpose entity	entidade de titularização com objeto específico
IT	sending entity	emissor
IT	sending entity	entidade emissora
commun., IT	sending transport entity	entidade de transporte remetente
IT, dat.proc.	SGML document entity	entidade de documento SGML
IT, dat.proc.	SGML entity	entidade SGML
IT, dat.proc.	SGML subdocument entity	entidade subdocumento SGML
IT, dat.proc.	SGML text entity	entidade de texto SGML
econ.	single economic entity	entidade económica única
gen.	single entity authentification	autenticação da entidade simples
commun.	source MAC-MBC entity	entidade fonte MAC de controlo de multissuporte
commun.	source MAC-MBC entity	entidade fonte MAC MBC
IMF.	special purpose entity	sociedade de propósito específico
IMF., port.	special purpose entity	veículo de titularização
econ., fin.	special purpose entity	entidade de finalidade especial
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language document entity	entidade de documento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language entity	entidade SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language subdocument entity	entidade subdocumento SGML
IT, dat.proc.	Standard Generalized Markup Language text entity	entidade de texto SGML
econ., fin.	structured entity	entidade estruturada
commun., IT	submission and delivery entity	entidade de entrega e submissão
IT, el.	switching entity	entidade de comutação
telecom.	switching entity	comutador de telecomunicação
telecom.	switching entity	central
tel.	switching entity area	área de comutação
comp., MS	synchronization entity	entidade para sincronização (A Navision or Outlook object containing data to be synchronized. Navision objects are tables and fields; Outlook objects are items, collections, and properties)
commun., IT	systems-management-application-entity	entidade de aplicação de gestão de sistemas
transp.	technical entity	unidade técnica
gen.	territorial entity	entidade territorial
interntl.trade.	trading entity	entidade de negociação
fin.	transfer of capital to group entities	transferência de capital para as entidades do grupo
econ., fin.	unconsolidated structured entity	entidade estruturada não consolidada
social.sc., UN	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	Entidade das Nações Unidas para a Igualdade de Género e o Empoderamento das Mulheres
gen.	United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women	ONU Mulheres
fin.	unregulated financial sector entity	entidade do setor financeiro não regulada
el.	vertically integrated electricity entity	entidade integrada verticalmente
comp., MS, Braz.	XML entity	entidade XML (The combination of characters and symbols that replace other characters when an XML document is parsed, usually those that have other meanings in XML. For example, < represents the < symbol, which is also the opening bracket for a tag)