| Subject | English | Portuguese |
| dat.proc. | computer embedded system | sistema incorporado |
| dat.proc. | computer embedded system | sistema embutido |
| IT | Debugging and specification of Ada real time embedded systems | depuração e especificação de sistemas Ada integrados e em tempo real |
| comp., MS, Braz. | embedded audio clip | clipe de áudio inserido (An audio clip that has been inserted into another file or Web page) |
| comp., MS, Braz. | embedded chart | gráfico inserido (A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. Embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a PivotChart report with its source data or other information in a worksheet) |
| mech.eng., el. | embedded coil side | lado de bobina embebida |
| el.mot. | embedded coil side | lado de bobina na ranhura |
| el.mot. | embedded coil side | lado de bobina na cava |
| el. | embedded coils | serpentina enterrada no solo |
| dat.proc. | embedded computer | sistema incorporado |
| dat.proc. | embedded computer | sistema embutido |
| IT | embedded computer | computador integrado |
| IT | embedded computer software | suporte lógico incorporado |
| IT | embedded computer software | software incorporado |
| dat.proc. | embedded computer system | sistema embutido |
| dat.proc. | embedded computer system | sistema incorporado |
| comp., MS, Braz. | embedded controller | controlador inserido (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS | embedded controller | controlador incorporado (The general class of microcontrollers used to support OEM-specific implementation, mainly in mobile environments. The embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s)) |
| comp., MS, Braz. | embedded controller interface | interface de controlador inserido (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| comp., MS | embedded controller interface | interface de controlador incorporado (A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as Smart Battery and AML code. This allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers) |
| mech.eng. | embedded cooling coils | tubos de arrefecimento encastrados |
| econ., fin. | embedded derivative | derivado embutido |
| IT, tech. | embedded electronics | microprograma |
| el. | embedded evaporator tubes | serpentina enterrada no solo |
| IT, dat.proc. | embedded function | função integrada |
| el. | embedded generation | geração distribuída |
| el. | embedded generation | produção descentralizada |
| mech.eng. | embedded gland tube | tubo de buchim embutido |
| el. | embedded heating element | elemento de aquecimento embebido |
| nucl.pow. | embedded in the base slab | embutido na função de betão |
| mech.eng., el. | embedded insulation | isolamento em fundo de cofragem |
| fin. | embedded leverage | efeito de alavanca incorporado |
| fin. | embedded loss | perda não realizada |
| comp., MS, Braz. | embedded object | objeto inserido (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| IT | embedded object | objeto incorporado |
| comp., MS | embedded object | objeto incorporado (An object created with one program and embedded into a document created by another. Embedding the object, rather than simply inserting or pasting it, ensures that the object retains its original format. If you double-click the embedded object, you can edit it with the toolbars and menus from the program used to create it) |
| fin. | embedded option | opção incorporada |
| comp., MS, Braz. | embedded picture | imagem inserida (A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document) |
| IT | embedded pointer | referência integrada |
| comp., MS, Braz. | embedded resource | recurso inserido (The files used by an application that are stored in binary format in the compiled application) |
| reliabil. | embedded software | logicial integrado |
| IT | embedded software | software incorporado |
| reliabil. | embedded software | software integrado |
| IT | embedded software | suporte lógico incorporado |
| commun. | embedded speech activated information server robust to noise | servidor da informação ativado por fala incorporada resistente a ruído |
| construct. | embedded stone pitching | empedrado construído |
| construct. | embedded stone pitching | alvenaria de pedra arrumada |
| comp., MS, Braz. | embedded style sheet | folha de estilo inserida (A cascading style sheet that is embedded on a page. Styles in an embedded style sheet can be applied only to the page containing the style sheet and will extend or override styles in any external style sheet linked to the page) |
| dat.proc. | embedded system | sistema embutido |
| dat.proc. | embedded system | sistema incorporado |
| energ.ind., mech.eng. | embedded tap | válvula embutida |
| mech.eng., construct. | embedded thermistor | térmistor incorporado |
| transp., construct. | embedded top gate seat | travessa frontal |
| gen. | embedding in a lead alloy | revestimento de liga de chumbo |
| IT | low-end embedded control | controlo incorporado de baixo nível |
| comp., MS, Braz. | Office 2007 Embedded Storage | Armazenamento Incorporado do Office 2007 (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files) |
| comp., MS | Office 2007 Embedded Storage | Memória Incorporada Office 2007 (An extension module that stores information (metadata) within Office 2007 files) |
| comp., MS, Braz. | OLE embedded object | objeto inserido OLE (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| comp., MS | OLE embedded object | Objeto OLE incorporado (An object embedded within a compound document in which only a single piece of content can be active) |
| commun., el. | reconfigurable,embedded architecture,low-cost/low-power | reconfigurável, arquitetura incorporada, baixo-custo/baixa-potência |
| el. | small scale embedded generator | micro-gerador |
| mech.eng. | tool embedded in a cube-shaped concrete block | instrumento incorporado num bloco cúbico de betão |