| Subject | English | Portuguese |
| earth.sc., lab.law. | acoustic enclosure | proteção da máquina |
| el. | acoustic enclosure | isolamento acústico |
| el.gen. | acoustic enclosure | cobertura de insonorização |
| el., acoust. | acoustic enclosure | coluna acústica |
| el. | acoustic enclosure | invólucro acústico |
| earth.sc., lab.law. | acoustic enclosure | proteção acústica |
| industr., construct. | battery enclosure | recinto de pilha |
| agric. | cage keeping,k.in enclosure | criação em parques |
| mech.eng., construct. | car enclosure | painéis de cabina |
| transp. | car enclosure | habitáculo |
| transp. | car enclosure | caixa |
| health. | complete enclosure | envolvimento total |
| health. | complete enclosure | cabina totalmente envolvente |
| construct. | containment metal enclosure | forro metálico da contenção |
| mech.eng. | cooldown enclosure | abrigo de arrefecimento |
| mech.eng. | copper conductor external to enclosure | condutor de cobre exterior à caixa |
| el., sec.sys. | degree of protection of enclosure | grau de protecção de um invólucro |
| mech.eng. | dispersion enclosure | túnel de dispersão |
| el., sec.sys. | dust-protected enclosure | invólucro protegido contra a poeira |
| el., sec.sys. | dust-tight enclosure | invólucro estanque à poeira |
| isol. | electrical enclosure | invólucro eléctrico |
| el.mach. | electrical enclosure | envólucro eléctrico |
| el. | enclosure for rotating machine | invólucro de máquina rotativa |
| mun.plan., lab.law. | enclosure of air pollution | isolamento do ar poluído |
| health. | enclosure of heat sources | isolamento de fontes de calor |
| met., el. | enclosure of the furnace | encerramento do forno |
| PSP | enclosure port | porta de envólucro |
| el., sec.sys. | enclosure volume of a pressurized enclosure | volume do invólucro de um invólucro pressurizado |
| gen. | enclosures of metal for tombs | cercaduras de túmulos metálicas |
| gen. | enclosures of metal for tombs | cercaduras de túmulos metálicas |
| risk.man. | fire enclosure | invólucro ignífugo |
| tech. | fixed-volume enclosure | recinto de volume fixo |
| industr. | flameproof enclosure | invólucro antideflagrante |
| el., sec.sys. | flameproof enclosure "d" | invólucro antideflagrante "d" |
| nat.sc. | fox enclosure | parques para criação de raposas |
| gen. | grave or tomb enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| gen. | grave or tomb enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| mech.eng. | hoist way enclosure | poço |
| mech.eng. | hoist way enclosure | caixa de elevador |
| mech.eng. | hoist way enclosure | caixa |
| health. | incomplete enclosures | envolvimento parcial |
| health. | incomplete enclosures | cabina parcialmente envolvente |
| el. | loud-speaker enclosure | invólucro acústico |
| earth.sc., lab.law. | machine enclosure | proteção da máquina |
| earth.sc., lab.law. | machine enclosure | proteção acústica |
| tech. | measurement enclosure | recinto de medição |
| risk.man. | mechanical enclosure | invólucro mecânico |
| mech.eng., construct. | mesh enclosure | cerca com rede |
| therm.energ. | microwave enclosure | recinto de hiperfrequências |
| mech.eng. | motor enclosure | caixa do motor |
| agric. | movable enclosure | cerca móvel |
| el. | noise-control enclosure | vedação sono-isolante |
| health. | operator enclosure | cabina insonorizada |
| health. | partial enclosures | cabina parcialmente envolvente |
| health. | partial enclosures | envolvimento parcial |
| el., sec.sys. | pressurized enclosure | invólucro de pressurização interna |
| commun. | printed enclosure | encarte |
| isol. | electrically protective enclosure | invólucro de protecção eléctrica |
| gen. | protective enclosure | recinto de proteção |
| el.mach. | electrically protective enclosure | envólucro de protecção eléctrico |
| commun. | registered mail enclosure | sala de registos e valores declarados |
| commun. | registered mail enclosure | cabina de objetos registados |
| el., sec.sys. | restricted-breathing enclosure "nR" | invólucro de respiração limitada "nR" |
| el. | screening enclosure | invólucro blindado |
| mech.eng., el. | separate terminal enclosure | compartimento de conexões |
| el.mot. | separate terminal enclosure | invólucro de terminais separado |
| magn. | shielded enclosure | gaiola de Faraday |
| patents. | shower enclosures | cabinas para duches |
| transp. | sound-insulated enclosure of engine | blindagem do motor |
| el.mot. | terminal enclosure | invólucro de terminais |
| mech.eng. | tolerance enclosure | túnel de tolerâncias |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| gen. | tomb or grave enclosures not of metal | cercaduras de túmulos não metálicas |
| health. | total enclosure | envolvimento total |
| health. | total enclosure | cabina totalmente envolvente |
| tech. | variable-volume enclosure | recinto de volume variável |