Terms containing element

Subject	English	Portuguese
industr., construct.	abrasive element for hones	pedra para máquina polidora
earth.sc., el.	active element of a circuit	elemento ativo de circuito
el.	admittance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
gen.	assembly for failed fuel element localisation	equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis
gen.	assembly for failed fuel element localization	equipamento de localização de falhas de elemento de combustíveis
IT, dat.proc.	associated element type	tipo de elemento associado
earth.sc., el.	asymmetric element of a circuit	elemento assimétrico
work.fl., IT	auxiliary element of a documentary language	elemento auxiliar de uma linguagem documental
gen.	breeder element assembly	camada fértil
nucl.phys.	Cherenkov effect failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por efeito Cerenkov
el.	circuit element in terms of components	elemento de circuito em componentes
gen.	compact fuel element storage	armazenagem densa dos elementos de combustível
gen.	constituent element of a criminal act	elemento constitutivo do crime
gen.	constituent element of an offence	elemento constitutivo do crime
gen.	control element assembly	elemento de controlo
gen.	control element assembly	grupo de varas de controlo
gen.	control element assembly	conjunto de varas de controlo
gen.	control element assembly	barra de varas de controlo
gen.	control element assembly deviation	desvio do conjunto de controlo
gen.	control element assembly deviation	desvio do barra de controlo
mech.eng.	control element assembly extension shaft	vara de extensão da barra de controlo
mech.eng.	control element assembly extension shaft	tirante de extensão da barra de controlo
gen.	control element assembly position	posição da barra de controlo
gen.	control element assembly shroud	invólucro da barra de controlo
gen.	control element assembly shroud	saia da barra de controlo
mech.eng.	control element drive mechanism	mecanismo de movimentação do elemento de controlo
tech.	control element drive mechanism	mecanismo de controlo
gen.	control element drive mechanism nozzle	tubeira do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
gen.	control element drive mechanism nozzle	bocal do mecanismo hidráulico de movimentação das barras de controlo
gen.	control element drive system	sistema de movimentação do elemento de controlo
gen.	control element finger	vara da elemento de controlo
gen.	control element finger	vara da barra de controlo
gen.	control element guide tube	tubo guia do elemento de controlo
gen.	control element nozzle	tubeira do elemento de controlo
gen.	control element nozzle	bocal do elemento de controlo
nucl.phys.	control element shroud tube	tubo de proteção do elemento de controlo
nucl.phys.	control element shroud tube	tubo de blindagem do elemento de controlo
mech.eng.	control element unit	unidade de elemento de controlo
IT	control element with an adjustable timer	órgão de comando que possui geradores de impulsões reguláveis
mech.eng.	damaged RCC element container	contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado
mech.eng.	damaged rod cluster control element container	contentor para elemento de comando por feixe de varas danificado
el.	degree of element distortion	grau de distorção dos elementos
nucl.phys.	delayed neutron failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados
work.fl., IT	dependent element of a documentary language	elemento dependente de uma linguagem documental
industr., construct., chem.	direct heat element welding	soldadura por elemento quente com contacto direto
tech., el.	driving element of an induction meter	elemento motor de um contador de indução
el.	dual element sensor	sensor de dois elementos
nucl.phys.	electrostatic collector failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático
el.	element-analog compound semiconductor	semicondutor composto análogo a elementar
el.	element-analogue compound semiconductor	semicondutor composto análogo a elementar
el.	element aperture area	área de abertura do elemento
comp., MS, Braz.	element binding	associação de elementos (Data binding the property of one object to a property of another object)
comp., MS, Braz.	2-element constraint	restrição para 2 elementos (A constraint that applies to two elements, such as two classes or two associations. The constraint is shown as a dashed arrow from one element to the other, labeled by the constraint string in braces ({ }))
gen.	element counter	medidor de elementos
IT, dat.proc.	element declaration	declaração de elemento
IT, dat.proc.	element definition	definição de tipo de elemento
commun.	element error rate	taxa de erro nos elementos
IT	element having an input function	órgão que tenha função de entrada
IT	element having an output function	órgão que tenha função de saída
comp., MS, Braz.	element initializer	inicializador de elemento (A sequence of object initializers that are assigned to the collection elements in the same statement in which the collection is constructed)
commun.	element management system	sistema de gestão de elementos
gen.	element of a crime	elemento constitutivo do crime
work.fl., IT	element of a documentary language	elemento de uma linguagem documental
el.	element of a polyphase circuit	elemento de circuito polifásico
math.	element of a set	elemento
math.	element of a set	elemento de um conjunto
transp.	element of area	faceta
earth.sc.	element of fluorspar	elemento de espatoflúor
environ.	element of group Any of the elements of the halogen family, consisting of fluorine, chlorine, bromine, iodine, and astatine	elementos do grupo VII
environ.	element of group alkaline earth metals	elementos do grupo II metais alcalino-terrosos
environ.	element of group 0	elementos do grupo 0
environ.	element of group 0 A group of monatomic gaseous elements forming group 18 (formerly group 0) of the periodic table: helium (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe), and radon (Rn)	elementos do grupo 0
environ.	element of group alkaline	elementos do grupo I alcalinos
environ.	element of group Group VI consists of two subgroups: group VIb, the main group, and group VIa. Group VIa consists of chromium, molybdenum, and tungsten. The main group consists of oxygen, sulphur, selenium, tellurium, and polonium	elementos do grupo VI
environ.	element of group Any of the divalent electropositive metals beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, and radium, belonging to group 2A of the periodic table; alkaline earth metals	elementos do grupo II
environ.	element of group Group III consists of two subgroups: group IIIb and group IIIa. Group IIIa consists of scandium, yttrium, and lanthanium, which is generally considered with the lanthanoids, and actinium, which is classified with the actinoids. Group IIIb, the main group, comprises boron, aluminium, gallium, indium, and thallium	elementos do grupo III
environ.	element of group Group V consists of two subgroups: group Vb, the main group, and group Va. Group Va consists of vanadium, niobium, and tantalum, which are generally considered with the transition elements. The main group consists of nitrogen, phosphorus, arsenic, antimony, and bismuth	elementos do grupo V
environ.	element of group Group IV consists of two subgroups: group IVb, main group, and group IVa. Group IVa consists of titanium, zirconium, and hafnium which are generally classified as transition metals. The main group consists of carbonium, silicium, germanium, tin, and lead. The main valency of the elements is IV, and the members of the group show a variation from nonmetallic to metallic behaviour in moving down the group. The reactivity of the elements increases down the group from carbon to lead. All react with oxygen on heating	elementos do grupo IV
environ.	element of group Any of the monovalent metals lithium, sodium, potassium, rubidium, caesium, and francium, belonging to group 1A of the periodic table. They are all very reactive and electropositive; alkaline	elementos do grupo I
environ.	element of group III	elementos do grupo III
environ.	element of group IV	elementos do grupo IV
environ.	element of group V	elementos do grupo V
environ.	element of group VI	elementos do grupo VI
environ.	element of group VII	elementos do grupo VII
law	element of insecurity	elemento de insegurança
econ.	element of profitability	fator de rentabilidade
commun., IT	element of service	elemento de serviço
fin.	element of taxation	elementos de tributação
IT	element of the media	meio de comunicação social
med.	element psychology	psicologia elementar
el.	3 element relay	relé com três unidades de medida
commun.	element set	conjunto de elementos identificadores de um satélite
IT, dat.proc.	element set	conjunto de elementos
IT, dat.proc.	element structure	estrutura de elemento
el.	element support	porta-resistências
telegr.	element synchronism	sincronismo elementar
el.	element synchronism	sincronismo por elementos
telegr.	element synchronization	sincronização elementar
gen.	element tail end	parte posterior do elemento combustível
el.	element-to-element phase change	desfasamento entre elementos consecutivos
IT, dat.proc.	element type	tipo de elemento
IT, dat.proc.	element type definition	definição de tipo de elemento
IT, dat.proc.	element type parameter	parâmetro de tipo de elemento
lab.law.	element which pulls hair	elemento que arrepela os cabelos
law	exclusive right to an element of the trade mark	direito esclusivo sobre um elemento da marca
nucl.phys.	failed fuel element detector	detector de rotura de bainha
gen.	failed fuel element monitor	monitor de falhas de elementos combustíveis
tech., mater.sc.	finite element analysis	análise por elementos finitos
scient.	finite element method	método de elementos finitos
scient.	finite element model	modelo de elementos finitos
gen.	finite element modelling	análise por elementos finitos
tax.	fiscal element of a customs duty	elemento fiscal de um direito aduaneiro
nucl.phys.	fission product separator failed fuel element detector	detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão
el., industr.	fuel element chopping machine	máquina para cortar elementos de combustível
gen.	fuel element core	zona central de um elemento combustível
gen.	fuel element dissolver sludge	lama de dissolução dos elementos de combustível
gen.	fuel element loading grid	grelha para colocação dos cartuchos
gen.	fuel element loading grid	grade para introdução dos cartuchos
el., industr.	fuel element shredding machine	máquina para rasgar elementos de combustível
gen.	fuel element splitter	espaçador dos elementos de combustível
IMF.	grant element of a loan	elemento de donativo
IMF.	grant element of a loan	elemento de subvenção
IMF.	grant element of a loan	elemento de doação
therm.energ.	heating element support	suporte de elemento aquecedor
el.	heating element welding	soldadura por meio de elementos aquecidos eletricamente
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalised components	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	immittance matrix of a polyphase element in normalized components	matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas
el.	impedance matrix of a polyphase element in coherent components	matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes
commun.	information element non-existent or not implemented	elemento de informação inexistente ou não implementado
commun.	information element rate	velocidade de transmissão de informação
commun.	integrated lag element "dog-bone"	elemento de retardamento integrado
commun.	invalid information element contents	conteúdo do elemento de informação inválido
el.	lumped-element circulator	circulador de constantes localizadas
magn.	lumped-element circulator	circulador de elementos localizados
antenn.	lumped-element circulator	circulador de parâmetros concentrados
el.	lumped-element isolator	isolador de constantes localizadas
magn.	lumped-element isolator	isolador de elementos localizados
antenn.	lumped-element isolator	isolador de parâmetros concentrados
auto.ctrl.	measuring element in control technology	elemento de medição em tecnologia de controlo
el., meas.inst.	measuring element of a transducer	elemento de medição de um transdutor
el.	minimum signal element duration	duração do elemento mínimo do sinal
mech.eng.	moving element of the mast structure	elemento móvel da estrutura do mastro
commun., IT	multi-element antenna	antena de elementos múltiplos
mech.eng.	multi-element cask	casco transportador com capacidade para vários elementos de combustível
nat.sc.	multi-element detector array	matriz de detetores de elementos múltiplos
el.	multi-element insulator	isolador de elementos múltiplos
transp., mech.eng.	multi-element oil cooler	radiador de óleo múltiplo
commun.	multi-element tone radioteleprinter	radioteleimpressor multicanal
el., meas.inst.	multi-element transducer	transdutor de elementos múltiplos
el.	multi-element transmitting aerial	antena transmissora de elementos múltiplos
el.	multi-element transmitting antenna	antena transmissora de elementos múltiplos
IT	one element gate	porta OU
nat.sc.	optical element of glass	elemento de ótica de vidro
earth.sc., el.	passive element of a circuit	elemento passivo
el.	phase-element current	corrente de fase
el.	phase-element voltage	tensão de fase
el.	photoresistive-element relaxation curve	curva de relaxação do elemento fotorresistivo
el.	probability of element error	probabilidade de erro nos elementos
comp., MS, Braz.	programming element attribute	atributo de elemento de programação (A descriptive declaration that can be applied to programming elements such as types, fields, methods, and properties)
IT	protection at the element level	proteção a nível do registo
med.	radio-element emitting alpha particles	elemento radioativo emissor de partículas alfa
med.	resin element inlay	inlay de resina
IT, dat.proc.	result element type	tipo de elemento resultado
el.	rolling element display	ecrã de elemento rolante
el.	rotating element display	ecrã de elemento rotativo
comp., MS, Braz.	second element cost	custo do segundo elemento (The capital expenditure on an asset that is incurred after an organization starts to hold it, such as cost of improving the assets in the pool)
el.	signal element timing	temporização dos elementos de sinal
nucl.phys.	single-element cask	casco transportador com capacidade para um único elemento combustível
el.	single element relay	relé com uma unidade de medida
el.	single-element relay	relé de um elemento
railw., sec.sys.	single element relay	relé de enrolamento simples
semicond.	single-element semiconductor	semicondutor elementar
el.	single element semiconductor	semicondutor elementar
IT	single-element sensor	sensor simples
el., meas.inst.	single element transducer	transdutor de elemento simples
commun., IT	small-element array	sistema de antenas de elementos pequenos
el.	software element analysis	revisão do suporte lógico
el.	stop element duration	duração do elemento de paragem
earth.sc., el.	symmetric element of a circuit	elemento simétrico
agric.	three element fertilizer	adubo ternário
agric.	three element fertilizer	adubo de três elementos
el.	three element relay	relé com três unidades de medida
agric.	two element fertilizer	adubo de dois elementos
agric.	two element fertilizer	adubo binário
el.	two-element relay	relé de dois elementos
railw., sec.sys.	two-element relay	relé de dois enrolamentos
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais das Nações Unidas
gen.	UN Trade Data Element Directory	Repertório de Dados Comerciais
el.	unit element error rate	taxa de erro dos elemento unitários
transp.	unused element of carriage	fração não utilizada do transporte
transp., chem.	valve element assembly	elemento da válvula de fluxo nos dois sentidos
transp., chem.	valve element assy	elemento da válvula de fluxo nos dois sentidos
earth.sc., mech.eng.	valve element position	posição de funcionamento