| Subject | English | Portuguese |
| chem. | alkyd enamel | tinta de esmalte |
| cultur. | article of cloisonné enamel | artefacto de metais cloisonnés |
| mech.eng., construct. | baked enamel | esmaltado no forno |
| med. | Black enamel crown | coroa esmaltada de Black |
| med. | Black enamel sclapel | cinzel esmaltado de Black |
| industr., construct., chem. | blackboard enamel | esmalte para quadros negros |
| industr., construct., chem. | chalkboard enamel | esmalte para quadros negros |
| chem., construct. | coal-tar enamel | verniz de alcatrão de hulha |
| chem., el. | dip enamelling | esmaltagem por imersão |
| industr., construct., met. | enamel badge | etiqueta vitrificada |
| industr., construct., met. | enamel badge | etiqueta esmaltada |
| industr., construct. | enamel baking oven | forno de esmaltagem |
| environ. | enamel blasting | pulverização de esmalte |
| mater.sc., industr., construct. | enamel board | cartão acetinado |
| med. | enamel chisel | escopro para esmalte |
| chem. | enamel colour | coloração dos vidrados |
| med. | enamel crown | coroa do esmalte |
| med. | enamel defect | defeito do esmalte |
| med. | enamel drill | broca de esmalte |
| mater.sc. | enamel fire | cozedura de depuração |
| chem., el. | enamel firing | cozedura do esmalte |
| met. | enamel frit | esmalte |
| chem. | enamel glass | vidro denominado esmalte |
| chem. | enamel glass | esmalte |
| chem. | enamel glass in the mass | esmalte em blocos |
| med. | enamel hypoplasia | hipoplasia do esmalte |
| industr., construct., met. | enamel label | etiqueta esmaltada |
| industr., construct., met. | enamel label | etiqueta vitrificada |
| earth.sc., mech.eng. | enamel lined pump | bomba esmaltada |
| med. | enamel membrane | membrana de esmalte |
| med. | enamel of teeth | substância adamantina (crusta adamantina dentium) |
| med. | enamel of teeth | esmalte (crusta adamantina dentium) |
| med. | enamel organ | órgão do esmalte |
| earth.sc., mech.eng. | enamel paint | pintura de esmalte |
| chem. | enamel paint | tinta de esmalte |
| industr., construct. | enamel paper | papel de lustro |
| mater.sc., industr., construct. | enamel paper | papel acetinado |
| met. | enamel performance | comportamento à esmaltagem |
| industr., construct., chem. | enamel pick-up | levantamento da cor |
| industr., construct., chem. | enamel pick-up | tomada de amostra da cor |
| industr., construct., chem. | enamelling department | oficina de decoração |
| chem. | enamelling of pottery | esmaltagem de produtos cerâmicos |
| met. | enamelling steel | aço destinado à esmaltagem |
| industr., construct., chem. | enamelling stress | tensão do esmaltado |
| industr., construct., chem. | grainy enamel | esmalte granulado |
| met. | ground-coat enamel | esmalte de massa |
| met. | ground-coat enamel | esmalte de fundo |
| met. | majolica enamel | esmaltagem de majólica |
| industr., construct., met. | matt enamel | esmalte vitrificável opaco |
| industr., construct., met. | matt enamel | cor vitrificável opaca |
| chem., met. | oil enamel | verniz de óleo resinoso |
| industr., construct., chem. | organic enamel | esmalte orgânico |
| chem., met. | scaling in enamel | formação de escamas no esmalte |
| chem., met. | scaling in enamel | escamação no esmalte |
| chem., el. | spray enamelling | esmaltagem à pistola |
| industr., construct., chem. | textured enamel | esmalte granulado |
| industr., construct., chem. | thermoplastic enamel | esmalte termoplástico |
| industr., construct., chem. | thermoplastic enamel | pintura a quente |
| industr., construct., chem. | TP enamel | pintura a quente |
| industr., construct., chem. | TP enamel | esmalte termoplástico |
| industr., construct., chem. | translucent enamel | esmalte translúcido |
| industr., construct., met. | transparent enamel | cor transparente |
| industr., construct., met. | transparent enamel | esmalte transparente |
| met. | vitreous enamel | esmalte |
| isol. | vitreous enamel on metal | esmalte vítreo sobre metal |
| earth.sc., mech.eng. | vitreous enamel | esmalte vitrificado |
| industr., construct., met. | vitreous enamel label | etiqueta esmaltada |
| industr., construct., met. | vitreous enamel label | etiqueta vitrificada |
| isol. | wire enamel | esmalte para fios |
| met., el. | wire enamel | esmalte de isolamento de cabos elétricos |