Subject | English | Portuguese |
law | Belgian judgments can be enforced without difficulty in Italy | força executiva direta |
agric., construct. | concrete beam re-enforced | viga de betão armado |
h.rghts.act., social.sc., UN | Declaration on the Protection of All Persons from Enforced Disappearances | Declaração sobre a Proteção de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forçados |
law | directly enforce | conferir força executiva direta |
law | to enforce the right vis-à-vis a third party | fazer valer o direito relativamente a terceiro |
IMF. | enforced collection | fiscalização do cumprimento das obrigações tributárias |
IMF. | enforced collection | execução das leis tributárias |
IMF. | enforced collection | aplicação da legislação fiscal |
h.rghts.act. | enforced disappearance | desaparecimento forçado |
fin., insur. | enforced payment | cobrança coerciva |
crim.law., social.sc. | enforced prostitution | prostituição forçada |
law, fin. | enforced recovery | recuperação forçada |
law, fin. | enforced recovery | recuperação coerciva |
law, immigr. | enforced return | regresso forçado |
law, immigr. | enforced return | afastamento coercivo |
mech.eng. | Enforcing Authorities | autoridades oficiais |
law, IT | enforcing protection policies | fazer cumprir as regras de proteção |
law | principle "either extradite or enforce the sentence" | princípio "extraditar ou executar a decisão condenatória" |
law | principle " transfer the fugitive or enforce his sentence" | princípio "transferir ou executar a decisão condenatória" |
h.rghts.act., UN | Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | Grupo de Trabalho sobre Desaparecimentos Forçados ou Involuntários |