| Subject | English | Portuguese |
| econ. | by enabling a national of to use land and buildings | tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de... |
| gen. | enabling capabilities | capacidades habilitantes |
| health. | enabling certificate | certificado de habilitações |
| social.sc. | enabling environment | ambiente favorável |
| IMF. | enabling environment | clima propício |
| IMF. | enabling environment | ambiente propício |
| law, commer. | enabling regulation | regulamento de habilitação |
| gen. | enabling RTI technology | tecnologia de viabilizaçao da RTI |
| IT, tech. | enabling signal | sinal de autorização |
| commun. | Enabling Technologies Framework | Quadro Tecnológico Facilitador |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | tecnologia facilitadora |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | tecnologia seminal |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | tecnologia difusora |
| IT, industr., R&D. | enabling technology | tecnologia de base |
| transp. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção |
| el. | enabling the direction indicator lamps to flash in phase | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção |
| industr. | key enabling technology | tecnologia facilitadora essencial |
| IT | standard enabling interfacing | norma que permita a ligação |
| nat.sc., agric. | system enabling location of meat | sistema que permita localizar a carne |